TOYOTA PROACE 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

371
Navigation
FR ÅGASVA RLÖSNING
Färdvägen kan inte beräknas.Det kanske inte går att nå platsen med de vägvisningsvillkor du valt (uteslutning av betalvägar på väg med vägtull).
Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn ”Navigation”.
POI visas inte.Inga POI har valts.Välj POI i listan över POI.
Ljudvarningen för ”Farozoner” fungerar inte.Ljudvarningen aktiveras inte eller volymen är för låg.Aktivera ljudvarningen i menyn ”Navigation” och kontrollera röstvolymen i ljudinställningarna.
Systemet föreslår ingen omväg förbi en händelse på sträckan.Du har inte valt trafikinformation (TMC) i vägvisningsvillkoren.Ställ in visningen av trafikinformation enligt listan (Ingen, Manuell eller Automatisk).
Jag får en varning för ”Farlozon” som inte befinner sig längs vägen.Systemet aviserar alla farozoner som finns placerade i ett konformat område framför fordonet. Det kan varna för farozoner även på närliggande eller parallella vägar.
Zooma in på kartan för att se exakt position för ”Farozon”. Välj ”On the route” för att stänga av alla varningar förutom navigationsanvisningar eller minska aviseringstiden.
Vissa trafikstockningar längs vägen anges inte i realtid.Vid starten tar det några minuter innan systemet börjar ta emot trafikinformation.Vänta tills trafikinformationen tas emot (bildsymboler för trafikmeddelanden visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafikleder (motor vägar och liknande) i beaktande av trafiknyheterna.
Det är helt normalt. Systemet är beroende av de trafiknyheter som är tillgängliga.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

372
Radio
FR ÅGASVA RLÖSNING
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 MHz visas osv.).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller också finns det ingen sändare i det geografiska område som bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befinner sig i det geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden osv.) blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. när bilen har passerat genom en biltvätt eller kört in i en underjordisk parkering).
Låt en auktoriserad verkstad titta på antennen.
Höjden över havet visas inte.Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt.
Vänta tills systemet har startat helt så att GPS-täckningen består av minst 4 satelliter.
Beroende på den geografiska miljön (tunnel etc.) eller vädret kan villkoren för mottagning av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende av mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Navigationssystemet har ingen anslutning.Vid start av systemet och på vissa geografiska platser kan systemet kanske inte anslutas.Kontrollera att uppkopplade tjänster är aktiverade (inställningar, kontrakt).
Toyota Pro Touch with navigation system

373
FR ÅGASVA RLÖSNING
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en alltför lång tid (cirka 2 till 3 minuter).Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som levereras med USB-minnen och begränsa antalet undermappar i minnet.
CD-skivan matas ut varje gång eller spelas inte.CD-skivan är placerad upp och ned eller kan inte läsas, innehåller inga ljudfiler, eller innehåller ljudfiler i ett format som ljudsystemet inte känner igen.Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Kontrollera att CD:n är rätt insatt i läsaren.Kontrollera skicket på CD:n. CD:n kan inte läsas av om den är alltför skadad.Kontrollera innehållet om det är en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet om ljud.Ljudsystemets CD-spelare spelar inte upp DV D - s k i vo r.På grund av bristande kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Media
Jag hittar inte vissa radiostationer på listan över mottagna stationer.Namnet på radiostationen ändras.
Stationen tas inte längre in eller namnet har ändrats i listan.Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln till exempel).Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Tryck på knappen ”Update list” (uppdatera lista) i undermenyn ”Radiostationer”.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

374
Efter att en CD-skiva satts in eller efter anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång.
När ett nytt externt lagringsmedium sätts i läser systemet av en viss mängd data (katalog, titel, artist etc.). Detta kan ta från några sekunder till några minuter.
Det är helt normalt.
CD-ljudet är av dålig kvalitet.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.Använd CD-skivor av god kvalitet och för vara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga.Återställ inställningarna för bas och diskant till 0 utan att välja någon equalizerinställning.
Vissa informationstecken i det media som spelas visas inte på rätt sätt.Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.Den anslutna enheten startar inte uppspelningen automatiskt.Starta uppspelningen på enheten.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid ljudströmning.Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av denna information.
Toyota Pro Touch with navigation system

