TOYOTA PROACE 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

421
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Byte av lampa ........303, 304, 310, 311, 313-315Byte av lampa (baklucka)..............................313Byte av luftfilter .............................................281Byte av oljefilter ............................................281Byte av säkring .............................316, 317, 320Byte av säkringar ..................................316, 317Byte av torkarblad .................................159, 2 74Bältespåminnare för förare ...........................168
Centrallås ..................................................59, 64
EGS-växellåda ....................12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Ekonomisk körning ..........................................12
Fartbegränsare .............................224, 227, 229Farthållare .....................224, 227, 232, 233, 237Farthållare genom vägskyltsigenkänning ....227Fast odelbart säte .........................................11 0Fast säte och baksäte ...........................113, 11 6Feltankningsskydd ........................................266Filbytesfunktion (blinkers) .............................148Fjärrbelysning ...........................................52, 67Fjärrkontroll .............................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Follow me home ...........................................15 0Follow me home-belysning ...........................15 0Frambänk ......................................................105Framsäte med två platser .....................104, 167
D
C
E
F
Dekorlist ........................................................302Demontering av hjul ......................................299Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dimbakljus..............................147, 310, 313, 315Dimljus ..........................................................304Dimstrålkastare fram ............147, 152, 304, 309Display i instrumenttavlan.........................40, 41Display på instrumenttavlan ..............14-16, 208Domkraft .......................................................296Dragkrok.......................................198, 269, 272Driver Attention Alert ............................250, 2 51DSC ...............................................................161Dubbelhytt med fasta säten ..........................117Dubbelhytt, fällbart säte ...............................11 8Däck ................................................................12Däckkompressor ...........................................290Däcktryck .......................12, 290, 295, 302, 337Döda vinkeln-varnare........................... 252, 254Dörrar ..............................................................74Dörrar, bakre dubbeldörr .........................64, 65, 91-93, 310, 311
Eldriven sidoskjutdörr .......49, 57, 64, 65, 78-84Eldrivet barnlås .............................................19 4Elektronisk bromskraftsfördelare (REF).......161Elektronisk nyckel ...................................47, 204Elektronisk startspärr ..................52, 67, 71, 205Elmanövrerade fönsterhissar .........................98Elstyrda säten ...............................................102Eluppvärmda stolar ...............................103, 105Eluppvärmd vindruta .............................132, 159Energisparfunktion........................................270ESC/ASR .......................................................161ESC-system ....................................................25ESP (antisladdsystem) ....................................25Etiketter ...................................................11, 11 6Extravärme ..............................................95, 13 8
.
Alfabetiskt register

422
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
I
Identifieringsuppgifter ...................................337Identifieringsuppgifter för bilen .....................337Indikering av kylvätskans temperatur .............31Indikering av motoroljenivån ...........................34Inredning ...............................................120, 123Inredning bak ................................................123Inredning för lastområde ...............................12 2Inställning av bilbälten i höjdled ....................166Inställning av datum ........................................46Inställning av luftflödet ..................................128Inställning av luftfördelningen .......................128Inställning av ratten i höjd- och djupled ..........99Inställning av säten .................................99, 102Inställning av strålkastarhöjd .......................15 5Inställning av svankstöd ................................10 0Inställning av temperaturen ..........................128Inställning av tiden ..........................................46Instegsbelysning ...........................................151Instrumentpanel med LCD-display .....14, 35-37Instrumentpanel med LCD-display och textvisning ..............................................15Instrumentpanel med matrisvisning ...............16Instrumenttavla ..........................................14-16Insynsskydd .................................................123Intällning av nackstöden .......................103, 104
Helljus ............................29, 14 6, 304, 307, 308Helt säte med värme .....................................105Hill start assist control ..................................206
Framsäten .......................................99, 101, 102Färddator ...................................................40-42Fästen ISOFIX ......................................18 6, 19 0Förarhytt med lastplatta ........................315, 332Förarvarning..........................................250, 2 51Förvaringsfack ......................105, 109, 117, 120Förvaringsfack i dörrarna .............................120Förvaringslådor ......................................117, 120Frontalkrockvarning ................23, 243-245, 247
Glödlampor (byte, referens) ..........................303Glömd nyckel ................................................201
Halogenlampor ....................................304, 306Halvljus ...........................29, 14 6, 304, 306, 308Handskfack ...................................................120Head-up display ...........................222, 223, 244Helautomatisk luftkonditionering ..................13 5
G
H
ISOFIX ..................................................187, 19 0ISOFIX-barnstolar .........................187, 188, 19 0ITC antispinnsystem .....................................162
Klimatanläggning ..................................12 9, 137Komma åt reservhjulet ..................................297Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR .........................27Kontrollampa för bromssystemet ....................18Kontrollampa för förvärmning (diesel) ............21Kontrollampa för räckvidd för AdBlue® ...........35Kontrollampa för säkerhetsbälten .................168Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar ........20Kontrollampa som indikerar vatten i bränslefiltret ..................................................20Kontrollampor ..................................................17Kontrollampor för körning ...............................17Kontroll av däcktrycket (med sats) ...............290Kontroll av motoroljenivån ..............................34Kontroll av nivåerna ..............................278-280Kontroller ......................................277, 281, 282Körtidsvarnare ......................................250, 2 51Krockgardiner................................................173Krockkuddar ....................................24, 170, 17 7Krockkuddar fram .................................171, 173Kupéfilter .......................................................281Kylvätskenivå ..........................................31, 279Kylvätsketemperatur .................................19, 31
K
Alfabetiskt register

