display TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2855-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM47D30NO
5
Funksjoner i kupeen
nBruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til sirkule-
ring etter at trykkes.
n Etter at du trykker på
Valgrammen flyttes automatisk til viftehastighetsdisplayet.
n Dugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på
og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Når du kjører på støvete veier
Lukk alle vinduer. Hvis støv som virvles opp av bilen fremdeles trekkes inn i
bilen etter at alle vinduene er lukket, anbefaler vi at luftinntaksvelgeren settes
til utvendig luft og at viftehastigheten settes til en annen stilling en\
n av.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
lDet anbefales å midlertidig bruke modus for resirkulert luft for å hindre at
uren luft kommer inn i bilen og hjelpe til med å avkjøle bilen når utetempera-
turen er høy.
l Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
n Utvendig temperaturmåler
I følgende situasjoner vises kanskje ikke
riktig utetemperatur, eller displayet kan
bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
lNår bilen har stanset eller kjører med lav
hastighet (under 25 km/t)
l Når utetemperaturen plutselig endres
(f.eks. ved inngang/utgang fra garasje,
tunnel, e.l.)
OM47D30NO.book Page 285 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3757-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis bilen må taues
I følgende situasjoner er det ikke mulig å bli tauet av en annen bil med
kabler eller kjettinger, siden det kan føre til at forhjulene låser seg på
grunn av parkeringslåsen. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted eller en
annen bilbergingstjeneste.
l Det er en feil i girk ontrollsystemet. (ï‚®S. 385, 397)
l Det er en feil i startsperresystemet. ( ï‚®S. 83)
l Det har oppstått en funksjonsfeil i smart inngangs- og startsystemet.
(ï‚® S. 447)
l Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. ( ï‚®S. 449)
Symptomene nedenfor kan indikere at det er noe feil med hybridgir-
kassen. Kontakt en autorisert Toyo ta-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted eller en annen bilber-
gingstjeneste før tauing.
l Varsellampen for hybridsystemet tennes eller varselmeldingen for
hybridsystemet vises i multiinform asjonsdisplayet og bilen beveger
seg ikke.
l Bilen avgir unormal støy.
Hvis tauing er nødvendig, anbefa ler vi at du får bilen tauet av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted eller en kommersiell tauetjeneste,
ved hjelp av en slepebrill e eller en bergingsbil.
Bruk sikkerhetskjetting ved all tauing, og følg gjeldende lover.
Situasjoner der det ikke er mulig å bli tauet av en annen bil
Situasjoner der det er nødvendig å kontakte forhandlere før tauing
OM47D30NO.book Page 375 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3847-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
(Blinker eller lyser)(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for kollis jonsfaresystem (PCS)
Indikerer en feil i PCS (Pre-Crash Safety-system) eller at
systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at bilen er
svært varm/kald, eller det er skitt rundt en av følerne
foran e.l. ( ï‚®S. 231, 395)
ï‚® Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(ï‚®S. 231, 395)
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC),
• Antispinnsystemet eller
• Bakkestartkontrollsystemet
ï‚® Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Blinker når systemene ovenfor og/eller ABS er i drift.
(Utstyrsavhengig)
LDA-indikator (varsellyd) Varsler om at LDA-systemet (Lane Departure Alert med
styrekontroll) er midlertidig utilgjengelig eller det er registrert
en feil når varsellampen lyser gult og en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet.
ï‚® S. 241
(Utstyrsavhengig)
Bremseoverstyringssystem / kjør-start-kontroll
Bremseoverstyringssystem Når varsellampen tennes:
Indikerer at gass- og bremsepedalen trykkes inn samtidig,
og at bremseoverstyringssystemet er aktivert
ï‚® Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
Når varsellampen blinker:
Varsler om en feil i bremseoverstyringssystemet
ï‚® Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll Når varsellampen tennes:
Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrollen
ble aktivert mens gasspedalen ble trykket inn.
ï‚® Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Når varsellampen blinker:
Varsler om en feil i kjør-start-kontrollsystemet
ï‚® Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47D30NO.book Page 384 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3927-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
Kontroller at varsellampen eller indikatorlampen for smart inngangs-
og startsystem slukker når du har ut ført nødvendige tiltak for å korri-
gere det antatte problemet.
Utfør korrigerende handlinger
(biler uten multiinformasjonsdisplay)
Innvendig varsellydUtvendig
varsellydVa r s e l -lampeVarsellampe/detaljerKorrigerende handling
Konti-
nuerlig Konti-
nuerlig
(Blinker gult)
Varsellampe for smart
inngangs- og startsys-
tem
Den elektroniske nøk-
kelen ble tatt ut av
bilen og førerdøren ble
åpnet og lukket mens
giret sto i en annen gir-
stilling enn P, uten at
tenningsbryteren var
slått av. • Endre girstilling
til P.
• Ta den elektro- niske nøkkelen
inn i bilen igjen.
Én
gangTre
ganger
(Blinker gult)
Varsellampe for smart
inngangs- og startsys-
temDen elektroniske nøk-
kelen ble tatt ut av
bilen og førerdøren ble
åpnet og lukket mens
giret sto i P-stilling,
uten at tenningsbryte-
ren var slått av.
Slå av tennings-
bryteren eller ta
den elektriske nøk-
kelen inn i bilen
igjen.
OM47D30NO.book Page 392 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

