TOYOTA PROACE VERSO 2019 Brugsanvisning (in Danish)

100
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kontroller at sædet låses korrekt i vognbunden, når det er tilbage i siddeposition.
Sørg for at ingen genstande eller bagsædepassagerernes fødder er placeret over forankringspunkterne, og der ved hindrer at sædet låses korrekt.
Monter
(eksempel med separat sæde)
F Kontroller, at der ikke er nogen genstande, der spærrer forankringerne og forhindrer, at benene låses korrekt.
F Sæt de forreste ben ned i vognbundens forankringer (som vist ovenfor).
F Lås de forreste ben med grebene.F Vip sædet bagud, indtil de bageste ben låses.Pas på passagerernes fødder, når det vippes på plads.
F Hvis din bil er udstyret med et separat sæde, skal du trække i grebet og rejse ryglænet (bagfra sænkes grebet).
Ved afmontering og opbevaring af sædet (eller bænksædet) uden for bilen skal du sørge for at opbevare dem et rent sted, så du undgår, at fremmedlegemer trænger ind i mekanismerne.
Sædet (eller bænksædet) er kun konstrueret til anvendelse i bilen. De er udstyrede med mekanismer, der kan blive ødelagt i tilfælde af forkert anvendelse.
Kørestilling og komfort

101
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Nakkestøtte
F Ved anvendelse trækker du den opad indtil positionen, hvor den låser i hakket.F Ved afmontering skal du trykke på tappen A og trække den opadF For at montere den igen sættes nakkestøttens stænger ned i åbningerne i ryglænet.F Du sænker den ved at trykke samtidigt på tappen A og nakkestøtten.
Sæde og bænkbagsæde på skinner
Udstyr og indstillinger, der beskrives herefter, varierer afh. af bilmodel og din bils konfiguration.
For yderligere oplysninger om Sikkerhedsseler, se det pågældende afsnit.
F Træk grebet opad for at vippe ryglænet bagud (bagfra sænkes grebet).F Slip grebet, når den ønskede position er nået.
Vip ryglænet
Det vipbare ryglæn kan indstilles i flere positioner.
Det separate sæde er altid i højre side og bænksædet i venstre side (i bilens retning).Bænksædet har to separate ryglæn.
3
Kørestilling og komfort

102
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Der er to greb til at køre sædet frem og tilbage:F For fra: Løft grebet, og skyd sædet fremad eller tilbage.F Bagfra: Træk i stroppen uden at gå forbi modstandspunktet og skub sædet fremad eller træk det bagud.
Kør frem eller tilbage
(eksempel med separat sæde)
(eksempel med separat sæde)
Sæt ryglænet
i bordposition
F Sæt nakkestøtterne i lav position.
Flyt sædet i hele skinnens længde
Der må ikke ligge genstande (f.eks. taske, legetøj, mv.) på sædet, når ryglænet nedfældes.
F Anbring sædets ryglæn i bordposition.F Få sædet til at glide ved at trække i den bageste strop.
F Løft grebet (for fra) for at låse ryglænet op.F Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.F Vip ryglænet ned på sædepuden.
Kørestilling og komfort

103
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Afmonter
(eksempel med separat sæde)F Kør sædet fremad for at få adgang til stroppen.F Sæt ryglænet i bordposition.
Sæt ryglænet i oprejst position (mellem mærkerne)
Sædet skal være sat mellem mærkerne for at kunne stille ryglænet i oprejst position.Pilen må ikke være uden for mærkerne.
Anvend ikke stroppen til at løfte sædet eller bænksædet.F Anvend det forreste greb til at flytte sædet, så det kommer til at stå mellem mærkerne.
F Bagfra: Træk i stroppen for at frigøre forankringerne og vip sædet fremad for stille det lodret.F Tag sædet ud gennem skydedøren ved 2. sæderække eller via bilens bagende ved 3. sæderække.
Ved afmontering og opbevaring af sædet (eller bænksædet) uden for bilen skal du sørge for at opbevare dem et rent sted, så du undgår, at fremmedlegemer trænger ind i mekanismerne.
Sædet (eller bænksædet) er kun konstrueret til anvendelse i bilen. De er udstyrede med mekanismer, der kan blive ødelagt i tilfælde af forkert anvendelse.
3
Kørestilling og komfort

104
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Anbring den forreste del af styrene i skinnerne.
F Vip sædet for at få den bageste del af styrene til at flugte med skinnerne.
F Skyd sædet fremad eller tilbage, indtil det går i hak.F Løft ryglænet.
(eksempel med separat sæde)F Kontroller at ingen genstande blokerer skinnerne.
Sørg for at ingen genstande eller bagsædepassagerernes fødder er placeret over forankringspunkterne, og der ved hindrer at sædet låses korrekt.
Kontroller at sædet låses korrekt i vognbunden, når det er tilbage i siddeposition.
Anvend ikke stroppen til at løfte sædet eller bænksædet.
Inden sædet eller bænksædet monteres i bilen, skal du trække hårdt i stroppen for at sikre dig, at låseanordningen er udløst.
Monter
Kørestilling og komfort