375
Telefon
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.Kontrollera i telefonens inställningar att den är ”Synlig för alla”.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på märkets webbplats (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.Ljudet beror både på systemet och på telefonen.Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid b e h ov.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets kvalitet.Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är dubblerade i listan.Alternativen för synkronisering av kontakter är: synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. När båda synkroniseringstyperna har valts kan vissa kontakter visas dubbelt.
Välj "Display SIM card contacts" eller "Display telephone contacts".
Kontakterna är sorterade i alfabetisk ordning.Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka inställningar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-läget tillåter inte att SMS skickas till systemet.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

376
Inställningar
FR ÅGASVA RLÖSNING
Vid justering av diskant och bas väljs equalizern bort.När equalizerinställningen ändras återställs diskant och bas.
Det inställda EQ-läget förutsätter en specifik inställning av diskant och bas.Ändra inställning av diskant och bas eller inställning av equalizer för att erhålla önskad ljudbild.
När balansinställningarna ändras inaktiveras ljudfördelningen.När ljudfördelningen ändras försvinner balansinställningen.
Val av ett ljudfördelningsläge förutsätter en specifik balansinställning.Ändra balans eller ljudfördelning för att erhålla önskad ljudbild.
Det finns en skillnad i ljudkvalitet mellan de olika ljudkällorna.För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera hörbara skillnader vid byte av ljudkälla.
Kontrollera att ljudinställningarna är anpassade för de valda ljudkällorna. Det rekommenderas att ljudinställningarna (Bass, Treble, Balance) ställs i mittläget, att equalizerläget ”Inget” väljs och att loudness ställs i läget ”Aktiv” när du lyssnar på en CD-skiva och i läget ”Inaktiv” när du lyssnar på radio.
När motorn är avstängd stängs ljudsystemet av efter ett tag.När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets laddningsnivå.I normalt avstängt läge går systemet automatiskt över till energisparläge för att behålla batteriet på en tillräcklig laddningsnivå.
Slå på tändningen för att ladda batteriet.
Det går inte att ställa in datum och tid.Inställning av tid och datum går bara att göra om synkroniseringen med satelliterna är avstängd.
Menyn Settings/Options/Time-Date (Inställningar/Alternativ/Tid-datum). Välj fliken ”Time” (tid) och avaktivera ”GPS synchronisation” (GPS-synkronisering) (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

377
Multimediasystem - Appar -
Bluetooth®-telefon
Innehåll
De första stegen 377Reglage vid ratten 378Menyer 379Appar 381Radio 381DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 383Media 384Telefon 386Inställningar 390Vanliga frågor 392
De olika funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar beroende på fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen avstängd eftersom de kräver förarens odelade uppmärksamhet:- Användning av en smartphone.- Parkoppling av en Bluetooth-mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-systemet i bilradion.- Smartphone-anslutning med CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visningen för vissa appar avbryts när du börjar köra bilen igen).- Konfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.När meddelandet Energy Economy Mode visas innebär det att viloläget aktiveras inom kort.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller knapparna "plus" och "minus" (beroende på utrustning).
Använd knapparna på vardera sidan om eller nedanför pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på knapparna som visas på skärmen.
Beroende på modell ska du använda knapparna "Source" eller "Menu" till vänster om pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på knapparna som visas på skärmen.
Du kan visa menyerna genom att trycka snabbt på skärmen med tre fingrar.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.Om sidan har flera flikar längst ned på skärmen kan du växla mellan sidorna antingen genom att peka på fliken för önskad sida eller genom att bläddra åt vänster eller höger med ett finger.Tryck på det grå området för att gå tillbaka en nivå eller för att bekräfta.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

