TOYOTA PROACE 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

391
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside
Lydinnstillinger Atmosfære
Velge lydatmosfære.
Fordeling Lysfordeling etter Arkamys
®-systemet.
Lyd Velge lydnivå eller aktivere tilpassing av volum
etter hastigheten.
Stemme Velge volum for stemmen.
Ringetone Innstille volum for ringetonen.
Bekrefte Registrere reguleringene.
Radio Media
Sekundærside
Radioinnstillinger Generelt
Aktivere eller deaktivere reguleringene
Meldinger
Bekrefte Registrere reguleringene.
Radio Media
Sekundærside
Radiostasjoner FM
Vise listen over stasjoner etter valgt
frekvensbånd.
DAB
AM
Minnet
Velge en forhåndsinnstilt stasjon.
Frekvens Taste manuelt inn en frekvens.
Endre displaymodus i skjermen.
Aktualisere listen avhengig av mottaket.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39130/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

392
21
1
1718192016
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2
Opsjoner radio-media BilderUSB
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39230/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

393
17
20
18
21
19
1
1
16
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside Musikkfiler Album
Velg en valgmodus.
Artister
Sjanger
Spilleliste
Mapper
Radio Media
Sekundærside Bildestyring USB
Vise bilder.
Systemet akseterer følgende bildeformat: .gif,
.jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw og .tiff med et vomum
på 10 Mb per bilde.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39330/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

394
1
2
2
2
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
se sekundærsiden. Trykk på " Frekvens". Trykk på "
Frekvens".
Tast inn verdiene på det virtuelle
tastaturet.
Tast først inn enhetene, og klikk
deretter på desimalsonen for å taste
inn siffrene etter kommaet.
Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Radio
Velge en stasjon
Radiomottaket kan bli forstyrret av
visse elektriske installasjoner som ikke
er godkjent av, som en lader med en
USB-kontakt koblet til 12 V-uttaket.
Utvendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i RDS-oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.
Velg " Radiostasjoner " på
sekundærsiden.
Eller
Eller
Beveg pekeren for å foreta manuelt
søk etter høyere / lavere frekvens. Velg en stasjon eller en frekvens (se
tilsvarende avsnitt).
Trykk på " Minnet".
Foreta et langt trykk på en av tastene
for å lagre en stasjon.
Lagre en stasjon
Trykk på " Bekrefte".
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39430/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

395
1
110
1011
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Trykk på Radio Media for å se
forsiden.
Trykk på Radio Media for å vise
forsiden.
Trykk på tasten "
OPSJONER" for å
se sekundærsiden.
Trykk på "OPSJONER " for å få
tilgang til sekundærsiden.
Velg "
Radioinnstillinger ".
Velg "Radioinnstillinger ".
Velg "
Generelt ".
Velg "Generelt ". Velg "Meldinger ".
Aktiver
/deaktiver " Oppfølging av
stasjon ".
Aktiver/deaktiver " Visning av
radiotekst ". Aktiver/Deaktiver "
Trafikkmelding".
Aktiver/deaktiver RDS
Hvis RDS er aktivert, er det mulig å
fortsette å lytte til samme stasjonen takket
være en oppfølging av frekvens. Likevel,
under visse forhold vil ikke oppfølging av
denne RDS-stasjonen være forsikret i
hele landet, fordi en radiostasjon ikke har
100 % dekning. Dette forklarer hvor for
mottaket av stasjonen blir borte under en
kjørestrekning.Trykk på "
Bekrefte".
Trykke på "Bekrefte". Trykk på "Bekrefte".
"Radiotekst"-funksjonen brukes
til se informasjonen som gis av
radiostasjonen, og som er knyttet til
sendingen eller til sangen det lyttes til.
Vise tekstinformasjon
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Trafic Announcement)
prioriterer TA-varselmeldinger. For
at denne funksjonen skal være
aktiv, må det være korrekt mottak av
radiostasjonen som sender denne
typen melding. Med en gang det gis en
trafikkmelding, vil det media det lyttes
til, brytes automatisk, og TA-meldingen
sendes. Den normale lyttingen av
gjeldende media gjenopptas når
meldingen er gitt.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39530/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

396
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Visning av opsjonene:dersom systemet er aktivt,
men ikke disponibelt, er
visningen gråskravert,
dersom systemet er aktivt og
disponibelt, er visningen hvit.Visning av "Radiotext" for
den stasjonen det lyttes til.
Veksler mellom siden med minnelagringer og siden med
frekvenser. Skifte av frekvensbånd".
Visning av navnet på stasjonen det lyttes til og
av "multiplex" det lyttes til (navn og nummer).
"Multiplexen" kan også kalles en "enhet"
Visning av listen over
radiostasjonene. Neste "Multiplex".
Neste radiostasjon.
Sekundærsiden. Valg av lydkilde.
Forrige "multiplex".
Forrige radiostasjon.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) *
Digital radio
Dersom "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke er tilgjengelig i
"FM", vises opsjonen "DABFM" gråskravert.
*Utstyrsavhengig.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39630/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

397
1
10
3
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Velg lydkilde.
Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Velg " Bånd", og velg deretter " DAB". Trykk på Radio Media
for å vise
hovesiden.
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
komme til sekundærsiden.
Oppfølging FM/DAB
Digital radio
"DAB" dekker ikke alle geografiske
områder.
Dersom det digitale signalet er dårlig,
vil "Automatisk oppfølging FM / DAB"
gjøre det mulig å lytte til samme
stasjon, ved å koble automatisk over på
analog "FM", dersom en slik finnes. Dersom "Automatisk oppfølging DAB / FM" er aktivert, kan det forekomme et liten forskyvning på et
par sekunder når systemet går over til
analog "FM", noe ganger med variasjon
i volum.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automati tilbake til "DAB".
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige kanalene tilbyr et
utvalg av radioer, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Dersom "DAB"-stasjonen det lyttes til
ikke er tilgjengelig i "FM" (opsjonen
"FM/ DAB " vises gråskravert), eller
dersom "Automatisk oppfølging DAB /
FM" ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Velg " Radioinnstillinger ".
Velg " Generelt ".
Aktiver / Deaktiver " Oppfølging av
stasjon ".
Trykk på " Bekrefte".
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39730/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

398
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-spillerValg av kilde
Velg "Kilde".
Trykk på Radio Media
for å åpne
hovedsiden.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-nøkkel. Listene lagres: Dersom man
ikke foretar endringer i disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert. Sett USB-nøkkelen innn i USB-kontakten, eller
koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
AUX-kontakt (Aux)
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Denne kilden er kun tilgjengelig dersom "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med). Velge lydkilde.
Bluetooth®-audiostreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydstrømmer
fra smarttelefonen.
Bluetooth-profilen må være aktivert. Innstill
første volumet for det mobile apparatet (høyt
nivå).
Innstill deretter volumet for bilradioen.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39830/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

399
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-uttaket ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller. Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) vil kunne leses.
Filene ".wma" må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44 og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù
) for å unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
Bruk bare USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table).Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage-spillere, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparater via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
Det anbefales å bruke USB-kabelen til
det bærbare apparatet.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39930/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

400
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kHz
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1
Telefon
Nivå 2 Nivå 3
Kjente utstyr Siste oppringninger
Kontakter og favoritter
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40030/06/2016 17:05
Lyd og telematikk