TOYOTA PROACE VERSO 2019 Brugsanvisning (in Danish)

110
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Måtter
Brug altid de monteringsclips, der ligger i den medfølgende pose, første gang måtten lægges på i førersiden.
Ilægning
Udtagning
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:- Kun bruge måtter, som passer til monteringsclipsene i bilen. Ingen andre måtter må anvendes.- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.Anvendelse af måtter, der ikke er godkendt af Toyota, kan genere anvendelsen af pedalerne samt hindre fartbegrænserens og fartpilotens funktion.Måtter, der er godkendt af Toyota, skal
fastgøres på de to monteringsclips, der er placeret under sædet.
Udtagning af måtten i førersiden:F Skub sædet helt tilbage.F Løsn måttens monteringsclips.F Tag måtten ud.
Indvendig indretning
Ved 2. og 3. sæderække
Ilægning
Ilægning af måtten i førersiden:F Placer måtten korrekt.F Fastgør monteringsclipsene med et tryk.F Sørg for, at måtten ligger fast.
Anvend velcrobåndene til at fastgøre tværmåtten ved 2. sæderække med bundmåtterne på langs ved 2. og 3. sæderække.
Kørestilling og komfort

111
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
HandskerumHandskerum
Der er plads til en vandflaske, bilens mappe med instruktionsbog, ser vicehæfte, osv.Det indeholder kontakten til frakobling af forsædepassagerens airbag og er indrettet med plads til en vandflaske, bilens mappe med instruktionsbog, servicehæfte, osv.
Sammen med klimaanlægget giver det adgang til en ventilationsdyse, som kan yde den samme
køleluftmængde som luftdyserne i kabinen.
Under kørslen skal handskerummet holdes lukket. Ellers vil det kunne forårsage kvæstelser i tilfælde af en ulykke eller en kraftig opbremsning.
Solskærm
Anordning, der beskytter mod solen for fra og fra siderne, og som er udstyret med et oplyst spejl (afh. af version).Der er en lomme i førerens solskærm til brobizz, P-billetter, mv.
F Åbn klappen, når tændingen er slået til. Spejlets lys tænder automatisk.
F Handskerummet åbnes ved, at du trækker grebet ind mod dig selv.
F Tryk på den venstre del af knappen for at åbne dækslet og åbn det til dets stopposition.Ved åbning af dækslet tænder lyset, hvis bilen er udstyret hermed.
3
Kørestilling og komfort

112
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Opklappelige borde
Der er monteret et klapbord på ryggen af begge forsæder.
Husk at klappe bordet op i passagersiden, før sædet stilles i bordpositionen.Læg ikke tunge ting på klapbordet. De kan blive til farlige projektiler i tilfælde af nødopbremsning eller kollision.
For yderligere oplysninger om
Forsæder og især ryglænets "bordposition", se det pågældende afsnit.
Øverste opbevaringsrumOpbevaringsrum i fordør
Væske i krus eller lign., der kan vælte, udgør en risiko for at beskadige kontakterne ved førerpladsen og midterkonsollen. Vær opmærksom.
Det er placeret i instrumentbordet bag rattet.
Tryk på knappen for at åbne dækslet (afh. af version) og åbn det til dets stopposition.Skub klappen i for at lukke den, og tryk let på midten.Hvis du spilder væske, kan det medføre kortslutning og brand.
F Fold klapbordet ud ved at sænke det ned til det låses i vandret position.F Fold klapbordet sammen ved at løfte det op forbi modstanden til lodret position.
Kørestilling og komfort

113
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
12 V tilbehørsstik
(afh. af version)
USB-stik
F For at benytte et 12 V tilbehørsstik (maks. effekt: 120 Watt) skal du løfte dækslet og tilslutte en adapter.
Dette stik giver mulighed for at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen iPod® eller en USB-nøgle.Det læser musikfiler, der over føres til lydudstyret, der afspiller musikken via bilens højttalere.Disse filer kan styres med ratkontakterne eller via bilens radio.
Ved anvendelse som USB oplades det eksterne udstyr automatisk.Der vises en meddelelse under opladningen, hvis det eksterne udstyrs forbrug er større end den strømstyrke, bilen leverer.For yderligere oplysninger om anvendelsen af dette udstyr, se det pågældende afsnit Audio og telematik.
Overhold effekten for ikke at ødelægge d i t t i l b e hø r.
Tilslutning af et elektrisk udstyr der ikke er godkendt af Toyota, såsom en oplader med USB-stik, kan forårsage funktionsforstyrrelser for bilens elektriske komponenter som f.eks. dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af visningen på skærmene.
3
Kørestilling og komfort

