TOYOTA PROACE CITY EV 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

241
Informacje praktyczne
7
NOTIC E
Bezkluczykowy dostęp i rozruchNie wolno naciskać pedału hamulca podczas ponownego włączania zapłonu, a następnie jego wyłączania. Spowoduje to uruchomienie silnika, co będzie wymagało ponownego wykonania procedury.
WARNI NG
Na panelu wskaźników zostanie wyÅ›wietlony komunikat potwierdzajÄ…cy odblokowanie kóÅ‚ na 15 minut.Podczas swobodnego toczenia siÄ™ pojazdu, nie ma możliwoÅ›ci aktualizacji systemu audio (komunikat wyÅ›wietlany na panelu wskaźników).
Przywracanie normalnego trybu pracy
► Przytrzymując pedał hamulca, ponownie uruchom silnik, a następnie ustaw wybierak napędu w pozycji P.
Porady dotyczÄ…ce
czyszczenia i konserwacji
Ogólne zalecenia
Aby uniknąć uszkodzenia pojazdu, przestrzegaj następujących zaleceń.
Nadwozie
WARNI NG
Nigdy nie używać myjki wysokociÅ›nieniowej w komorze silnika, ponieważ może spowodować uszkodzenie podzespoÅ‚ów elektrycznych.Nie myć pojazdu w miejscach mocno nasÅ‚onecznionych ani w skrajnie niskich temperaturach.
NOTIC E
MyjÄ…c pojazd w bezobsÅ‚ugowej myjni automatycznej, należy zamknąć drzwi i, w zależnoÅ›ci od wersji, wyjąć klucz elektroniczny.UżywajÄ…c myjki ciÅ›nieniowej, trzymać lancÄ™ w odlegÅ‚oÅ›ci przynajmniej 30 cm od powierzchni pojazdu (w szczególnoÅ›ci
w miejscach z Å‚uszczÄ…cym siÄ™ lakierem, czujnikami lub uszczelkami).
NiezwÅ‚ocznie usuwać wszelkie plamy spowodowane przez Å›rodki chemiczne, które mogÄ… spowodować uszkodzenie lakieru pojazdu (w tym żywicÄ™, odchody ptaków, wydzielinÄ™ owadów, pyÅ‚ki i smoÅ‚Ä™).W zależnoÅ›ci od warunków Å›rodowiskowych czyÅ›cić pojazd częściej, aby usuwać osady soli (w regionach nadmorskich), sadzy (rejony silnie uprzemysÅ‚owione) i bÅ‚ota/soli (w regionach o dużej wilgotnoÅ›ci lub zimnym klimacie). Substancje te mogÄ… być silnie korozyjne.Aby uzyskać porady dotyczÄ…ce usuwania uporczywych plam wymagajÄ…cych użycia specjalnych produktów (takich jak smoÅ‚a lub Å›rodek do usuwania owadów), należy skontaktować siÄ™ z autoryzowanym dealerem Toyota lub serwisem Toyota albo innym wykwalifikowanym warsztatem.Poprawki lakiernicze najlepiej zlecić autoryzowanemu dealerowi Toyota lub serwisowi Toyota albo innemu wykwalifikowanemu warsztatowi.

