TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

450
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel O
Setări - Bluetooth
Opțiuni
Opțiuni
Mesaje rapide
Sistemul audio și sistemul telematic

451
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Telefoå
Pagina secundară
Opțiuni
SecuritateAsigură o conducere în siguranță.
Mesagerie vocalăIntroduceți și salvați numărul pentru mesageria vocală a telefonului.
Ton de apelReglați volumul tonului de apel.
StatisticiAfișați datele pentru telefonul conectat.
ConfirmareSalvați opțiunile.
Telefon
Pagina secundară
Mesaje rapide
Întârziere
Selectați un mesaj rapid din categorii, după cum este necesar.
Sosirea mea
Indisponibil
Altele
CreareCreați un mesaj rapid.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

452
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Cuplarea unui telefon cu funcție Bluetooth® .
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, cuplarea unui telefon mobil cu Bluetooth cu sistemul Bluetooth mâini-libere al sistemului audio trebuie să fie efectuată cu autovehiculul oprit și contactul pus.
Procedură de la telefon
Selectați numele sistemului din lista de dispozitive detectate.
În sistem, acceptați solicitarea de conectare din partea telefonului.
Procedură de la sistem
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați Conectare telefon.
Selectați „Căutare”.Este afișată lista de telefoane detectate.
Dacă procedura de cuplare eșuează, este recomandat să dezactivați și apoi să reactivați funcția Bluetooth pe telefon.
Sistemul oferă 3 profiluri pentru conectarea telefonului:- Telefon (kit mâini-libere, doar telefon),- Streaming (redare wireless a fișierelor audio din telefon),- Date mobile.
În funcție de tipul de telefon, este posibil să vi se ceară să acceptați sau nu transferarea contactelor și mesajelor dumneavoastră.
Selectați denumirea telefonului ales din listă.
Apăsați „Confirmare”.
Selectați unul sau mai multe profiluri.Sau
Activați funcția Bluetooth pe telefon și asigurați-vă că este „vizibil pentru toate dispozitivele” (configurarea telefonului).
Pentru a finaliza cuplarea, indiferent de procedura utilizată (de la telefon sau de la sistem), aveți grijă să fie utilizat același cod în sistem și în telefon.
Partajarea conexiunii
Sistemul audio și sistemul telematic

453
1
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Selectați „Conexiune Bluetooth” pentru afișarea listei de dispozitive cuplate.
La revenirea la autovehicul, dacă este prezent din nou telefonul conectat cel mai recent, acesta este recunoscut automat și, într-un inter val de aproximativ 30 de secunde de la punerea contactului, conexiunea este stabilită fără nicio acțiune din partea dumneavoastră (cu funcția Bluetooth activat ă).Ser viciile disponibile depind de rețea, de cartela SIM și de compatibilitatea dispozitivelor Bluetooth utilizate. Pentru a vedea care sunt ser viciile disponibile pentru dumneavoastră, verificați manualul de utilizare al telefonului și la furnizorul dumneavoastră de ser vicii.
Capacitatea sistemului de a conecta cu un singur profil depinde de telefon.Conexiunea poate fi efectuată în mod implicit cu toate cele trei profiluri.
Pentru mai multe informații, vizitați pagina de internet a mărcii (compatibilitate, asistență suplimentară ...).
Pentru a modifica profilul conexiunii:
Reconectarea automată
Apăsați butonul „detalii”.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Apăsați „Confirmare”.
Selectați unul sau mai multe profiluri.
Profilurile compatibile cu sistemul sunt HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP și PAN.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

454
1
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Primirea unui apel
Un apel primit este anunțat de o sonerie și o afișare suprapusă pe ecran.
Apăsați scurt pe butonul TEL de pe volan pentru a accepta un apel primit.
Apăsați lung
butonul TEL pentru a respinge apelul.
Sau
Și
Selectați „Încheiere apel”.
Apăsați denumirea telefonului ales din listă pentru a-l deconecta.Apăsați din nou pentru a-l conecta.
Selectați coșul din partea de sus dreapta a ecranului pentru a afișa un coș în dreptul telefonului ales.
Apăsați coșul din dreptul telefonului
ales pentru a-l șterge.
Gestionarea telefoanelor cuplate
Cu ajutorul acestei funcții puteți conecta sau deconecta un dispozitiv periferic, precum și șterge un dispozitiv cuplat.
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Conexiune Bluetooth” pentru afișarea listei de dispozitive periferice cuplate.
Ștergerea unui telefon
Sistemul audio și sistemul telematic

