TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Abėcėlinė rodyklė
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Šerkšno nutirpdymas ............................132, 14 4
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio
stiklo .................................................... 13 3, 13 4
Šildomas priekinis stiklas .....................132, 159
Šildomas sėdynių blokas ..............................105
Šildomi purkštukai ................................. 132, 159
Šildymas ........................... 12, 125, 126, 13 5 -13 8
Šoninės oro pagalvės ...........................172 , 173
Šoniniai posūkių rodikliai ..............................305
Šoninis slankusis stiklas ...............................124
Šviečiančios kontrolinės lemputės .................17
Šviesų spindulio aukščio reguliatorius .........155
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas .........155
Šviesų spindulio aukštis ...............................155
Šviesų žibintai (reguliavimas) .......................155
Šviesų žibintų reguliavimas ..........................155
Tachometras .............................................. 14 -16
Taršos mažinimo sistema SCR ......................27
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė ......................................................... 27
Taupymo režimas .......................................... 270
Techninė charakteristika ..............333, 335, 336
Techninė priežiūra .......................................... 12
Techninės pagalbos kvietimas .............160, 338
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ................................................. 33
Techninės priežiūros rodiklis .................... 31, 3 3
Š
T
Skubios pagalbos kvietimas .................160, 338
Skydelis nuo saulės ...................................... 11 9
Slėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu) .............................290
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System ....................55, 59 ,
60 , 63-65 , 68, 70, 71, 74 , 75 , 202, 205
Smulkių daiktų dėklai ............................120, 121
Sniego grandinės ................................. 262, 268
Sniegų grandinių grandies dydis ..................268
Stabdymo signalo žibintai ......310, 311, 313 - 315
Stabdžiai ...........................................18, 22, 282
Stabdžių diskai .............................................. 282
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė ............18
Stabdžių skysčio lygis ...................................279
Stabdžių trinkelės ......................................... 282
Staliuko padėtis ............................................. 101
Statinis posūkio apšvietimas ........................152
Stiklo plautuvo bakelis ..................................280
Stiklo valytuvas ............................... 29, 15 6, 157
Stiklo valytuvų jungiklis .........................15 6, 157
Stiklo valytuvų šluostiklio
pakeitimas ........................................... 15 9 , 2 74
Stiklų plautuvas ............................................. 15 8
Stiklų plautuvo skysčio lygis .................15 8, 28 0
Stogo bagažinė ..................................... 272, 273
Stogo sijos ............................................. 272, 273
Stogo sijų uždėjimas ..................................... 273
"Stop" .............................................................. 18
"Stop" (kontrolinė lemputė) ............................. 18
"Stop" kontrolinė lemputė ............................... 18
"Stop & Start" ............. 22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Stovėjimo stabdys ...........................18, 205, 282
Stovėjimo šviesų
žibintai ................. 146, 304-306, 310, 313, 315
Superužraktas ..................................... 51, 58, 65
Svorio duomenų lentelės .............333, 335, 336
Svorio duomenys .................332, 333, 335, 336
S
Saloninis veidrodėlis ..................................... 11 9
Salono galinės dalies įranga ........................123
Salono oro filtras ........................................... 281
Salono oro filtro pakeitimas ..........................281
Saugikliai ....................................... 316, 317, 320
Saugiklio pakeitimas .....................316, 317, 320
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ................320
Saugiklių lentelės ..........................316, 317, 320
Saugiklių pakeitimas .............................316, 317
Saugos diržai ................166, 168, 169, 180, 181
Saugos diržų kontrolinė lemputė ..................168
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį .......166
SCR (selektyvi katalitinė redukcija) ..............283
Sėdynių reguliavimas ..............................99, 102
Sėdynių šildymas .................................. 103, 105
Sėdynių šildymo jungiklis .....................103, 105
Signalizacija .................................................... 95
Sistema ESC ................................................... 25
Sistema SCR ................................................. 283
Sistemos parametrai .............................420, 476
Skaičiuoklis ................................................ 14 -16
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital
Audio Broadcasting) .......... 396, 397, 452, 453
RDS
....................................................... 3 9 5 , 4 51
REF ............................................................... 161
Road Sign Assist .......... 225, 226 , 229, 232, 236
Rūko žibintai .................................................. 304
Ryšys "Bluetooth" ........................ 380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Ryšys "CarPlay" ................................... 386, 442
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51120/07/2016 08:52