378
Skärmen har kapacitiv pekteknik.För att rengöra skärmen rekommenderas användning av en mjuk duk (t.ex. en glasögonduk) som inte repar och som är utan tillsatsmedel.Använd inte vassa föremål på skärmen.Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i pekskärmens övre fält:- Upprepning av information om luftkonditioneringen (beroende på version) och snabbknappar till motsvarande meny.- Påminnelse om informationen i menyerna för radio/media och telefon.- Påminnelse om sekretessinformation.- Åtkomst till inställningarna på pekskärmen och den digitala instrumentpanelen.
Val av ljudkälla (beroende på utrustning):- FM/DAB/AM-radiostationer (beroende på utrustning).- Telefon ansluten via Bluetooth och Bluetooth-multimediasändning (streaming).- USB-minne.- Mediaspelare som ansluts via AUX-uttaget (beroende på utrustning).- CD-spelare (beroende på utrustning).
Via menyn "Settings" kan du skapa en profil för en person eller en grupp med liknande intressen med för valda inställningar för flera olika funktioner (minneslagring av radiostationer, ljudinställningar, ljudmiljöer etc.). De programmerade inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen sänkas för att skydda systemet. Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud och bild stängs av helt) under minst 5 minuter.När temperaturen sjunker återupptar systemet den funktion som senast var a k t i v.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå eller för att bekräfta.Reglage vid ratten
Reglage på ratten -
typ 1
Radio:Val av föregående/nästa lagrade station.Val av föregående/nästa alternativ i en meny eller lista.Media:Val av föregående/nästa spår.Val av föregående/nästa alternativ i en meny eller lista.
Radio:Kort tryckning: visa listan över radiostationer.Lång tryckning: uppdatera listan.Media:Kort tryckning: visa listan över mappar.Lång tryckning: visa tillgängliga sorteringsalternativ.
Byta ljudkälla (radio; USB; AUX (om sådan utrustning är ansluten); CD; streaming).
Bekräfta ett val.
Toyota Pro Touch

379
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom att samtidigt trycka på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Reglage på ratten -
typ 2
Röstkommandon:Reglaget sitter på ratten eller i ytteränden på belysningsreglaget (beroende på utrustning).Kort tryckning: röstkommandon för smartphone via bilens system.
Höja volymen.
Sänka volymen.Tystnad: stäng av ljudet genom att samtidigt trycka på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen (beroende på utrustning).Återställa ljudet: tryck på någon av volymknapparna.
Media (kort tryckning): byte av mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta telefonsamtal.Pågående samtal (kort tryckning): gå till telefonmenyn.Telefon (lång tryckning): avvisa ett samtal, avsluta pågående samtal, gå till telefonmenyn när du inte har något pågående samtal.
Radio (vrid reglaget): automatisk sökning efter föregående/nästa station.Media (vrid reglaget): föregående/nästa spår, bläddra i listor.Kort tryckning: bekräfta ett val eller visa sparade inställningar om inget val gjorts.
Radio: visa lista över stationer.Media: visa listan över spår.Radio (håll in): uppdatera listan över radiostationer som kan tas emot.
Menyer
Appar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Tillgång till konfigurerbar utrustning.
Radio/media
Beroende på utrustning/beroende på version.
Val av ljudkälla eller radiostation.
.
Toyota Pro Touch

380
21,518,5
Telefon
Beroende på utrustning/beroende på version.
Anslutning av en telefon via Bluetooth®.Använd vissa appar på en smartphone som ansluts via MirrorLinkTM, CarPlay® eller Android Auto.
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera en personlig profil och/eller konfigurera ljudet (balans, ljudmiljö etc.) och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid etc.).
Körning
Beroende på utrustning/beroende på version.
Aktivera, stänga av eller konfigurera vissa bilfunktioner.
Navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera navigeringen och välj destination via MirrorLinkTM, CarPlay® eller Android Auto.
Luftkonditionering
Beroende på utrustning/beroende på version.
Hanterar olika inställningar av temperaturen och luftmassan.
Toyota Pro Touch