TOYOTA PRIUS PRIME 2020 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
1692-2. Charge
2
Système hybride branchable
Vous pouvez enregistrer le pro-
gramme de charge sur l’écran
multifonction ou sur l’écran de
11,6 pouces (si le véhicule en est
doté).
●Fonctionnement de l’écran
multifonction : P. 1 7 1
● Fonctionnement de l’écran de
11,6 pouces (si le véhicule en
est doté) :  P. 182
■Paramètres de la minuterie
●Vous ne pouvez pas régler un programme de charge pendant que vous
conduisez.
● Un maximum de 15 programmes de charge peut être enregistré.
■ Pour vous assurer que la fonction de minuterie de charge fonctionne
correctement
Vérifiez les éléments suivants.
●Réglez la montre de bord à la bonne heure ( P. 211)
● Le calendrier est réglé à la bonne date ( P. 214)
● Vérifiez que le contacteur d’alimentation est désactivé
● Après l’enregistrement du programme de charge, branchez le câble de
charge
L’heure de début de charge est déterminée en fonction du programme de
charge au moment où le câble de charge a été branché.
● Après avoir branché le câble de charge, vérifiez que le voyant de charge cli-
gnote ( P. 121)
● N’utilisez pas une prise électrique qui est dotée d’une fonction de coupure
d’alimentation (y compris une fonction de minuterie)
Utilisez une prise électrique qui fournit en permanence de l’électricité. Pour
les prises électriques sur lesquelles l’alimentation est coupée en raison
d’une fonction de minuterie, etc., la charge pourrait ne pas être effectuée
selon le programme si le courant était coupé pendant l’heure fixée.
■ Lorsque le câble de charge reste branché au véhicule
Même si plusieurs programmes de char ge consécutifs sont enregistrés, la
prochaine charge ne sera pas effectuée selon la minuterie jusqu’à ce que le
câble de charge soit retiré et rebranché une fois la charge terminée. De plus,
lorsque la batterie hybride (batterie de traction) est complètement chargée, la
charge selon la minuterie ne sera pas effectuée.
Enregistrement d’un programme de charge

170
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
2-2. Charge
■“Clim.prép.”
●Lorsque le réglage lié au climatiseur est activé, le climatiseur fonctionne
jusqu’à l’heure de départ fixée. Par conséquent, le climatiseur consommera
de l’électricité et la charge pourrait ne pas être terminée à l’heure du départ
fixée.
● Si la batterie hybride (batterie de tr action) est complètement chargée, la
charge ne sera pas effectuée même si le programme de charge est réglé.
Toutefois, si “Clim.prép.” est activé, le climatiseur ne fonctionnera qu’une
seule fois lorsque l’heure réglée dans “D épart” approchera. Si cela se pro-
duit, le climatiseur consommera de l’électricité et la charge résiduelle de la
batterie hybride (batterie de traction) lors du départ pourrait être réduite.
■ Fonctionnement lié au téléphone intelligent (véhicules dotés d’un écran
de 11,6 pouces)
Une fois inscrit à Entune, il est possible d’utiliser l’application du téléphone
intelligent pour modifier les param ètres de la minuterie de charge.
Pour plus de détails sur Entune, visitez le site http://www.toyota.com/entune/.
■ Lorsque les paramètres de la minuterie sont ignorés
Lorsque les opérations suivantes sont effectuées pendant que la minuterie
de charge est en veille, la charge de la minuterie est temporairement annulée
et la charge commence.
●Lorsque le climatiseur à distance ( P. 553) est en fonction
● Lors de l’activation de “Charger imméd.” ( P. 177, 187)
● Lors d’une opération qui annule temporairement la charge à l’aide de la
minuterie ( P. 159)
■ Effets de la température extérieure
Lorsque le mode de charge est réglé sur “Départ”, il est possible que les
paramètres de la minuterie soient ignorés en raison de la température exté-
rieure et que la charge commence.
■ “Refroid. batt. trac.” ( P. 145)
Lorsque la charge est effectuée à l’aide de la minuterie, il se peut que la fonc-
tion de refroidissement de la batterie hybride (batterie de traction) fonctionne
selon la température de la batteri e hybride (batterie de traction).
● Lorsque le mode de charge est réglé sur “Début”, le refroidissement com-
mence à l’heure de début de la charge fixée.
● Lorsque le mode de charge est réglé sur “Départ”, le refroidissement com-
mence environ 30 minutes avant l’heure de début de la charge. Toutefois,
s’il n’y a pas de temps pour terminer la charge avec le réglage de la minute-
rie, il est possible que le temps de refroidissement de la batterie hybride
(batterie de traction) soit réduit et que “Refroid. batt. trac.” ne fonctionne
pas.

