TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

611-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Poista pääntuki. (S. 153)
Aseta lasten turvalaite istui-
melle niin, että turvalait-
teessa istujan selkä on
ajosuuntaan päin.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvaistuimen läpi ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turva-
vyö ole kiertyneenä. Pidä
turvavyön lannevyön osa tiu-
kalla.
Asenna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea.
Pujota vyö lukitussoljen auk-
kojen läpi.2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 61 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

621-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FIn
Kasvot ajosuuntaan päin
Lasten istuin
Selkänojan kulman säätäminen.
Toinen istuinrivi
Samalla, kun vedät vivusta
(joko [vain reunimmaiset
istuimet] tai ), taita selkän-
oja eteenpäin ja sitten takai-
sin 1:een lukitusasentoon
(ylös pystyasentoon), kunnes
se lukittuu paikoilleen. Säädä
selkänoja 5:een lukitusasen-
toon. Lukitusasento 1
Lukitusasento 5
Siirrä istuin aina niin taakse
kuin mahdollista.
Kolmannen rivin istuimet
Siirrä toisen istuinrivin istuin
eteenpäin siten, ettei se ole
kosketuksissa lasten turva-
laitteen kanssa.
Samalla, kun vedät vivusta,
taita selkänoja eteenpäin ja sit-
ten takaisin 1:een lukitusasen-
toon (ylös pystyasentoon),
kunnes se lukittuu paikoilleen.
1
1
2
A
B
OM47D30FI.book Page 62 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

631-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Poista pääntuki. (S. 153)
Aseta lasten turvalaite istui-
melle niin, että turvalait-
teessa istujan kasvot ovat
ajosuuntaan päin.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvaistuimen läpi ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turva-
vyö ole kiertyneenä. Pidä
turvavyön lannevyön osa tiu-
kalla.
Asenna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea.
Pujota vyö lukitussoljen auk-
kojen läpi.2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 63 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

641-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FIn
Lapsen koroketyyny
Selkänojan kulman säätäminen.
Toinen istuinrivi
Samalla, kun vedät vivusta
(joko [vain reunimmaiset
istuimet] tai ), taita selkän-
oja eteenpäin ja sitten takai-
sin 1:een lukitusasentoon
(ylös pystyasentoon), kunnes
se lukittuu paikoilleen. Säädä
selkänoja 5:een lukitusasen-
toon. Lukitusasento 1
Lukitusasento 5
Siirrä istuin aina niin taakse
kuin mahdollista.
Kolmannen rivin istuimet
Siirrä toisen istuinrivin istuin
eteenpäin siten, ettei se ole
kosketuksissa lasten turva-
laitteen kanssa.
Samalla, kun vedät vivusta,
taita selkänoja eteenpäin ja
sitten takaisin 1:een lukitusa-
sentoon (ylös pystyasen-
toon), kunnes se lukittuu
paikoilleen.
1
1
2
A
B
OM47D30FI.book Page 64 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

651-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Aseta lasten turvalaite istui-
melle niin, että turvalait-
teessa istujan kasvot ovat
ajosuuntaan päin.
Aseta lapsi turvalaitteeseen.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvalaitteen valmistajan
ohjeiden mukaisesti ja kiin-
nitä turvavyön solki lukitus-
laitteeseen. Varmista, ettei
turvavyö ole kiertyneenä.
Tarkista, että olkavyö kulkee
oikein lapsen hartian yli ja että
lannevyö on mahdollisimman
alhaalla.
(S. 30)
Paina lukituslaitteen vapautuspai-
niketta ja anna vyön kelautua täy-
sin sisään.
2
3
Turvavyöllä kiinnitetyn lasten turvalaitteen irrottaminen
OM47D30FI.book Page 65 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

661-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Selkänojan kulman säätäminen.
Samalla, kun vedät vivusta
(joko tai ), taita selkänoja
eteenpäin ja sitten takaisin
1:een lukitusasentoon (ylös
pystyasentoon), kunnes se
lukittuu paikoilleen. Säädä sel-
känoja 5:een lukitusasentoon.Lukitusasento 1
Lukitusasento 5
Siirrä istuin aina niin taakse
kuin mahdollista.
Poista pääntuki. ( S. 153)
Turvalaitteen asennus IS OFIX-kiinnityslenkeillä (ISOFIX-kiinni-
tysjärjestelmä) (vain toisen is tuinrivin reunimmaiset istuimet)
1
12
A
B
2
OM47D30FI.book Page 66 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

671-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Avaa suojukset.
Asenna lasten turvalaite istui-
melle.
Jos turvalaite on varustettu ylähih-
nalla, tulee hihna kiinnittää yläkiin-
nityspisteeseen.
3
4
OM47D30FI.book Page 67 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

681-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
Kiinnitä hihnassa oleva koukku
kiinnityspisteeseen ja kiristä ylä-
hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
nKun asennat lasten turvalaitetta
Tarvitset lukitussoljen turvalaitteen kiinnittämiseen. Noudata kaikkia valmista-
jan antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta lukitussol-
kea, voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta:
Lukitussoljen tuotenumero on
73119-22010
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite (vain toisen
istuinrivin reunimmaiset istuimet)
OM47D30FI.book Page 68 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

691-1. Turvallinen käyttö
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
n Kun asennat lasten turvalaitetta
Noudata turvalaitteen mukana toimitettavan ohjekirjan ohjeita ja kiinnitä tur-
valaite turvallisesti paikoilleen.
Jos turvalaite ei ole kiinnitetty oikein paikoilleen, lapsi tai muut matkustajat
voivat loukkaantua tai jopa kuolla äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
lJos kuljettajan istuin joutuu kosketuksiin
turvalaitteen kanssa ja estää laitteen
turvallisen kiinnittämisen, aseta turva-
laite etumatkustajan puoleiselle takais-
tuimelle.
l Säädä etumatkustajan istuin siten, että
se ei ole kosketuksissa lapsen turvalait-
teen kanssa.
l Jos mahdollista, vältä lasten turvalait-
teen kiinnittämistä etuistuimelle kasvot
ajosuuntaan päin. Jos kiinnität lasten
turvalaitteen etuistuimelle kasvot
ajosuuntaan päin, siirrä istuin taakse
ääriasentoonsa.
Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen
turvatyynyjen täyttyessä.
OM47D30FI.book Page 69 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

701-1. Turvallinen käyttö
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Kun asennat lasten turvalaitetta
lÄlä koskaan kiinnitä etuistuimelle lasten
turvalaitetta selkä ajosuuntaan päin tur-
vatyynyn ON-OFF-katkaisimen ollessa
ON-asennossa. ( S. 48)
Voimalla täyttyvä etuturvatyyny voi
aiheuttaa lapsen kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen onnettomuustilan-
teessa.
l Etumatkustajan puoleisessa häikäisy-
suojassa on tarra(t), joka ilmoittaa, että
selkä ajosuuntaan päin asetetun turva-
laitteen asentaminen etumatkustajan
istuimelle on kielletty.
Yksityiskohtaiset tiedot on esitetty alla
olevissa kuvissa.
OM47D30FI.book Page 70 Friday, March 8, 2019 3:14 PM