TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1012. Mittaristo
2
Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Hybridijärjestelmän ilmaisin näyttää hybridijärjestelmän tehontuoton ja
talteenotetulla jarrutusenergialla tapahtuvan latauksen ja auttaa aja-
maan taloudellisesti eri ajo-olosuhteissa ja kiihdytettäessä.
nKuvakkeiden nimet ja merkitys
Taloudellisen ajon merkkivalo
(autot ilman monitoiminäyt-
töä)
Syttyy, kun autolla ajetaan talou-
dellisesti.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
S. 103
EV-merkkivalo
EV-merkkivalo syttyy ajettaessa
pelkästään sähkömoottorin (ajo-
moottori) voimalla tai bensiini-
moottorin ollessa pysäytettynä.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
1
2
3
OM47D30FI.book Page 101 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1022. Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Hybridijärjestelmän ilmaisimen näyttämiä kohteita voidaan vaihtaa
DISP-painiketta käyttämällä. Pysäytä auto täysin ja kytke seisonta-
jarru. Paina sitten P-vaihdeasennon katkaisinta.
Painettuasi DISP-painiketta ajo-
tietonäytöltä saadaksesi SET-
näytön esiin paina ja pidä pai-
nettuna DISP-painiketta vähin-
tään 1 sekunnin ajan.
SET-näyttö ja hybridijärjestelmän
ilmaisin vilkkuvat.
Paina DISP-painiketta näytön
vilkkuessa valitaksesi näytettä-
vät kohteet.
Näytön kohteet vilkkuvat.Näytä kaikki
Näytä hybridijärjestelmän
ilmaisin ja EV-merkkivalo
Näytä vain hybridijärjestel-
män ilmaisin
Älä näytä mitään
Näytä vain taloudellisen ajon
merkkivalo
Paina ja pidä painettuna DISP-painiketta yli 1 sekunnin ajan
päättääksesi asetuksen.
Jos asetusta ei vahvisteta painamalla DISP-painiketta yli 1 sekunnin
ajan tai jos mitään ei tehdä 10 sekuntiin, näyttö palautuu ja asetukset
menetetään.
Hybridijärjestelmän ilmaisimen asetusten muuttaminen (autot
ilman monitoiminäyttöä)
1
2
1
2
3
4
5
3
OM47D30FI.book Page 102 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1032. Mittaristo
2
Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Hybridijärjestelmän ilmaisin
lAjaminen on taloudellisinta mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään hybridiakun (ajoakku)
lataamiseen.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä\
syntyvän ener-
gian muuntamista sähköenergiaksi.
n Taloudellisen ajon merkkivalo (autot ilman monitoiminäyttöä)
Kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät ja ajotapa on taloudellinen, merk-
kivalo syttyy:
lAjettaessa D-vaihdeasennolla
l Kun joko normaaliajotila tai Eco-ajotila on valittuna ja EV-sähköajotila tai
Power-ajotila ei ole käytössä ( S. 185, 265)
l Auton nopeus on korkeintaan 130 km/h.
Taloudellisen ajon merkkivalo voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.
( S. 102) Latausalue
Näyttää, että jarrutusenergiaa talteenot-
tava järjestelmä ottaa energiaa talteen.
Eco-alue
Osoittaa, että autolla ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellisen ajon alue yli-
tetään (ajettaessa täydellä teholla tms.)
1
2
3
4
OM47D30FI.book Page 103 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1042. Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FIn
Hybridiakun (ajoakku) varaustilan näyttö
Hybridijärjestelmä kontrolloi automaattisesti hybridiakun (ajoakun) latauksen
määrää. Tästä syystä, vaikka sähköä varautuu jarrutusenergian talteenoton
vaikutuksesta tai sähköä varataan bensiinimoottorin avulla, hybridiakun
(ajoakun) varauksen määrän näyttö ei välttämättä saavuta korkeinta tasoa
(taso 8). Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
n Moottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin käyntinopeutta hallitaan tarkasti polttoainetalouden
parantamiseksi, päästöjen vähentämiseksi jne.
n Mittariston valaistuksen kirkkaus
Jos ajovalokatkaisin on käännettynä päälle ympäristön ollessa pimeä, mitta-
riston valot himmenevät.
n Jos 12 V -akun akkukengät irrotet aan ja kiinnitetään uudelleen
Polttoaineenkulutusnäyttö ja auton keskinopeustieto nollautuvat.
HUOMAA
nEstääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumentumassa, jos jäähdytysnesteen korkean läm-
pötilan varoitusvalo syttyy tai vilkkuu. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. ( S. 455)
n Ajotietonäytön näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmesty-
vät tiedot saattavat tulla myöhässä.