242
Wnętrze
WARNI NG
Nigdy nie czyÅ›cić wnÄ™trza pojazdu przy użyciu węża ogrodowego ani myjki wysokociÅ›nieniowej.PÅ‚yny przewożone w kubkach lub innych otwartych pojemnikach mogÄ… siÄ™ rozlać i spowodować uszkodzenie przyrzÄ…dów
i elementów sterowania na konsoli Å›rodkowej. Zachować ostrożność.Panele wskaźników, ekrany dotykowe i inne wyÅ›wietlacze należy czyÅ›cić delikatnie wycierajÄ…c je miÄ™kkÄ…, suchÄ… Å›ciereczkÄ…. Nie należy używać produktów (np. alkoholu, Å›rodków do dezynfekcji) ani wody z mydÅ‚em bezpoÅ›redni na tych powierzchniach – ryzyko uszkodzenia!
Nadwozie
Lakier błyszczący
WARNI NG
Do czyszczenia nadwozia nie używać produktów Å›ciernych lub rozpuszczalników, benzyny ani oleju.Nie używać gÄ…bek Å›ciernych do czyszczenia
uporczywych plam. Można w ten sposób porysować lakier.Nie nakÅ‚adać wosku w miejscach mocno nasÅ‚onecznionych ani na elementy z tworzywa sztucznego lub gumy.
NOTIC E
Używać miękkich gąbek i wody z obojętnym (pH) środkiem czyszczącym.Delikatnie przecierać nadwozie czystą szmatką z mikrofibry.Wosk nakładać na czyste i suche nadwozie pojazdu.Przestrzegać instrukcji obsługi danego środka czyszczącego.
Naklejki
(Zależnie od wersji)
WARNI NG
Nie używać myjki wysokociśnieniowej do mycia pojazdu. Może to spowodować uszkodzenie lub odklejenie naklejek.
NOTIC E
Węży o dużej prÄ™dkoÅ›ci przepÅ‚ywu używać w temperaturze w zakresie od 25°C do 40°C.PrzeciÄ…gać dyszÄ… w poprzek czyszczonej powierzchni, trzymajÄ…c jÄ… prostopadle do niej.Pojazd spÅ‚ukiwać wodÄ… dejonizowanÄ….

243
W razie awarii
8
Brak paliwa (silnik Diesla)
W przypadku silników wysokoprężnych po wyczerpaniu siÄ™ paliwa ukÅ‚ad paliwowy wymaga odpowietrzenia/zalania.Przed przystÄ…pieniem do napeÅ‚niania systemu trzeba wlać przynajmniej pięć litrów oleju napÄ™dowego do zbiornika.
NOTIC E
Więcej informacji o napełnianiu paliwem i zapobieganiu zużycia całego paliwa (olej napędowy) można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
NOTIC E
WiÄ™cej informacji o komorze silnika, w szczególnoÅ›ci lokalizacji tych podzespoÅ‚ów pod maskÄ…, można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
W przypadku silników Euro 6.2/6.3
â–º WÅ‚Ä…cz zapÅ‚on (bez uruchamiania silnika).â–º Poczekaj okoÅ‚o minutÄ™ i wyÅ‚Ä…cz zapÅ‚on.â–º Użyj rozrusznika do uruchomienia silnika.Jeżeli silnika nie uda siÄ™ uruchomić za pierwszym razem, nie ponawiaj prób. Zamiast
tego rozpocznij procedurÄ™ od poczÄ…tku.
Zestaw narzędzi
► Aby ułatwić dostęp, przesuń fotele do przodu.
Uzyskiwanie dostępu do
narzędzi
Pojazd z silnikiem elektrycznym
Z zestawem do tymczasowej naprawy oponNarzÄ™dzia znajdujÄ… siÄ™ w miejscu na stopy pasażerów.KoÅ‚o zapasoweNarzÄ™dzia znajdujÄ… siÄ™ pod prawym fotelem przednim.Aby uzyskać dostÄ™p do narzÄ™dzi:– W przypadku przedniego fotela bez regulacji, podnieÅ› siedzisko fotela wkÅ‚adajÄ…c dÅ‚oÅ„ pomiÄ™dzy siedzisko a oparcie.– W przypadku regulowanego przedniego fotela, przesuÅ„ fotel maksymalnie do przodu.PodnoÅ›nik znajduje siÄ™ w miejscu na stopy pasażerów.
Pojazd z silnikiem benzynowym lub
wysokoprężnym
Z zestawem do tymczasowej naprawy oponZestaw jest pod prawym fotelem przednim.Koło zapasowePodnośnik jest pod prawym fotelem przednim.Narzędzia są pod lewym fotelem przednim.
Opis narzędzi
1.Klocek do unieruchamiania pojazdu.
2.Wyjmowane ucho do holowania.
3.Klucz Torx.Umożliwia odkrÄ™canie tylnych Å›wiateÅ‚ w celu wymiany żarówek.
Zestaw naprawczy do kóÅ‚

4.Sprężarka 12 V z pojemnikiem środka uszczelniającego i naklejką ograniczenia prędkości
Zestaw służy do tymczasowej naprawy opon i regulacji ciśnienia w oponie.

