TOYOTA PRIUS PRIME 2021 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2593. Bloc d’instrumentation
3
Bloc d’instrumentation
■Score Eco (score A/C)
L’état actuel d’utilisation du climatiseur est évalué selon 5 niveaux
pour déterminer si elle est écologique.
L’évaluation change en fonction de l’état d’utilisation du climatiseur.
Lorsque le contacteur d’alimentation est désactivé, le résultat
*1
total de la conduite actuelle et des conseils*2 sur l’utilisation du cli-
matiseur s’affichent. ( P. 2 1 0 )
Score faible
*3
Score élevé
Éviter une utilisation excessive
du climatiseur et utiliser le clima-
tiseur au réglage approprié en
fonction de la température
ambiante et du nombre de pas-
sagers, avec le mode de débit
d’air concentré sur les sièges
avant (S-FLOW) ( ) et “PRÉ-
FÉRENCE TEMP.”, se traduira
par une évaluation élevée.
*1 : Après avoir placé le contacteur d’alimentation en mode ON, le score
Eco (score A/C) ne sera pas évalué pendant environ 1 minute.
*2 : Selon la situation, il se peut que ce conseil ne s’affiche pa s.
*3 : Pour les éléments qui ne sont pas évalués avec un score Eco ( score A/
C), l’affichage indique 0.
■ Utilisation des contacteurs du panneau de fonctionnement du cli mati-
seur
● Vous pouvez désactiver dans les paramètres “Personnalisation co mpteur”
la fonction d’affichage contextuel qui s’affiche lorsque les pa ramètres du cli-
matiseur sont modifiés à l’aide des contacteurs du climatiseur. (P. 265)
1
2
● Lorsque vous actionnez les contacteurs
du climatiseur pour modifier les para-
mètres du climatiseur alors qu’un écran
autre que celui des paramètres du cli-
matiseur est affiché sur l’écran multi-
fonction, un affichage contextuel pour le
contenu des paramètres du climatiseur
s’affiche. Toutefois, vous ne pouvez pas
modifier les paramètres du climatiseur
sur l’affichage contextuel.

260
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
■Score Eco (score A/C)
●L’état du réglage des fonctions suivantes du climatiseur est re flété dans le
score.
• Réglage de la température
• Réglage de la vitesse du ventilateur
• Modes Air extérieur et Recirculation d’air
• Bouton “A/C”
• Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)
• “PRÉFÉRENCE TEMP.”
● Le score Eco (score A/C) est évalué en fonction de la températu re ambiante
et de la température de l’habitacle. Par conséquent, même si le s mêmes
paramètres sont toujours utilisés pour le climatiseur, l’évalua tion changera
en fonction de facteurs tels que la saison et le temps.
● Lorsque le climatiseur n’est pas utilisé ou que le mode de débi t d’air est
réglé à ou à , le score Eco (score A/C) n’est pas évalué. (Alo rs
que le climatiseur n’est pas évalué, l’état de son utilisation ne se reflète pas
dans le résultat total du score Eco.)
● Le score Eco (score A/C) est une fonction qui aide à sélectionn er un réglage
du climatiseur qui réduit la consommation d’électricité et de c arburant, et
non une fonction qui satisfait à la fois le confort et les écon omies de carbu-
rant.

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2613. Bloc d’instrumentation
3
Bloc d’instrumentation
L’état de fonctionnement de sys-
tèmes d’aide à la conduite comme
le système LTA (aide au maintien
de la trajectoire) et le régulateur
de vitesse dynamique à radar
avec plage complète de vitesses
et les informations d’avertisse-
ment s’affichent.
Pour plus de détails sur les fonctions d’assistance à la conduite, reportez-
vous à la page de la fonction correspondante.
Vous pouvez vérifier les mes-
sages d’avertissement qui ont été
affichés depuis que le contacteur
d’alimentation a été placé en
mode ON.
Lorsque plusieurs messages
d’avertissement ont été affichés,
vous pouvez changer l’affichage
en appuyant sur le contacteur de
commande du compteur ou
.
Les messages d’avertissement que vous avez actuellement effacés et cer-
tains messages d’avertissement ne sont pas affichés. En outre, lorsqu’il
n’y a aucun message d’avertissement que vous pouvez vérifier, l ’affichage
indique qu’il n’y a pas de message.
Informations relatives aux systèmes d’assistance à la conduite
Affichage de message d’avertissement