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
1712-2. Charge
2
Système hybride branchable
Lors de l’utilisation des paramètres de la minuterie, utilisez le contac-
teur de la minuterie de charge et les contacteurs de commande du
compteur.Contacteur de minuterie de
charge
Contacteurs de commande du
compteur ( P. 207)
Écran multifonction
■Programmation d’une charge sur le calendrier Appuyez sur le contacteur de la minuterie de charge.
L’écran “Programme de charge” s’affichera sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
“Actions programmées”, puis
appuyez sur .
L’écran “Actions programmées”
s’affichera.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner “+”,
puis appuyez sur .
L’écran “Modif. action de
charge” s’affichera.
Opérations de réglage sur l’écran multifonction
1
2
3
1
2
3

172
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
2-2. Charge
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner la
rangée du mode de charge/
de réglage de l’heure, puis
appuyez sur .
L’écran du mode de charge/de
réglage de l’heure s’affichera.
L’affichage de la montre de bord (12 heures/24 heures) change en fonc-
tion des réglages de la montre de bord. (P. 2 1 1 )
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
l’élément à modifier à l’aide
du curseur, puis appuyez sur
ou pour modifier le
réglage.
Sélectionnez le mode de charge souhaité ainsi que l’heure de début de
la charge (ou de départ).
Lorsque le mode de charge est “Début”, cet élément permet de régler
l’heure de début de la charge. Lorsque le mode de charge est “Départ”,
cet élément permet de régler l’heure de fin de la charge.
Après la modification des paramètres selon vos besoins, appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.
Pour activer une récurrence,
appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou , sélectionnez
“Répéter”, puis appuyez sur
.
Un écran s’affichera pour vous permettre de sélectionner le jour durant
lequel la programmation sera répétée.
4
5
6

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
1732-2. Charge
2
Système hybride branchable
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner le
jour durant lequel la pro-
grammation sera répétée,
puis appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez
sur , la récurrence bascule
entre activé et désactivé.
Lorsque la récurrence est activée, le jour sélectionné est affiché en sur-
brillance et la minuterie de charge est active ce jour-là. Il est possible
d’activer la récurrence pour plusieurs jours.
Si aucun jour n’est activé, la charge n’est effectuée qu’une seule fois
selon la minuterie des 24 prochaines heures.
Après la modification des paramètres, appuyez sur pour revenir à
l’écran précédent.
Lorsque le mode de charge
est réglé sur “Départ”, acti-
vez ou désactivez
“Clim.prép.” ( P. 168).
Pour activer la fonction et faire
fonctionner le climatiseur,
appuyez sur le contacteur de
commande du compteur ou
pour sélectionner
“Clim.prép.”, puis appuyez sur
.
Chaque fois que vous appuyez sur , la fonction bascule entre activé
et désactivé.
7
8