423
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Lackreferens .................................................337Laddning av batteriet ....................................323Lagring av en hastighet ................................224Lane Departure Alert (Kör filsvarningen) .........................29, 248, 249L a m p o r (by te) ........................303, 304, 310, 313Larm ................................................................95Last ..........................................................12, 273Lastbågar ..............................................272, 273Lastnät, hög last ............................................123Lastöglor .......................................................12 2Laststopp.......................................................12 2Lastzon ................................................47, 55, 73Ljuduttag .......................................................12 2Ljuspåminnare ..............................................148Lokalisering av bilen .................................52, 67Luftfilter .........................................................281Luftintag ................................125, 126, 128, 131Luftkonditionering ...........................12, 127, 13 0Luftkonditionering, manuell ...............................126, 132, 13 5, 13 6Låg bränslenivå .......................................20, 265Låsa inifrån ...............................................72, 73Låsning ....................................50, 55, 57, 64, 71Låsningsfria bromsar (ABS) .........................161Länk till snökedja ..........................................268Löpande kontroller ................................281, 282Löpande underhåll ..........................................12Löstagbar lucka .............................................10 6
L
Manuell sidoskjutdörr ................................75-77Manuell växellåda .........12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 219, 233, 237, 282Mättnad av partikelfilter (DPF) .....................281Miljö .............................................12, 54, 70, 13 9Montering av hjul ...........................................299Montering av lastbågar .................................273Motorhuv .......................................................276Motorhuvsstötta ............................................276Motorolja .......................................................278Myntfack ................................................120, 121Mått .......................................................328-330Mätare ........................................................14-16
M
Nackstöd fram .......................................103, 104Nedfällt ryggstöd (bord) ................................101Nivåer och kontroller .............................277-280Nivå, servostyrningsolja ...............................279Nivå, tillsatsmedel diesel ...............................................280, 281Nollställning av serviceindikatorn ..........................................33Nollställning av sträcka ..........................................................41Nollställning av trippmätaren ..........................38Ny nollställning av däcktryckvarningssystemet (TPWS) ..........263Nyckel ...............................47-50, 71, 74, 75, 19 9Nyckel med fjärrkontroll .............................50, 64, 19 9, 205Nödanrop ..............................................160, 338Nödsamtal .............................................160, 338
N
.
Alfabetiskt register

424
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Parkeringhjälp fram .......................................256Parkeringsbroms .............................18, 205, 282Parkeringshjälp bak ..............................255, 256Parkeringshjälp bak med bild och ljud .................................................256Partikelfilter ...........................................280, 281Pekskärm .............39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Positionsljus ..........14 6, 304-306, 310, 313, 315Programmerbar värme............................95, 13 8Punktering .....................................................290Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) ....................................................169Påfyllning av bränsle .............................265, 267Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue® .......................................................285
Ratt (inställning) ..............................................99Rattlås ...............................................52, 67, 205Regenerering av partikelfilter (DPF) ............281Reglage för eluppvärmda säten ...........103, 105Reostat för instrumentbelysning .....................39Reparationssats vid punktering ...........289, 290Reservhjul ....................262, 289, 296, 297, 302Reservöppningsreglage .................................94Reservreglage för dörrar ..........................53, 68Road Sign Assist ..........225, 226, 229, 232, 236Råd för körning .....................................19 6-198Räckvidd .........................................................42Räckvidd med AdBlue ....................................35
P
R
Skjutbar sidoruta ...........................................124Skrivbord .......................................................109Skyddsmatta .........................................11 9, 202Skyltbelysning .......................................311, 314Släpvagn ...............................................198, 269Släpvagnsvikter ............................333, 335, 336Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System (Elektroniskt lås- och startsystem) ...........55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Sminkspegel .................................................120Snål körning (rekommendationer) ..................12Snökedjor .............................................262, 268Solgardiner ....................................................123Solskydd ........................................................120Spolare ..........................................................15 8Spolarvätskenivå .................................15 8, 280Stanna bilen .........................202, 204, 209, 214Stanna motorn ..............................................19 9Starta bilen ...................202, 204, 206, 209, 214Starta motorn ................................................19 9Statiskt kurvljus .............................................152Stege .............................................................272Stop .................................................................18Stop (kontrollampa) .........................................18Stop-lampa ......................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stänga bagageluckan .....................................94Stänga dörrarna .......................................59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93Strålkastare (inställningar) ............................15 5Strålkastarinställning ....................................15 5Strålkastarkorrigering ...................................15 5Strålkastarspolare .........................................15 8Superlåsning .......................................51, 58, 65Svankstöd .....................................................10 0
Olika bromssystem ...............................161, 247Oljebyte .........................................................278Oljefilter .........................................................281Oljeförbrukning .............................................278Oljemätsticka ..........................................34, 278Oljenivå ...................................................34, 278Ominitialisering av fjärrkontrollen .............54, 70
O
SCR-system ..................................................283Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............283Selektiv upplåsning .................47, 49, 55, 56, 60Separationsnät ..............................................10 6Service (kontrollampa) ....................................28Servicelampa ..................................................28Servicenivåer ..................................................12Sidoblinkers ..................................................305Sidokrockkuddar ...................................172, 173Signalhorn .....................................................161
S
Alfabetiskt register