244
WARNI NG
Przechowywanie narzędzi (pojazd z silnikiem elektrycznym)
SprężarkÄ™ 12 V i pojemnik ze Å›rodkiem uszczelniajÄ…cym 4 przechowuj w torbie w pokazany tu sposób.
Miejsce na nogi pasażera jest wÄ…skie. Aby móc zamknąć klapÄ™ bagażnika, umieść narzÄ™dzia w pierwotnych lokalizacjach: klocek 1 na zewnÄ…trz torby, demontowane ucho do holowania 2 na torbie ze sprzÄ…czkÄ… skierowanÄ… na zewnÄ…trz, klucz Torx 3 na torbie, sprężarkÄ™ 12 V z pojemnikiem ze Å›rodkiem uszczelniajÄ…cym 4 wewnÄ…trz torby.
WiÄ™cej informacji o zestawie naprawczym do kóÅ‚ można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
Koło zapasowe
5.Klucz do kóÅ‚.SÅ‚uży do odkrÄ™cania Å›rub kóÅ‚ i podnoszenia/opuszczania podnoÅ›nika.
6.Podnośnik.Służy do podnoszenia pojazdu.
7.NarzÄ™dzie do zdejmowania nasadek Å›rub/koÅ‚paka (w zależnoÅ›ci od wyposażenia).Jeżeli pojazd jest w nie wyposażony, można ich używać do zdejmowania nasadek Å›rub kóÅ‚ ze stopów lekkich lub koÅ‚paków z kóÅ‚ stalowych.
8.Klucz nasadowy do Å›rub zabezpieczajÄ…cych.Umożliwia odkrÄ™canie specjalnych Å›rub zabezpieczajÄ…cych kluczem do kóÅ‚.
NOTIC E
Więcej informacji o kołach zapasowych można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
WARNI NG
Wszystkie te narzÄ™dzia sÄ… typowe dla pojazdu i mogÄ… siÄ™ różnić w zależnoÅ›ci od wyposażenia.Nie należy ich wykorzystywać do innych celów.
NOTIC E
Podnośnik można stosować wyłącznie do wymiany koła z uszkodzoną lub przedziurawioną oponą.Podnośnik nie wymaga konserwacji.Podnośnik spełnia normy europejskie określone w dyrektywie 2006/42/WE.
NOTIC E
Określone części podnośnika takie jak, gwint śruby lub przeguby mogą spowodować obrażenia: nie należy ich dotykać.Ostrożnie usunąć wszystkie ślady smaru.

245
W razie awarii
8
Zestaw naprawczy do kóÅ‚
Zestaw składa się ze sprężarki i pojemnika ze środkiem uszczelniającym. Umożliwia on tymczasową naprawę opony, aby można było dojechać do najbliższego warsztatu lub wulkanizatora.Zestaw pozwala na naprawę większości przebić w obszarze bieżnika opony.
NOTIC E
UkÅ‚ad elektryczny pojazdu umożliwia podÅ‚Ä…czenie sprężarki do źródÅ‚a zasilania 12 V na wystarczajÄ…co dÅ‚ugi czas, aby naprawić oponÄ™ po przebiciu.
WARNI NG
Do zasilania sprężarki można używać tylko gniazda 12 V umieszczonego z przodu pojazdu.
NOTIC E
Więcej informacji o zestawie narzędzi można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
Procedura naprawy
WARNI NG
Nie usuwać żadnych ciaÅ‚ obcych (np. gwoździa, Å›ruby), które wbiÅ‚y siÄ™ w oponÄ™.
► Zaparkuj pojazd, tak aby nie utrudniać ruchu i włącz hamulec postojowy.► Postępuj zgodnie z przepisami
bezpieczeÅ„stwa (Å›wiatÅ‚a awaryjne, trójkÄ…t ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa itd.) i przepisami obowiÄ…zujÄ…cymi w kraju eksploatacji pojazdu.â–º WyÅ‚Ä…cz zapÅ‚on.â–º Odkręć zatyczkÄ™ zaworu z koÅ‚a, które ma być naprawione, i odÅ‚óż jÄ… w czyste miejsce.

