TOYOTA PROACE 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

401
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Bemerkninger
Telefon
Bluetooth Kontakt Alle
Se kontaktene, avhengig av
presentasjonsvalgene.
Velge en kontakt eller en favoritt som er
registrert i systemet via profilen som er valgt for
oppringningen.
Telefon
Adresse
Favoritter
Sortere kontaktene etter Etternavn-Fornavn eller
etter Fornavn-Etternavn.
Aktualisere telefonens kontakter.
Søke BekrefteSøke etter en kontakt i registeret.
Opprette Telefon
Opprette en kontaktfil i systemet.
Adresse
Email
Bekrefte
Telefon
Bluetooth Anrop Alle
Se oppringningene etter valg av presentasjon.
Velge en kontakt for å foreta oppringningene.
Motatt
Sendt
Ubesvarte
Tilgang til detaljene om kontaktfilen.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40130/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

402
19
202122
1
1516
1718
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2
Bluetooth - Reguleringer Bluetooth-tilkobling
MeldingerEmail
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40230/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

403
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Bemerkninger
Telefon
Sekundærside Bluetooth-tilkobling Alle
Vise alle telefoner som er koblet til eller fra, og
som kjennes av systemet.
Tilkoblet Vise alle tilkoblede telefoner.
Søke Sette i gang et søk etter en ekstern enhet som
skal kobles til.
Telefon
Sekundærside Meldinger Alle
Vise meldinger etter foretatt valg.
Mottatt
Sendt
Telefon
Sekundærside Email Motatt
Vise e-poster etter foretatt valg.
Sendt
Ikke leste
Mailboks
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40330/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

404
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2
Reguleringer - Bluetooth Opsjoner
Opsjoner
Hurtigmeldinger
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40430/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

405
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Bemerkninger
Telefon
Sekundærside Opsjoner Sikkerhet
Sikre kjøringen.
Ta l e b o k s Taste inn og registrere et nummer i telefonens
medlingsfunksjon.
Ringetone Innstille volum for ringetonen.
Statistikker Vise status for data for tilkbolet telefon.
Bekrefte Registerer opsjoner.
Telefon
Sekundærside
Hurtigmeldinger Forsinket
Velge en hurtigmelding for hver kategori,
avhengig av behov.
Min ankomst
Ikke tilgjengelig
Annet
Opprette
Opprette en hurtigmelding.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40530/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

406
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens Bluetooth-
handsfreesett utelukkende utføres når
bilen står i ro og tenningen er på.
Prosedyre fra telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Prosedyre fra systemet
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på " Tilkoble telefon ".
Velg " Søke".
Listen over den (eller de) detekterte
telefonen(e) vises.
Hvis det ikke lykkes, anbefales det
å deaktivere og deretter reaktivere
Bluetooth-funksjonen til telefonen din. Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3
profiler:- som "Telefon " (håndfrisett, kun telefon).- som "Streaming " (lydstreaming: trådløs
avspilling av telefonens lydfiler),
- som "Mobil internettdata ".
Avhengig av typen telefon, blir du spurt
om å akseptere, eller ikke, over føringen
av registeret og av meldingene.
Velg navnet på valgt telefon i listen.
Trykk på "
Bekrefte".
Velg en eller flere profiler.
Eller
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er "synlig for alle"
(telefonens konfigurasjon).
For å avslutte parringen, uansett
prosedyre, enten det er fra telefonen
eller systemet, bekreft og godkjenn
koden som vises både i systemet og i
telefonen. Aktivering av profilen "
Mobil
internettdata " for tilkoblet navigasjon
er obligatorisk, etter å ha aktivert deling
av tilkoblingen av smarttelefonen.
Deling av tilkobling
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40630/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