425
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Varning, förardörren öppen ............................75Varningsblinkers ...................................160, 287Varningslampor ...............................................17Varningstriangel ............................................287Varselljus ...............................14 6, 149, 304-306Varvräknare ...............................................14-16Ventilation .....................125, 126, 131, 13 5, 13 6Ver k t yg .................................................290, 296Verktygslåda ........................287, 289, 290, 296Verktygssats .........................................287, 289Vikter ...................................332, 333, 335, 336Vikttabeller ...................................333, 335, 336Volymetriskt larm ............................................95Vädring ............................................................12Vägmätare ......................................................38Värme ...............................12, 125, 126, 13 5-13 8Växelspak ................................................12, 282Växelspak automatlåda ...............................209Växelspak till manuell växellåda ..................207Växelväljare ...................................................214Växlingsindikator ...........................................208
V
To r k a r e ............................................29, 15 6, 157Torkarspak ............................................15 6, 157Toyota Traction Select ..................................16 4Tredje bromsljus ....................................311, 314Trippmätare .....................................................38Tvåzons klimatanläggning ....................132, 13 6Typ av lampor ................................................303Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................22, 262, 264, 295, 302Tändning ...............................................201, 203Tändningstillslag ...........................................203
Synkronisering av fjärrkontrollen ..............54, 70System för självdiagnos av motorn.................21Säkerhetsåtgärder för barn............171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Säkerhetsbälten bak .....................................167Säkringar .......................................316, 317, 320Säkringshållare i motorrummet ....................320Säkringstabeller ............................316, 317, 320Säte och baksäte på skenor .........................11 6
Taklampa .......................................................312Taklampa bak .........................141, 142, 312, 315Taklampa fram .......................141, 142, 312, 315Taklampor ..............................141, 142, 312, 315Ta k r ä c k e ................................................272, 273Ta n k l o c k ........................................................265Tanklucka ......................................................265Tekniska data ...............................333, 335, 336Tid (inställning) ................................................46Tillbehör ........................................203, 271, 272Tillfällig pumpning (med sats) .......................290Tillsatsämne för diesel ..........................280, 281Tillsatsämnet AdBlue ..............................26, 285Tillverkaretiketter ..........................................337Tillverkarskyltar .............................................337Tjänst...............................................................28
T
Underhållsindikator ...................................31, 33Under motorhuven ........................................277Uppdatering av datumet .................................46Uppdatering av tiden .......................................46Uppkopplad navigation .................370, 372, 3 74Upplåsning ...................47-49, 55-57, 59, 60, 63Upplåsning av dörrarna ......................80, 81, 83Upplåsning av hela bilen .....................47, 55, 60Upplåsning inifrån ...................72, 73, 79-81, 83Uppvärmt spolarmunstycke ..................132, 159Urkoppling av DSC (ESC) .............................163Urkoppling av passagerarens krockkudde .......................................171, 17 7USB ...............................................................12 2Utlandsresor ..................................................148Uttag för USB Box .........................................12 2
U
.
Alfabetiskt register

426
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
X
Ö
Xenonlampor ........................................304, 308
Öppna bakluckan ................................47, 59, 94Öppna dörrarna ...........47, 59, 74, 78-81, 83, 93Öppna motorhuven .......................................276Öppning av AdBlue-tanken...........................285Öppning i 90/180/235° ....................................92
Återcirkulation av kupéluft ....125, 126, 128, 131Återmontering av skyddsmattan ...................11 9
Å
Alfabetiskt register

BG (бългapcки)Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS (čeština)Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA (dansk)Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE (deutsch)Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL (ε λ λ ην ι κά)Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN (english)Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES (español)Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET (eesti)Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI (suomi)Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR (français)Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA (G a e i l g e)Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR (hrvatski)Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU (magyar)Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS (íslenska)Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT (italiano)Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB (Lëtzebuergesch)Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT (lietuvių)sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV (latviešu)Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT (Malti)Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL (nederlands)Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV (norsk)Inneholder klimagasser R134A.
PL (polski)Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT (português)Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO (română)Conţine gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK (slovenska izdaja)Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL (slovenčina)Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV (svenska)Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR (t ü r kç e)Fluorlu sera gazi içerir R134A.