Abėcėlinė rodyklė
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
V
Telefonas .............. 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija ................................. 501Temperatūros
reguliavimas ............................................... 128
Tikrinimai ....................................... 277, 281, 282
TMC (eismo informacija) ...............................367
Tolimų jų šviesų
žibintai .......................... 29, 146, 304, 307, 308
Toyota Pro Touch .......................................... 429
Toyota Pro Touch with navigation system...... ................................................... 3 41
Toyota Traction Select ..................................16 4
Trečiasis stabdymo signalo žibintas .....311, 314
Trumposios žinutės ............................... 411, 4 6 7
Tvirtinimo kilpos ............................................ 12 2
Tyre Pressure Warning System (TPWS) .......... 22, 262, 264, 295, 302
Tyre Pressure Warning System (TPWS) į jungimas iš naujo ....................................... 263Vaikai
..................................... 182, 187, 188, 190
Vaikų apsauga .......................171, 174 -176 , 18 2 ,
187, 188, 190, 193
Vaikų sauga ........................................... 19 4, 195
Vaikų saugumas ..................... 171, 174 -176 , 18 2 ,
187, 188, 190, 193, 194
Vaikų sėdynės .169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Vaikų sėdynės ISOFIX .................. 187, 188, 190
Vaikų sėdynės (klasikinės) ...........18 0 -182, 18 4
Vairas (reguliavimas) ...................................... 99
Vairavimo patarimai ..............................19 6 -198
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas ............99
Vairo stiprintuvo skysčio lygis .......................279
Valandos (reguliavimas) .................. 46, 421, 477
Valandų koregavimas ..................... 46, 421, 477
Vandens susikaupimo dyzelino
filtre kontrolinė lemputė ................................20
Variklio alyva ...........................................34, 278
Variklio alyvos lygio rodiklis ...........................34
Variklio alyvos lygio tikrinimas ........................34
Variklio autodiagnostikos sistema ..................21
Variklio gaubtas ............................................ 276
Variklio gaubto atidarymas ...........................276
Variklio gaubto atrama ..................................276
Variklio skyrius .............................................. 277
Variklio užvedimas ........................................ 19 9
Variklo išjungimas ......................................... 19 9
Vėdinimas ....................................................... 12
Veikimo kontrolinės lemputės ......................... 17
Ventiliacija ..................... 125, 126, 131, 135, 136
Vidaus įranga ........................................ 120, 123
Vidinė oro cirkuliacija ............125, 126, 128, 131
Vidinis galinio vaizdo veidrodis .....................145
Vientisas fiksuotas sėdynių blokas ..............11 0
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas ..................................................... 338
Vilkimo kilpa .................................................. 325
Viso automobilio atrakinimas .............. 47, 55, 60
USB
.............................................. 122, 398, 454
USB grotuvas ............................... 398, 454, 492
USB jungtis .......................... 122, 398, 454, 492
Užrakinimas ............................ 50, 55, 57, 64, 71
Užrakinimas iš vidaus ...............................72, 73
Užuolaidėlės ................................................. 123 Wifi tinklo ryšys
..................................... 3 81, 4 37
Žibintų plautuvas ........................................... 15 8
Žibintų plautuvo bakelis ................................280
Žibintų plautuvo skysčio lygis ...............15 8, 28 0
U
W
Ž
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51220/07/2016 08:52

Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51320/07/2016 08:52

Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51420/07/2016 08:52

BG
(бъ л г apc к и) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.
Proace_lt_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51525/07/2016 12:17

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.
Proace_lt_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51625/07/2016 12:17