114
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Stik til 230 V / 50 Hz
Hvis din bil har et 230 V / 50 Hz stik (maks. effekt: 150 W), er det placeret under højre forsæde og er der for tilgængeligt fra 2. sæderække.Stikket fungerer, når motoren er i gang, og når Stop & Start-systemet er i STOP-funktion.
I tilfælde af funktionsfejl i stikket blinker den grønne kontrollampe.Få det undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Tilslut kun et enkelt apparat ad gangen i stikket (ingen forlænger eller multistikdåse).Tilslut udelukkende apparater med klasse II isolering (angivet på apparatet).Brug ikke apparater med metalkabinet.Af sikkerhedsmæssige årsager afbrydes strømmen til stikket ved over forbrug, og når bilens elektriske system kræver det (særlige klimaforhold, elektrisk overbelastning, osv.). I så fald slukker den grønne kontrollampe.
F Løft dækslet.F Kontroller at kontrollampen lyser grønt.F Tilslut dit multimedieudstyr eller andet elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PC, CD/DVD-afspiller, sutteflaskevarmer, osv.).
Kørestilling og komfort

115
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Indretning af siddepladser
Afhængigt af bilens udstyr kan siddepladserne suppleres med forskellige indretninger.
FartgrebKopholder
(afhængig af version)
Væske i kopper (krus eller andet) risikerer at skvulpe over. Vær opmærksom.
Net på forsæders ryglæn
Bøjlekroge
3
Kørestilling og komfort

116
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Fastsurringsringe
Brug fastsurringsringene i bunden bag til at fastgøre nettet, last og bagage.
Sikkerhedsnet for høj last
Bagagenettet gør det muligt at benytte hele lastrummet til op under taget:- Bag forsæderne på 1. sæderække når bagsæderne (og bænksæderne) på 2. og 3. sæderække er nedfældede eller afmonterede.- Bag bagsæderne (og bænksæderne) på 2. sæderække når bagsæderne (og bænksæderne) på 3. sæderække er nedfældede eller afmonterede.
Bagagenet
Når det er hægtet på bagagerumsbundens fastsurringsringe, er det muligt at holde genstande fast i vognbunden.
Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefales det i tilfælde af hård opbremsning at tunge genstande anbringes så langt fremme i bilen som muligt.Det anbefales at fastgøre lasten solidt ved hjælp af fastsurringsringene i vognbunden.
Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefales det i tilfælde af hård opbremsning at tunge genstande anbringes i vognbunden så tæt på sædets, sædernes eller bænkbagsædets ryglæn.
Kørestilling og komfort

117
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Befæstelser foroven
Befæstelser forneden (bag 1. sæderække)
Hvis din bil er udstyret med bænksæder i et stykke eller faste sæder og bænksæder:
F I begge sider af 2. sæderække sættes hægterne ind i vognbundens forankringer, hvorefter de drejes en kvart omgang for at låse dem (som vist ovenfor).Anbring dem så tæt som muligt på skinnens stop.
F I begge sider af loftet (foroven) afclipses pyntedækslerne.
F I begge sider af 2. sæderække sættes hægterne ind i vognbundens forankringer (som vist ovenfor).
Hvis bilen er udstyret med sæder og bænksæder eller kaptajnsæder på skinner:
Befæstelser forneden (bag 2. sæderække)
F Anvend fastsurringsringene.
Anbringelse af net
Afclips pyntedækslerne foroven og sæt hægterne i forneden (som tidligere beskrevet).F Nedfæld (bordposition) eller afmonter sæderne og bænkbagsæderne på 2. og 3. sæderække (afh. af udstyr).F Rul sikkerhedsnettet for høj last ud.F Anbring nettets øverste hægter i de tilsvarende beslag i loftet (en side ad gangen).
F Slæk stropperne så meget som muligt.F I begge sider hægtes nettet på forneden (bag 1. sæderække) eller i fastsurringsringene (bag 2. sæderække).F Spænd stropperne for at stramme nettet.F Kontroller at nettet er korrekt hægtet på og strammet.
Du må aldrig anvende ISOFIX-ringen, som er beregnet til befæstelse af stroppen på en barnestol med Top Tether.
3
Kørestilling og komfort

118
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Bagageskjuler
F Løft den for at afmontere den.F Sæt styrene ind i deres indhakker for at montere den.
Hvis din bil er udstyret hermed, kan sideruderne ved 2. sæderække åbnes.Under kørsel skal sideruderne være lukkede eller blokerede i et af hakkerne.
Bageste sideruder
ved 2. sæderække
For yderligere oplysninger om Børnesikring på de bageste sideruder, se det pågældende afsnit.
Træk langsomt eller hold fast i solgardinets snip, når det hæves eller sænkes.
Solgardiner i siderne
Når de er monteret på sideruderne på 2. sæderække, beskytter de kabinen mod solens stråler.
F Træk i snippen A, og anbring solgardinet på krogen B.F Klem de to greb sammen, og skub ruden til siden.
Kørestilling og komfort

119
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
3
Kørestilling og komfort