OM47D30FI.book Page 104 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

105
2
2. Mittaristo
Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä tietoja autosta.
Monitoiminäyttö
Mittariston ohj auspainikkeet
Valitse kohde / vaihda sivua
Syötä/Aseta
Palaaminen edelliseen näyt-
töön
l Valikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun kuvake valitaan.
Jotkut tiedot näytetään automaattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.
(S. 107)
Navigointijärjestelmään yhdist etty näyttö (joissakin mal-
leissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reitinopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhää\
llä -näyttö)
: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
1
2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 105 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1062. Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen tai raidan valinnan näytöltä
mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Kello
Näytä tämänhetkinen aika näytöllä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Ajamista avustavien järjestelmien, kuten kaistavahdin (LDA), mukau-
tuvan vakionopeussäätimen ja vakionopeussäätimen, tiedot tulevat
esiin. (S. 232, 247)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. ( S. 396)
Asetusnäyttö
Valitse muuttaaksesi mittariston näyttöasetuksia. ( S. 475)
OM47D30FI.book Page 106 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1072. Mittaristo
2
Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Näytettäviä kohteita voidaan vaihtaa painamalla mittariston ohjauspai-
nikkeita tai ja valita painamalla tai .
nEnergiamonitori
Nykyinen hybridijärjestelmän tila näytetään. ( S. 108)
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Hybridijärjestelmän tehontuoton ja talteenotetulla jarrutusenergialla
tapahtuvan latauksen tila näytetään. (S. 101)
nEco-pisteet/hybridijärjestelmän ilmaisin
Eco-ajon kokonaislukema näytetään. ( S. 110)
nPolttoaineen kulutus ja hetk ellinen polttoaineen kulutus
minuutissa
Polttoaineen kulutus ja hetkellinen polttoaineen kulutus minuutissa
näytetään. ( S. 110)
nPolttoaineen riitt ävyys/keskinopeus hybridijärjestelmän käyn-
nistämisen jälkeen/keskimääräinen polttoaineenkulutus hybri-
dijärjestelmän käynnistämisen jälkeen
Mahdollinen toimintasäde, joka arvioidaan jäljellä olevan polttoaine-
määrän perusteella, keskinopeus hybridijärjestelmän käynnistämi-
sen jälkeen ja keskimääräinen polttoaineenkulutus näytetään.
(  S. 111)
nKaistavahdin (LDA) (joissakin malleissa) toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminto
Havaitsee auton toistuva n poikkeamisen kaistalla, mikä usein viit-
taa kuljettajan vireystason alenemiseen ja näyttää vireystason ale-
nemisen pylväsnäyttönä.
Mitä lyhyempi pylväs on sitä enemmän kuljettaja on levon tar-
peessa.
Tämä näyttö on osa kaistavahtijärjestelmää (LDA). Näyttö aktivoituu,
kun auton toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon
edellytykset täyttyvät. ( S. 232)
n
Näyttö pois päältä
Näyttö on kytketty pois päältä.
Ajotietoa
OM47D30FI.book Page 107 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1082. Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Miten energiamonitoria luetaan
Energiamonitori
Kun auton voimanlähteenä on
sähkömoottori (ajomoottori)
Kun auton voimanlähteinä on
sekä bensiinimoottori että säh-
kömoottori (ajomoottori)
Kun auton voimanlähteenä on
bensiinimoottori
OM47D30FI.book Page 108 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1092. Mittaristo
2
Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
Kun auto lataa hybridiakkua
(ajoakkua)
Kun energiaa ei siirry
Hybridiakun (ajoakun)
varaustila
Energiamonitori
AlhainenTäysi
OM47D30FI.book Page 109 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1102. Mittaristo
PRIUS +_OM47D30FI
Näyttää eco-ajon kokonaislukeman ja auttaa näin kuljettajaa paranta-
maan eco-ajotekniikkaansa ja auton polttoainetaloudellisuutta.
Pistelukema
Laskee yhteen Eco-käynnistyk-
sen, Eco-ajon ja Eco-sammutuk-
sen ja näyttää tuloksen.
Eco-käynnistys
Eco-ajo
Eco-sammutus
Polttoaineenkulutus viimeisen
10 minuutin aikana
Nykyinen polttoaineenkulutus
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimeisten
10 minuutin aikana.
Jokainen symboli vastaa 30
wattituntia. Symboleita näyte-
tään enintään 10.
Miten Eco-pisteitä luetaan
1
2
3
4
Miten luetaan polttoaineenkulutust a ja hetkellistä polttoaineen-
kulutusta minuutissa
1
2
3
OM47D30FI.book Page 110 Friday, March 8, 2019 3:14 PM