262
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
Vous pouvez modifier le contenu de fonctionnement des systèmes
d’assistance à la conduite et les paramètres relatifs à l’affichage du
groupe d’instruments.
Les systèmes d’assistance à la conduite tels que le PCS (systèm e de
sécurité préventive) et le moniteur d’angle mort (si le véhicul e en est doté)
sont activés et désactivés en appuyant simplement sur . Assurez -vous
de ne pas annuler les systèmes accidentellement.
■
Procédure de réglage
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
sur le volant, puis sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , puis sélectionnez l’élément à changer, et appuyez ensuite
sur .
Si la fonction est activée et
désactivée, ou si la sensibilité,
etc. est modifiée sur l’écran des
paramètres, le réglage sera
modifié chaque fois que vous
appuierez sur .
Pour les fonctions qui per-
mettent de sélectionner le
contenu de fonctionnement, le
contenu de l’affichage, etc.,
l’écran des paramètres s’affiche.
Affichage des paramètres
1
2

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2633. Bloc d’instrumentation
3
Bloc d’instrumentation
Lorsque l’écran des paramètres est affiché, sélectionnez le
réglage désiré ou la valeur souhaitée (temps, etc.) à l’aide des
contacteurs de commande du compteur.
*1, 2
Pour le contenu de fonctionne-
ment et les valeurs de réglage
que vous pouvez sélectionner,
sélectionnez le paramètre
désiré ou la valeur souhaitée,
puis appuyez sur .
Pour arrêter la sélection,
appuyez sur .
Lorsque l’écran de contrôle du
réglage est affiché, sélectionnez
procéder ou annuler, puis
appuyez sur .
*1 : Selon les éléments, il est possible qu’un écran de paramètres complé-
mentaire s’affiche après la sélection d’un élément.
*2 : Pour les éléments qui définissent le niveau de réglage ou de temps, après que l’élément est réglé, l’écran de réglage reste affiché jusqu’à ce
que vous appuyiez sur .
3

264
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
■Tableau des paramètres
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
“Activé” Active et désactive la fonction de maintien
au centre de la voie du système LTA (aide
au maintien de la trajectoire). (
P. 418)
“Désactivé”
“Activé” Active et désactive la fonction d’assistance
à la direction du système LTA (aide au
maintien de la trajectoire). (
P. 418)
“Désactivé”
“Élevée”Change la sensibilité de l’alerte du système
LTA (aide au maintien de la trajectoire).
(P. 418)
“Standard”
“Activé”
Active et désactive le PCS (système de
sécurité préventive). ( P. 410)
“Désactivé”
AnticipéChange le moment de l’avertissement du
PCS (système de sécurité préventive).
(P. 410)
Mi-distance
Ta r d i f
*“Activé”Active et désactive le système intuitif d’aide
au stationnement. ( P. 471)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive la fonction de freinage
d’aide au stationnement. ( P. 483)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive le moniteur d’angle
mort. (P. 458)
“Désactivé”
“Activé”
Active et désactive l’avertissement de lou-
voiement du véhicule du système LTA (aide
au maintien de la trajectoire).
(P. 418)
“Désactivé”
“Élevée”Change la sensibilité de l’avertissement de
louvoiement du véhicule du système LTA
(aide au maintien de la trajectoire).
(P. 418)
“Standard”
“Bas”

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2653. Bloc d’instrumentation
3
Bloc d’instrumentation* : Si le véhicule en est doté
■
Paramètres “Personnalisation compteur” ( )
*
HauteurModifie la position de l’affichage et la lumi-
nosité de l’affichage sur le pare-brise.
( P. 273)
Luminosité
*“Activé”Active et désactive le RSA (aide sur les
panneaux routiers). ( P. 433)
“Désactivé”
“km/h”Change l’unité de vitesse utilisée par l’affi-
chage de l’écran.
“MPH”
Paramètres “Personnalisation compteur” : P. 265
Paramètres “Personnalisation du véhicule” : P. 800
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
“Bascul. écran
simple/
scindé”
*1
“Écran simple” Change le mode d’affichage de
l’affichage principal. (P. 230)
“Écran scindé”
“Désactiver
écran”
*2
“Oui”Désactive l’écran multifonction.“Non”
“Indic de
syst hybr”
( P. 240) “Assist.
Accél.
ÉCO”
“Activé”
Active et désactive la fonction
“Assist. Accél. ÉCO”.
“Désactivé”
“Activation
tém. EV.”
“Activé”Allume et éteint le voyant EV.“Désactivé”
“Contrôl.
conduite
EV”“Énergie
EV”Fait basculer l’affichage des
informations dans le coin supé-
rieur gauche de l’indicateur du
système hybride. (
P. 245)
“Distance
EV”
“Rien”