â–º PodÅ‚Ä…cz przewód butelki ze Å›rodkiem uszczelniajÄ…cym do zaworu koÅ‚a do naprawy, a nastÄ™pnie dokręć mocno.â–º PodÅ‚Ä…cz przewód od sprężarki do butelki ze Å›rodkiem uszczelniajÄ…cym.
â–º Sprawdź, czy przeÅ‚Ä…cznik sprężarki jest w pozycji „O”.â–º CaÅ‚kowicie rozwiÅ„ kabel zasilania schowany na spodzie sprężarki.â–º PodÅ‚Ä…cz wtyczkÄ™ kabla zasilania sprężarki do gniazda 12 V pojazdu.â–º Zamocuj naklejkÄ™ ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci.
WARNI NG
Naklejkę ograniczenia prędkości należy umieścić we wnętrzu pojazdu w miejscu blisko kierowcy, aby przypominała mu o użytym zestawie naprawczym.
► Włącz zapłon.

â–º WÅ‚Ä…cz sprężarkÄ™, przestawiajÄ…c przeÅ‚Ä…cznik w pozycjÄ™ „I”. Poczekaj, aż ciÅ›nienie powietrza w oponie osiÄ…gnie dwa bary. Åšrodek uszczelniajÄ…cy jest wstrzykiwany pod ciÅ›nieniem do opony. Nie odÅ‚Ä…czaj przewodu od zaworu w trakcie pracy urzÄ…dzenia (ryzyko przepÅ‚ywu wstecznego).

246
WARNI NG
Jeżeli po okoÅ‚o siedmiu minutach nie uda siÄ™ osiÄ…gnąć ciÅ›nienia dwóch barów, oznacza to, że nie można naprawić koÅ‚a. Należy skontaktować siÄ™ z dealerem TOYOTA lub wykwalifikowanym warsztatem.
â–º Przestaw przeÅ‚Ä…cznik w pozycjÄ™ „O”.â–º OdÅ‚Ä…cz wtyczkÄ™ kabla zasilania sprężarki od gniazda 12 V pojazdu.â–º ZaÅ‚óż zatyczkÄ™ na zawór.â–º OdÅ‚Ä…cz zestaw.â–º OdÅ‚Ä…cz butelkÄ™ ze Å›rodkiem uszczelniajÄ…cym i odstaw jÄ… do przechowania.
WARNI NG
Środek uszczelniający jest szkodliwy w razie połknięcia i powoduje podrażnienie oczu.Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.Data przydatności środka jest oznaczona na butelce.Po użyciu nie wyrzucać butelki wraz z odpadami komunalnymi. Oddać ją dealerowi TOYOTA lub w zakładzie gospodarki odpadami.Kupić nową butelkę środka uszczelniającego od dealera TOYOTA lub wykwalifikowanego warsztatu.