105
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kaptajnsæde(r) på skinner
Udstyr og indstillinger, der beskrives herefter, varierer afh. af bilmodel og din bils konfiguration.
F Ved anvendelse trækker du den opad indtil positionen, hvor den låser i hakket.F Ved afmontering skal du trykke på tappen A og trække den opad.F For at montere den igen sættes nakkestøttens stænger ned i åbningerne i ryglænet.F Du sænker den ved at trykke samtidigt på tappen A og nakkestøtten.
Nakkestøtte
Armlænet har indstillingshakker.F Løft armlænet helt.F Sænk det helt.F Løft armlænet til det ønskede hak.
Armlæn
Det kan anbringes fremadvendt eller bagudvendt.
Kaptajnsædet er udstyret med 3 -punktsrullesele.
For yderligere oplysninger om Sikkerhedsseler, se det pågældende afsnit.
3
Kørestilling og komfort

106
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Sæt ryglænet i bordposition
F Sæt nakkestøtterne i lav position.
Kør frem eller tilbage
Der er to greb til at køre sædet frem og tilbage:F For fra: Løft grebet, og skyd sædet fremad
eller tilbage.F Bagfra: Træk i stroppen uden at gå forbi modstandspunktet og skub sædet fremad eller træk det bagud.
Vip ryglænet
Ryglænet kan indstilles i flere positioner.
F Træk grebet opad for at vippe ryglænet bagud (bagfra sænkes grebet).F Slip grebet, når den ønskede position er nået.
F Løft grebet (for fra) for at låse ryglænet op.F Sænk grebet (bagfra) for at låse ryglænet op.F Vip ryglænet ned på sædepuden.
Kørestilling og komfort

107
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Afmonter
F Kør sædet fremad for at få adgang til stroppen.F Sæt ryglænet i bordposition.
Anvend ikke stroppen til at løfte sædet.Anvend ikke stroppen til at løfte sædet.
Inden sædet monteres i bilen, skal du trække hårdt i stroppen for at sikre dig, at låseanordningen er udløst.
F Bagfra: Træk i stroppen, forbi modstandspunktet for at frigøre forankringerne og vip sædet fremad for stille det lodret.F Tag sædet ud gennem skydedøren ved 2. sæderække eller via bilens bagende ved 3. sæderække.
MonterVed afmontering og opbevaring af sæderne uden for bilen skal du sørge for at opbevare dem et rent sted, så du undgår, at fremmedlegemer trænger ind i mekanismerne.
Sæderne er kun konstrueret til anvendelse i bilen. De er udstyrede med mekanismer, der kan blive ødelagt
i tilfælde af forkert anvendelse.
3
Kørestilling og komfort

108
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Sørg for at ingen genstande eller bagsædepassagerernes fødder er placeret over forankringspunkterne, og der ved hindrer at sædet låses korrekt.
Kontroller at sædet låses korrekt i vognbunden, når det er tilbage i siddeposition.
F Skyd sædet fremad eller tilbage, indtil det går i hak.F Løft ryglænet.
F Kontroller at ingen genstande blokerer skinnerne.
F Anbring den forreste del på skinnerne.F Vip sædet for at få den bageste del af styrene til at flugte med skinnerne.
Kørestilling og komfort

109
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Forholdsregler
vedrørende sæder
og bænksæder
Når et sæde har været rykket eller afmonteret:- Må en nakkestøtte ikke tages af uden at det sættes på plads eller fastgøres.- Kontroller, at sikkerhedsselerne altid er tilgængelige og nemme at spænde for passagererne.- Passagererne skal altid indstille nakkestøtten, tilpasse og spænde sikkerhedsselen.
Anbringelse af bagage
eller genstande bag sæder
og bænksæde
på 3. sæderække
Hvis du ønsker at anbringe bagage på ryglænene i bordposition på 3. sæderække, skal ryglænene på 2. sæderække også være i bordposition.
Mærkater
Under kørsel er det ikke tilladt at have en passager:- Der sidder på sæderække 3, hvis ryglænet foran (sæderække 2) er i bordposition.- På 3. sæderække, hvis sædet /bænksædet foran (2. sæderække) er nedfældet.- På 2. og 3 sæderække på sædet i højre side, hvis bænksædet er nedfældet.- På midterste sæde, hvis sædet i højre side er nedfældet.
3
Kørestilling og komfort