174
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
2-2. Charge
Une fois les réglages effec-
tués, appuyez sur .
Un écran s’affichera pour vous
permettre d’enregistrer les para-
mètres.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur ou pour sélectionner “Oui”, puis
appuyez sur pour enregis-
trer les paramètres.
Si vous souhaitez modifier les paramètres, sélectionnez “Non”, puis
effectuez de nouveau les réglages à partir de l’étape .
Une fois les réglages effectués, la charge aura lieu conformément aux
paramètres de la minuterie de charge lorsque le câble de charge sera
branché au véhicule.
■
Modification des programmes de charge enregistrés
Les programmes de charge enregistrés peuvent être activés,
désactivés, supprimés ou modifiés.
Appuyez sur le contacteur de la minuterie de charge.
L’écran “Programme de charge” s’affichera sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
“Actions programmées”, puis
appuyez sur .
L’écran “Actions programmées”
s’affiche et présente le calen-
drier des charges program-
mées sous forme de liste.
9
3
1
2

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
1752-2. Charge
2
Système hybride branchable
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
l’élément à modifier, puis
appuyez sur .
L’écran “Modif. action de
charge” s’affichera.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
l’élément à régler, puis effec-
tuez le réglage souhaité.
● “Activé/Désactivé”
Chaque fois que vous appuyez sur le contacteur de commande
du compteur , le programme de charge sélectionné bascule
entre “Activé” et “Désactivé”.
Lorsqu’il est réglé sur “Désactivé”, un programme de charge est ignoré
et la charge en fonction de la minuterie n’est pas effectuée.
Lorsque vous appuyez sur , le réglage est terminé.
3
4

176
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
2-2. Charge
●“Modifier”
Modifiez les paramètres souhaités comme décrit à partir de
l’étape de la procédure “Programmation d’une charge sur le
calendrier”. ( P. 171)
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
“Oui”, puis appuyez sur
pour enregistrer les para-
mètres de la minuterie.
Appuyez sur pour revenir à
l’écran précédent.
Lors de l’annulation de toute modifi cation, sélectionnez “Non”, puis
appuyez sur .
● “Supprimer”
En appuyant sur le contacteur de commande du compteur ,
un écran de confirmation de suppression s’affichera.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
“Oui”, puis appuyez sur
pour supprimer le pro-
gramme de charge sélec-
tionné.
Appuyez sur pour revenir à
l’écran précédent.
Pour annuler la suppression, sélectionnez “Non”, puis appuyez sur .
4

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
1772-2. Charge
2
Système hybride branchable
■Réglage de “Charger imméd.” sur “Activé”
Vous pouvez modifier le paramètre “Charger imméd.” en exécutant
l’une des deux procédures suivantes.
Fonctionnement sur l’écran “Programme de charge”
Appuyez sur le contacteur de la minuterie de charge.
L’écran “Programme de charge” s’affichera sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
“Charger imméd.”, puis
appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez
sur , “Charger imméd.” bas-
cule entre “Activé” et “Désactivé”.
Fonctionnement sur l’écran “Bilan”
Désactivez le contacteur d’alimentation.
L’écran “Bilan” s’affiche sur l’écran multifonction. (P. 210)
Alors que l’écran “Bilan” est
affiché, appuyez sur le
contacteur de commande du
compteur ou pour
afficher l’écran de réglage
“Act. suiv.”.
*
*
: Lorsque le contacteur d’alimen- tation est désactivé, il est pos-
sible que l’écran de réglage
“Charger imméd.” s’affiche.
Appuyez sur pour régler “Charger imméd.” sur “Activé”.
Chaque fois que vous appuyez sur , “Charger imméd.” bascule entre
“Activé” et “Désactivé”.
Une fois les réglages terminés, la charge commence lorsque le
câble de charge est branché. ( P. 156)
1
2
1
2
3

178
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
2-2. Charge
■Changement de “Action charge suiv.”*
*
: Lorsque “Charger imméd.” est réglé sur “Activé” etc., il est impossible de changer le “Action charge suiv.” enregistré.
Appuyez sur le contacteur de la minuterie de charge.
L’écran “Programme de charge” s’affichera sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
“Action charge suiv.”, puis
appuyez sur .
L’écran “Modif. action charge
suiv.” s’affichera.
Appuyez sur le contacteur de
commande du compteur
ou pour sélectionner
l’élément à modifier, puis
appuyez sur .
Modifiez les paramètres enre-
gistrés conformément au
tableau suivant.
1
2
3