455
2
3
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
butonul de pe volan.
Nu este recomandată utilizarea telefonului în timp ce conduceți.Parcați autovehiculul.Efectuați apelul utilizând butoanele de pe volan.
Efectuarea unui apel
Apelarea unui număr nou
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Introduceți numărul de telefon utilizând tastatura digitală.
Apăsați „Apelare” pentru a iniția apelul.
Apelarea unui contact
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Sau apăsați lung
butonul TEL de pe volan.
Selectați „Contact”.
Selectați contactul dorit din lista oferită.
Selectați „Apelare”.
Apelarea unui număr utilizat recent
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați lung
Selectați „Apeluri”.
Selectați contactul dorit din lista oferită.
Este posibil întotdeauna să efectuați un apel direct de pe telefon; ca măsură de siguranță, parcați mai întâi autovehiculul.
Sau
.
Sistemul audio și sistemul telematic

456
2
12
13
14
1
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Accesul la „Mesaje” depinde de compatibilitatea smartphone-ului și de sistemul integrat.În funcție de smartphone, accesarea mesajelor sau a e-mail-urilor dumneavoastră poate fi lentă.
Gestionarea mesajelor
Funcția „E-mail” permite introducerea adreselor de e-mail ale unui contact, dar sistemul nu poate trimite e-mail-uri.
Gestionarea contactelor / elementelor introduse
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Selectați „Contact”.
Selectați „Creare” pentru a adăuga un contact nou.
În secțiunea „Telefon”, introduceți numerele de telefon ale contactului respectiv.
În secțiunea „Adresă”, introduceți adresele contactului respectiv.
În secțiunea „E-mail”, introduceți
adresele de e-mail ale contactului respectiv.
Apăsați „Răspuns” pentru a trimite un mesaj rapid stocat în sistem.
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Mesaje” pentru afișarea listei de mesaje.
Selectați secțiunea „To a t e” sau „Primite” sau „Tr i m i s e”.
Selectați detaliile mesajului ales dintr-una dintre liste.
Apăsați „Apelare” pentru a iniția apelul.
Apăsați „Redare” pentru a asculta mesajul.
Ser viciile disponibile depind de rețea, de cartela SIM și de compatibilitatea dispozitivelor Bluetooth utilizate.Pentru a vedea care sunt ser viciile disponibile pentru dumneavoastră, verificați manualul de utilizare al telefonului și la furnizorul dumneavoastră de ser vicii.
Sistemul audio și sistemul telematic

457
11
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Gestionarea e-mail-urilor
Apăsați acest buton pentru a „Modifica” mesajul (mesajele) rapid/e nou creat /e.
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „E-mail” pentru afișarea listei de mesaje.
Selectați secțiunea „Primite” sau „Tr i m i s e” sau „Necitite”.
Selectați e-mail-ul dorit din listă.
Apăsați „Redare” pentru a asculta e-mail-ul redat.
Funcția „Modifică” nu poate fi aplicată pentru mesajele rapide prezente deja în sistem.
Accesul la „E-mail” depinde de compatibilitatea smartphone-ului și de sistemul integrat.
Gestionarea mesajelor rapide
Apăsați Telefon pentru afișarea paginii principale.
Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a trece la pagina secundară.
Selectați „Mesaje” pentru afișarea listei de mesaje.
Selectați secțiunea „Întârziere” sau „Sosirea mea” sau „Indisponibil” sau „Altele”, având și posibilitatea de a crea mesaje noi.
Selectați mesajul ales dintr-una dintre liste.
Apăsați „Creare” pentru a scrie un mesaj nou.
Apăsați „Transfer” pentru a selecta destinatarul (destinatarii).
Apăsați „Redare” pentru a reda mesajul.
.
Sistemul audio și sistemul telematic

458
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Setări audio
Setări audio
Nivel 1
Setări
Nivel 2
Setări audio
Sistemul audio și sistemul telematic

459
5
6
7
3
4
2
Proace_Verso_RO_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel NNivel OComentarii
Setări
Setări audio
AmbianțăSelectați sunete de ambianță.
DistribuțieDistribuție sunet prin sistemul Arkamys© .
SunetReglați volumul sau activați volumul în funcție de viteză.
VoceReglați volumul vocii.
Ton de apelReglați volumul tonului de apel.
ConfirmareSalvați setările.
Setări
Stingere ecran
Funcția permite stingerea ecranului.Ecranul se aprinde din nou prin apăsarea acestuia.
Setări
Profil (1, 2, 3)Activați profilul selectat.
.
Sistemul audio și sistemul telematic