3957-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis det vises en varselmelding
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varsellampene tennes på nytt etter at du har utført handlin-
gene nedenfor, må du ta kontakt m ed en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
: Utstyrsavhengig
Hvis det vises en varselmelding i multiinformasjonsdisplayet, må
du forholde deg rolig og utføre følgende handlinger:
1
2
OM47D30NO.book Page 395 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

4097-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
nVarselmeldinger
Varselmeldingsillustrasjonene som brukes, er ment som eksempler og kan
avvike fra bildet som faktisk vises i multiinformasjonsdisplayet.
n Varselmelding i dynamisk radarcruisemodus (utstyrsavhengig)
I følgende tilfeller kan det hende at varselmeldingen ikke vises selv om
avstanden til forankjørende kjøretøy minsker:
lNår bilen din og bilen foran kjører i sa mme hastighet, eller bilen foran kjører
raskere enn bilen din
l Når kjøretøyet foran kjører i svært lav hastighet
l Straks etter at cruisekontrollhastigheten er angitt
l I det øyeblikket gasspedalen trykkes inn
n Varsellyd
ï‚®S. 390
OM47D30NO.book Page 409 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

4477-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
virker som den skal
Bruke den mekaniske nøkkelen
( ï‚® S. 121) for å utføre følgende
operasjoner:
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
Sørg for at giret står i P- stilling og trykk inn bremsepedalen.
Berør Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen regis-
treres, høres en varsellyd og ten-
ningsbryteren settes i ON-modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk bremsepedalen helt inn og k ontroller at indikatorlampen til
smart inngangs- og startsystemet (grønn) tennes (biler uten multiin-
formasjonsdisplay) eller vise s i multiinformasjonsdisplayet
(biler med multiinformasjonsdisplay).
Hvis kommunikasjonen mellom den elektroniske nøkkelen og
bilen forstyrres ( ï‚®S. 136) eller den elektroniske nøkkelen ikke
kan brukes fordi batteriet er utladet, kan ikke smart inngangs- og
startsystemet og fjernkontrollen brukes. I slike tilfeller kan
dørene åpnes og hybridsystemet startes ved å følge fremgangs-
måten nedenfor.
Låse og låse opp dørene
1
2
Starte hybridsystemet
1
2
3
OM47D30NO.book Page 447 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

4547-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
Hvis bilen overopphetes
nHvis varsellampen for høy kjølevæsketemperatur tennes eller
blinker
Stans bilen på et trygt sted og slå av klimaanlegget. Slå deretter
av hybridsystemet.
Hvis du ser damp:
Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp:
Løft panseret opp forsiktig.
Når hybridsystemet er tilstrekke lig nedkjølt, kan du kontrollere
om det er lekkasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjøle-
væske, må du umiddelbart ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet.
l Varsellampen for høy kjølevæsketemperatur ( ï‚®S. 386) tennes
eller blinker, eller du mister hy bridsystemkraften. (For eksempel
når bilens hastighet ikke øker.)
l Biler uten multiinformasjonsdispla y: Hvis hybridsystemet over-
opphetes, tennes en varsellampe ( ï‚®S. 386).
l Biler med multiinformasjonsdisplay: En varselmelding som indike-
rer overoppheting vises i mu ltiinformasjonsdisplayet. (ï‚®S. 400)
l Det kommer damp fra under panseret.
Korrigering
1
2
3
1
2
OM47D30NO.book Page 454 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

4567-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NOn
Hvis hybridsystemet overopphete
s, tennes varsellampen eller
varselmeldingen om overoppheti ng vises i multiinformasjons-
displayet
Stans bilen på et sikkert sted.
Stans hybridsystemet, og lø ft forsiktig opp panseret.
Når hybridsystemet er nedkjølt, kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjøle-
væske, må du umiddelbart ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Kjølenivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”F” og ”L”
på beholderen.
Beholder
”F”-merket
”L”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
Hvis det er brukt vann i et
nødstilfelle, må du få bilen kon-
trollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så raskt som mulig.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM47D30NO.book Page 456 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM

4577-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D30NO
7
Hvis det oppstår problemer
Etter å ha stanset hybridsystemet og ventet i 5 minutter eller mer,
starter du hybridsystemet igjen og kontrollerer instrumentpanelet
eller multiinformasjonsdisplayet.
Hvis varsellampen for overopphe ting av hybridsystemet ikke
slukker eller melding en ikke forsvinner:
Slå av hybridsystemet umiddel bart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis varsellampen for overoppheting av hybridsystemet ikke ten-
nes eller meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har falt og bilen kan kjøres som
normalt.
Men hvis varsellampen tennes igjen ofte eller meldingen vises igjen ofte,
må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
n Når du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dampen
har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Når hybridsystemet er slått av, må du kontrollere at indikatoren på ten-
ningsbryteren og ”READY”-indikatoren er slått av.
Når hybridsystemet er i drift, kan bensinmotoren starte automatisk, eller
kjøleviften kan plutselig fungere selv om bensinmotoren stanser. Ikke rør
eller kom nær roterende deler, som f.eks. viften, da fingre, klær (f.eks. et
skjerf eller et halstørkle) kan sette seg fast og føre til alvorl\
ige skader.
l Ikke løsne lokket på ekspansjonstanken mens hybridsystemet og radiatoren
er varme.
Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur kan sprute ut.
6
OM47D30NO.book Page 457 Tuesday, April 30, 2019 5:05 PM