â–º NiezwÅ‚ocznie wsiÄ…dź do pojazdu i przejedź z niewielkÄ… prÄ™dkoÅ›ciÄ… (w zakresie od 20 do 60 km/godz.) odcinek piÄ™ciu kilometrów, aby zatkać przebicie.â–º Zatrzymaj siÄ™, aby sprawdzić, czy naprawa siÄ™ powiodÅ‚a, i sprawdzić ciÅ›nienie w oponie.
WARNI NG
W przypadku naprawy koła przy użyciu zestawu naprawczego nie wolno przekraczać prędkości 80 km/godz. i należy ograniczyć się do dystansu nie większego niż 200 km.Skontaktować się z dealerem TOYOTA lub wykwalifikowanym warsztatem w celu wymiany opony.
Sprawdzanie/regulacja
ciśnienia powietrza
w oponach
Sprężarki można używać, bez użycia Å›rodka uszczelniajÄ…cego, do sprawdzenia i, w razie potrzeby, regulacji ciÅ›nienia powietrza w oponach.â–º Odkręć zatyczkÄ™ zaworu z koÅ‚a i odÅ‚óż jÄ… w czyste miejsce.â–º RozwiÅ„ kabel zasilania schowany na spodzie sprężarki.â–º Wkręć przewód na zawór do oporu.â–º Sprawdź, czy przeÅ‚Ä…cznik sprężarki jest w pozycji „O”.â–º CaÅ‚kowicie rozwiÅ„ kabel zasilania schowany na spodzie sprężarki.â–º PodÅ‚Ä…cz wtyczkÄ™ kabla zasilania sprężarki do gniazda 12 V pojazdu.â–º WÅ‚Ä…cz zapÅ‚on.â–º Uruchom sprężarkÄ™, przestawiajÄ…c przeÅ‚Ä…cznik w pozycjÄ™ „I”, i wyreguluj ciÅ›nienie, aby uzyskać wartość podanÄ… na etykiecie
ciśnienia opon pojazdu. Aby obniżyć ciśnienie: naciśnij czarny przycisk na przewodzie sprężarki w pobliżu zaworu.

247
W razie awarii
8
WARNI NG
Jeżeli po siedmiu minutach nie uda siÄ™ osiÄ…gnąć ciÅ›nienia dwóch barów, oznacza to, że opona jest zbyt mocno uszkodzona. Należy skontaktować siÄ™ z dealerem TOYOTA lub wykwalifikowanym warsztatem.
â–º Po osiÄ…gniÄ™ciu żądanego ciÅ›nienia powietrza przestawić przeÅ‚Ä…cznik w pozycjÄ™ „O”.â–º OdÅ‚Ä…cz zestaw i schowaj go do przechowania.â–º Nakręć z powrotem nakrÄ™tkÄ™ na wentyl.
WARNI NG
Jeśli ciśnienie w jednej lub większej liczbie opon wymaga ustawienia, należy zainicjalizować system wykrywania zbyt niskiego ciśnienia w oponach.Więcej informacji na temat systemu wykrywania zbyt niskiego ciśnienia w oponach znajduje się w odpowiednim
rozdziale.
Koło zapasowe
NOTIC E
Więcej informacji o zestawie narzędzi można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
â–º Zaparkować pojazd, zachowujÄ…c ostrożność, aby nie utrudniać ruchu i wÅ‚Ä…czyć hamulec postojowy.â–º Należy postÄ™pować zgodnie z przepisami bezpieczeÅ„stwa (Å›wiatÅ‚a awaryjne, trójkÄ…t ostrzegawczy, zaÅ‚ożyć kamizelkÄ™ odblaskowÄ… itd.) i przepisami obowiÄ…zujÄ…cymi w kraju eksploatacji pojazdu.â–º WyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on.
Dostęp do koła zapasowego
► Dostęp do koła zapasowego można uzyskać od tyłu.

► Jeśli pojazd jest wyposażony w hak holowniczy, unieś tył pojazdu za pomocą podnośnika (należy go umieścić w puncie
podnoszenia B), aby zapewnić dość miejsca na zdjęcie koła zapasowego.
Wyjmowanie koła zapasowego
z uchwytu
â–º W zależnoÅ›ci od wersji otwórz klapÄ™ tylnÄ… lub drzwi na bocznych zawiasach.