407
1
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Velg " Bluetooth-tilkobling " for å se
listen over parrede eksterne enheter.
Når du kommer tilbake i bilen og har
med deg telefonen som er tilkoblet,
vil systemet automatisk kjenne den
igjen. Parringen skjer da innen ca.
30 sekunder etter at tenningen er
skrudd på, uten at du trenger å gjøre
noeBluetooth aktivert).
Tilgjengelige tjenester er avhengig av
nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten
til de Bluetooth-enhetene som brukes.
Sjekk telefonens bruksanvisning og
kontakt din operatør for å finne ut av
hvilke tjenester du har tilgang til. Systemets kapasitet til å koble seg til
kun én profil er avhengig av telefonen.
De tre profilene kan kobles til som
standard.
Gå inn på merkets nettside for ytterligere
informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
For å endre tilkoblingsprofilen:
Automatisk ny tilkobling
Trykk på tasten "detaljer". Trykk på tasten "OPSJONER" for å
se sekundærsiden.
Trykk på " Bekrefte".
Velg en eller flere profiler.
Følgende profiler er kompatible med
systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP og PAN.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40730/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

408
1
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i skjermen.Gi et kort trykk på tasten TEL blant
betjeningene på rattet for å akseptere
anropet.
Foreta et langt trykk.
på tasten TEL ved betjeningen ved
rattet for å avvise anropet.
Eller Og
Velg "Legge på ".
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til. Velg søppelkurven øverst til høyre på
skjermen for å vise søppelkurven ved
siden av den valgte telefonen.
Trykk på søppelkurven ved siden
av den valgte telefonen for å slette
denne.
Styring av tilkoblede telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet
og likeledes fjerne en paring.
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
se sekundærsiden.
Velg " Bluetooth-tilkobling " for
visning av listen over parede
eksterne enheter.
Slette en telefon
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40830/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

409
2
3
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
på tasten til betjeningen ved rattet.
I Norge er det forbudt å bruke
håndholdt mobiltelefon under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Foreta en opprigning
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telefon for å åpne
hovedsiden.
Tast telefonnummeret ved hjelp av
tastaturet.
Trykk på " Ringe" for å sette i gang
oppringningen.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telefon for å åpne
hovedsiden.
Eller foreta et langt trykk
på TEL ved betjeningene på rattet
Velg " Kontakt ".
Velg kontakt i listen. Velg "Ringe ".
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telefon for å åpne
hovesiden.
Foreta et langt trykk
Velg " Anrop ".
Velg kontakt i listen som vises. Man kan foreta en oppringning
direkte fra telefonen, parker bilen av
sikkerhetsmessige grunner.
Eller
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40930/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

410
2
12
13
14
1
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilgangen til "Meldinger" er avhengig av
kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det integrerte systemet.
Avhengig av hvilken smarttelefon det er
snakk om, kan det ta mer eller mindre lang
tid med innhenting av meldinger eller e-post.
Styring av meldinger
Funksjonen " Email" brukes til å oppgi
kontaktenes e-postadresser, men vær
oppmerksom på at systemet ikke kan
sende e-post.
Styring av kontakter/filer
Trykk på Telefon for å åpne
hovedsiden.
Velg " Kontakt ".
Velg " Opprette " for å føye til en ny
kontakt.
I arkfanen " Telefon", oppgi
kontaktens telefonnumre.
I arkfanen " Adresse", oppgi
kontaktens adresser.
I arkfanen " Email", oppgi
kontaktenes e-postadresser. Trykk på "
Svare" for å sende en
hurtigmelding som er integrert i
systemet. Trykk på Telefon for å åpne
hovedsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
åpne sekundærsiden.
Velg " Meldinger " for å vise listen
over meldinger.
Velg arkfanen " Motatt" eller " Alle"
eller " Sendt ".
Velg detaljen for meldingen i en av
listene.
Trykk på " Ringe" for å sette i gang
oppringningen.
Trykk på " Ly t t e" for å lytte til
meldingen.
Tjenestene som er tilgjengelige er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med de Bluetooth-
apparatene som brukes.
Sjekk telefonens bruksanvisning og kontakt
din operatør for nærmere informasjon om
de tjenestene du har tilgang til.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41030/06/2016 17:05
Lyd og telematikk