bluetooth TOYOTA PROACE 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

406
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® telefoni paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta.
Protseduur läbi telefoni
Valige tuvastatud seadmete
nimekirjast süsteemi nimi.
Nõustuge süsteemis telefoni ühendamisega.
Protseduur läbi süsteemi
Esilehe kuvamiseks valige Telefon .
Valige " Ühenda telefon ".
Valige " Otsi".
Ilmub leitud telefoni(de) nimekiri.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth funktsioon välja ja
seejärel taas sisse lülitada. Süsteem pakub telefoni ühendamist
3 profiiliga
:
- " Telefon " (käed vabad, ainult telefon).
- " Streaming " (telefoni helifailide juhtmeta
mängimine),
- " Mobiilse interneti andmed ".
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil
nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite
ülekandmisega.
Valige nimekirjast telefoni nimi.
Valige "
Kinnita ".
Valige üks või mitu profiili.
Või
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et see on
"kõigile nähtav" (telefoni seadistus).
Paaristamise lõpuleviimiseks
(olenemata sellest, kas see toimub
telefonist või süsteemist) valige ja
kinnitage kuvatav kood, mis on sama
nii süsteemi kui ka telefoni puhul. Profiili aktiveerimine ; "
Mobiilse
interneti andmed " navigatsiooniks
on kohustuslikud ; eelnevalt tuleb
ühenduse jagamine nutitelefonis
aktiveerida.
Ühenduse jagamine
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40626/07/2016 11:09

.
407
1
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Esileheküljele pääsemiseks valige
"Telefon ".
Paaristatud väliste seadmete
ühendamiseks valige " Bluetooth
ühendus ".
Kui te uuesti sõidukisse istute ja
viimasena ühendatud telefon on uuesti
kohal, tuntakse see automaatselt ära
ja umbes 30 sekundit pärast süüte
sisselülitamist toimub paaristamine
automaatselt (Bluetooth on
aktiveeritud).
Pakutavad teenused olenevad
võrgust, SIM kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollige telefoni kasutusjuhendist
ja võrguoperaatori käest, millistele
teenustele teil on juurdepääs. Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist.
Vaikimisi võidakse ühendada kõik kolm
profiili.
Põhjalikumat infot leiate margi kodulehelt
(ühilduvus, täiendav abi jne).
Ühenduse profiili muutmine :
Automaatne tagasiühendamine
Vajutage nupule "andmed". Teisele leheküljele pääsemiseks
vajutage nupule "
VALIKUD".
Valige " Kinnita ".
Ühe või mitme profiili valimine.
Süsteemiga ühilduvad järgmised
profiilid : HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP ja PAN.
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40726/07/2016 11:09

408
1
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele
vastamise nupule TEL .
Vajutage pikalt.
roolil olevale nupule TEL, et kõnest
keelduda.
Või Ja
Valige "Kõne lõpetamine ".
Telefoni lahtiühendamiseks vajutage
nimekirjast valitud telefoni nimele.
Lahtiühendamiseks vajutage uuesti
telefoni nimele. Valige ekraani ülaosas paremal
olev prügikasti ikoon, et see valitud
telefoni kõrvale ilmuks.
Kustutamiseks vajutage valitud
telefoni kõrval olevale prügikasti
kujutisele.
Paaristatud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
tühistada paaristamist.
Esilehe kuvamiseks valige Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks
vajutage nupule " VALIKUD".
Valige " Bluetooth ühendus ",
et kuvada paaristatud seadmete
nimekirja.
Telefoni kustutamine
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40826/07/2016 11:09

410
2
12
13
14
1
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Juurdepääs valikule "SMS-MMS"
oleneb nutitelefoni ja süsteemi
ühilduvusest.
Mõne nutitelefoni puhul võib sõnumite
või e-maili kuvamine aega võtta.
Sõnumite haldamine
Funktsioon " Email" võimaldab
sisestada kontaktide e-maili aadresse,
ent süsteem ei saada e-maile.
Kontaktide / kirjete haldamine
Esilehe kuvamiseks valige Telefon .
Valige " Kontakt ".
Uue kontakti lisamiseks valige " Loo".
Sisestage " Telefon" alt
kontakttelefonide numbrid.
Sisestage " Aadress" alt kontaktide
aadressid.
Sisestage " E-mail" alt kontakti
e-maili aadress. Süsteemis oleva lühisõnumi
saatmiseks valige "
Vasta".
Esilehe kuvamiseks valige Telefon
.
Teisele leheküljele pääsemiseks
vajutage nupule " VALIKUD".
Sõnumite nimekirja kuvamiseks
valige " SMS-MMS ".
Valige " Kõik" või " Saabuv kõne " või
" Saadetud ".
Valige nimekirjast valitud sõnumi
andmed.
Helistamiseks vajutage " Helista".
Sõnumi kuulamiseks valige " Kuula". Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollige telefoni kasutusjuhendist
ja võrguoperaatori käest, millistele
teenustele teil on juurdepääs.
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41026/07/2016 11:09

.
425
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
USB mäluseade hakkab
mängima suhteliselt pika
aja pärast (umbes 2 -
3 minutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10).
Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Hetkel mängiva helifailide
mängija info mõnesid tähti
ei kuvata korralikult. Audiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Streaming faile ei hakata
mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada.
Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Streaming audio puhul
ei kuvata lugude nimesid
ja mängimise aega
ekraanile. Bluetooth profiil ei võimalda seda infot edastada.
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42526/07/2016 11:10

426
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on "Kõigile
nähtav".
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Proace_et_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42626/07/2016 11:10

.
429
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth® telefon
Sisukord
Esimesed sammud 430
Nupud roolil 432
Menüüd 433
Ühenduvus 434
Radio Media 444
Telefon 456
Seaded 468
Sagedamini esitatavad küsimused 478
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi
tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga
sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab kohest ooterežiimile
lülitumist. Põhjalikumat info säästurežiimi kohta leiate vastava
teema alt.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 42926/07/2016 11:12

.
431
12:13
23 °C531 kHz
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
- Raadiod FM / DAB* / AM*.
- Nutitelefon MirrorLink
TM kaudu.
- USB mälupulk.
- Lisapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
- Bluetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
* Olenevalt varustusest.
Otsetee
: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele ja e-mailidele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate
luua ühele inimesele või ühiste
omadustega inimeste grupile vastava
kasutuse koos paljude seadistuste
võimalustega (raadiomälu, heliseaded,
lemmikkontaktid...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43126/07/2016 11:12

.
433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menüüd
Seadistused Raadio
Juhtimine
Ühenduvus
Telefon
Isikliku profiili ja/või heli (jaotumine,
helikeskkond...) ja näitude (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine ja seadistamine.
Kasutage nutitelefoni teatud funktsioone
MirrorLink
TM kaudu.
Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi. Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga, teadete ja
e-mailide lugemine, lühisõnumite saatmine.
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43326/07/2016 11:12

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio ja telemaatika
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
Võrgud
Wi-Fi ühendus
Funktsioonid on saadaval olenevalt varustusest.
Ühenduvus
Proace_et_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43426/07/2016 11:12