► Uzyskaj dostęp do śruby uchwytu znajdującej się na progu tylnych drzwi.

â–º Poluzuj Å›rubÄ™ kluczem do kóÅ‚ i odkrÄ™caj jÄ…, aż uchwyt bÄ™dzie wystarczajÄ…co nisko, aby można byÅ‚o odczepić jego hak.

248

► Zdejmij uchwyt z haka i umieść koło zapasowe obok koła do wymiany.
Mocowanie koła zapasowego
w uchwycie

â–º Umieść koÅ‚o w kierunku uchwytu.â–º Stopniowo wkÅ‚adaj koÅ‚o w uchwyt, dociskajÄ…c naprzemiennie z lewej i z prawej strony, aż koÅ‚o znajdzie siÄ™ za zaczepem mocowanym na haku.â–º Zaczep uchwyt na haku, a nastÄ™pnie dokręć Å›rubÄ™ kluczem do kóÅ‚, aż do oporu.
Zdejmowanie koła
WARNI NG
Parkowanie pojazduUnieruchomić pojazd w miejscu, w którym nie bÄ™dzie blokowaÅ‚ ruchu. Wybrać miejsce z równym podÅ‚ożem o dobrej przyczepnoÅ›ci.W przypadku rÄ™cznej skrzyni biegów przestawić dźwigniÄ™ na pierwszy bieg, aby zablokować koÅ‚a. WÅ‚Ä…czyć hamulec postojowy, jeżeli nie jest ustawiony na tryb automatyczny, a nastÄ™pnie wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on.W przypadku automatycznej skrzyni biegów wybrać tryb P, aby zablokować koÅ‚a. WÅ‚Ä…czyć hamulec postojowy, jeżeli nie jest ustawiony na tryb automatyczny, a nastÄ™pnie wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on.Upewnić siÄ™, że kontrolka ostrzegawcza hamulca postojowego na panelu wskaźników Å›wieci Å›wiatÅ‚em ciÄ…gÅ‚ym.Poprosić pasażerów o opuszczenie pojazdu i poczekać, aż bÄ™dÄ… w bezpiecznym miejscu.
W razie potrzeby podÅ‚ożyć klocki pod koÅ‚o po przekÄ…tnej od zmienianego koÅ‚a.Nigdy nie wchodzić pod pojazd znajdujÄ…cy siÄ™ na podnoÅ›niku. Aby to zrobić, należy użyć stojaków.
NOTIC E
KoÅ‚o z koÅ‚pakiemPodczas zdejmowania koÅ‚a najpierw należy zdjąć koÅ‚pak, pociÄ…gajÄ…c go kluczem do kóÅ‚ w miejscu zaworu.Podczas montażu koÅ‚a zamontować koÅ‚pak, wyrównujÄ…c wyciÄ™cie z zaworem, a nastÄ™pnie docisnąć koÅ‚pak dÅ‚oniÄ… na miejsce na caÅ‚ej krawÄ™dzi obwodu.


â–º W przypadku kóÅ‚ stalowych zdejmij koÅ‚pak za pomocÄ… narzÄ™dzia 7.â–º W przypadku kóÅ‚ ze stopów lekkich zdejmij nasadki ze Å›rub za pomocÄ… narzÄ™dzia 7.
â–º Jeżeli pojazd jest wyposażony w Å›rubÄ™ zabezpieczajÄ…cÄ…, zamocuj koÅ„cówkÄ™ do Å›rub

249
W razie awarii
8
zabezpieczajÄ…cych 8 w kluczu do kóÅ‚ 5, aby wykrÄ™cić Å›rubÄ™ zabezpieczajÄ…cÄ….â–º Poluzuj (bez odkrÄ™cania) pozostaÅ‚e Å›ruby koÅ‚a, używajÄ…c klucza do kóÅ‚ 5.
NOTIC E
KoÅ‚o z koÅ‚pakiemPodczas zdejmowania koÅ‚a najpierw należy zdjąć koÅ‚pak, pociÄ…gajÄ…c go kluczem do kóÅ‚
w miejscu zaworu.