266
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
“Affichage
pop-up
Activé/
Désactivé”
“Naviga-
tion”
*1
“Activé”
Active et désactive l’affichage
contextuel de l’élément sélec-
tionné sur l’écran multifonction.
“Désactivé”
“Éclairage
du tableau
de bord”“Activé”
“Désactivé”
“Para-
mètres cli-
matisation”“Activé”
“Désactivé”
“Écr rég
vit”
“Activé”
“Désactivé”
“Param.
HUD”
*1
“Activé”
“Désactivé”
“Sél.
Mode”
“Activé”
“Désactivé”
“Menu
multimédia”
*1
“Activé”
“Désactivé”
“Refroid.
batt. trac.”“Activé”
“Désactivé”
“Limit. vit.”*1, 3
(
P. 275)
“Désactivé”Change le contenu de fonc-
tionnement de la fonction de
limite de vitesse.
“Aff. Unique”
“Prudence”
“Langue”
“English” (anglais)
Change la langue affichée à
l’écran.“Français” (français)
“Español”(espagnol)
“Calendrier”
Mois/Jour/Année*4Change la date utilisée pour
enregistrer les données de
consommation d’électricité et
de carburant ainsi que pour la
minuterie de charge.
Jour/mois/année*5
ÉlémentParamètresRésultat du réglage

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2673. Bloc d’instrumentation
3
Bloc d’instrumentation
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Lorsque l’écran est désactivé, appuyez sur pour afficher de nouveau
l’écran de réglage.
*3 : États-Unis uniquement
*4 : Sauf pour le Canada
*5 : Pour le Canada
“Réinitialisation
historique”
“Rapport de
conduite
éco
(Journalier)”“Oui”Supprime les données de
“Rapport de conduite
éco(Journalier)”. ( P. 254)
“Non”
“Rapport de
conduite
éco
(Mensuel)”“Oui”Supprime les données de
“Rapport de conduite
éco(Mensuel)”. (P. 2 5 4 )
“Non”
“Réinitial.
conso. électr.”“Oui”Supprime les données de la
consommation moyenne totale
d’électricité. (P. 232, 253)
“Non”
“Initialisation”
“Oui”Retourne les paramètres du
groupe d’instruments à leurs
réglages d’origine.
“Non”
ÉlémentParamètresRésultat du réglage

268
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
■Éléments de réglage
●Vous ne pouvez pas sélectionner ni actionner les éléments de ré glage
“Personnalisation compteur” et “Personnalisation du véhicule” p endant que
vous conduisez.
En outre, l’écran des paramètres est temporairement annulé dans les situa-
tions suivantes.
• Un message d’avertissement s’affiche.
• Le véhicule démarre.
● Les paramètres des fonctions dont le véhicule n’est pas doté ne sont pas
affichés.
● Lorsqu’une fonction est désactivée, vous ne pouvez pas sélectio nner les
paramètres correspondant à cette fonction.
■ Réglage du calendrier
Les données de réglage du calendrier sont liées aux information s enregis-
trées de “Rapport de conduite éco” ( P. 254). Lorsque la date du calendrier
est modifiée, chaque antécédent de “Rapport de conduite éco” es t traité
comme suit :
* : Les informations Mois/date non enregistrées sont réglées sur “0” ou “0.0”.
Contenu du changement de dateAntécédent
“Rapport de conduite éco”
Date changée pour une date à venirPas effacé*
Date changée pour avant le mois
dernierTout effacé
Date changée pour plus tôt dans le
mois en coursSeules données “Journalier” sont effacées