► Umieść stopy podnośnika na podłożu i upewnij się, że jest pod punktem podnoszenia
A lub B na podwoziu, w zależnoÅ›ci od tego, który jest bliżej zmienianego koÅ‚a.


â–º PodnoÅ› podnoÅ›nik 6, aż jego gÅ‚owica zetknie siÄ™ z punktem podnoszenia A lub B, zależnie od tego, który jest używany. Powierzchnia styku punktu A lub B powinna siÄ™ stykać z Å›rodkowÄ… częściÄ… gÅ‚owicy podnoÅ›nika.â–º PodnoÅ› pojazd, aż odstÄ™p miÄ™dzy koÅ‚em a podÅ‚ożem umożliwi na Å‚atwe zaÅ‚ożenie koÅ‚a zapasowego.
WARNI NG
Ryzyko obrażeÅ„ ciaÅ‚a.Upewnić siÄ™, że podnoÅ›nik stoi stabilnie. Jeżeli podÅ‚oże jest Å›liskie lub grzÄ…skie, podnoÅ›nik może siÄ™ przesunąć lub przewrócić.Upewnić siÄ™, że podnoÅ›nik jest ustawiony bezpoÅ›rednio w jednym z punktów podnoszenia A lub B pod pojazdem. Powierzchnia styku podwozia pojazdu powinna być poÅ›rodku gÅ‚owicy podnoÅ›nika. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie uszkodzenia pojazdu i/lub przewrócenia podnoÅ›nika.


â–º Wyjmij Å›ruby i odÅ‚óż je w czyste miejsce.â–º Zdejmij koÅ‚o.

250
Montaż koła

â–º ZaÅ‚óż koÅ‚o na piastÄ™.â–º Wkręć Å›ruby rÄ™cznie najmocniej jak to możliwe.â–º WstÄ™pnie dokręć Å›rubÄ™ zabezpieczajÄ…cÄ… kluczem do kóÅ‚ 5 z zaÅ‚ożonÄ… koÅ„cówkÄ… do Å›rub zabezpieczajÄ…cych 8.â–º WstÄ™pnie dokręć pozostaÅ‚e Å›ruby, używajÄ…c tylko klucza do kóÅ‚ 5.â–º Opuść pojazd na podÅ‚oże.â–º ZÅ‚óż podnoÅ›nik 6 i wyjmij go spod pojazdu.

â–º Jeżeli pojazd jest wyposażony w Å›ruby zabezpieczajÄ…ce, wstÄ™pnie dokręć je kluczem do kóÅ‚ 5 z zaÅ‚ożonÄ… koÅ„cówkÄ… do Å›rub zabezpieczajÄ…cych 8.â–º Dokręć pozostaÅ‚e Å›ruby, używajÄ…c tylko klucza do kóÅ‚ 5.â–º Schowaj narzÄ™dzia.
NOTIC E
Montaż stalowego koła zapasowego
Jeżeli pojazd jest wyposażony w koÅ‚a ze stopów lekkich, podkÅ‚adki A nie stykajÄ… siÄ™ ze stalowym koÅ‚em zapasowym. KoÅ‚o trzyma siÄ™ przez styk stożkowy powierzchni B każdej Å›ruby.
Po wymianie koła
Włożyć koło z przedziurawioną oponą do kosza.
WARNI NG
W przypadku niestandardowego koła zapasowego
Wyłącz określone funkcje wspomagania jazdy (Active Safety Brake, adaptacyjny tempomat itp.).Nie przekraczaj maksymalnej dopuszczalnej prędkości wynoszącej 80 km/godz. ani maksymalnej dopuszczalnej odległości przejazdu wynoszącej 80 km.Zabrania się jazdy na więcej niż jednym kole zapasowym tego typu.Nie należy montować kołpaka z wymienionego koła.