TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manuale duso (in Italian)

340
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Comandi vocali"Messaggi d'aiuto
Chiamare <...>*
Per effettuare una telefonata dica &#34;chiamare&#34; seguito dal nome della persona che desidera chiamare. Può anche specificare il tipo di telefono, ad esempio &#34;chiamare Davide, a casa&#34;. Per telefonare a un numero dica &#34;digitare&#34; seguito dal numero telefonico desiderato, ad esempio &#34;digita 107776 835 417&#34;. Può controllare i messaggi dicendo &#34;chiamare segreteria telefonica&#34;. Per mandare un messaggio dica ad esempio &#34;mandare SMS rapido&#34; seguito dal nome del contatto e poi il messaggio rapido desiderato. Ad esempio &#34;mandare SMS rapido a Davide Rosso, arriverò in ritardo&#34;. Per visualizzare l&#39;elenco delle chiamate, dica &#34;visualizzare tutte le chiamate&#34;. Per ulteriori informazioni dica &#34;aiuto per messaggi&#34;.
Comporre <...>*
Visualizza i contatti*
Visualizza chiamate*
Chiama segreteria telefonica*
* Questa funzione è disponibile solamente se il telefono collegato al sistema supporta il caricamento della rubrica e le ultime chiamate se il caricamento è stato effettuato.
Comandi vocali &#34;Telefono&#34;
Se un telefono è collegato al sistema questi comandi vocali possono essere effettuati a partire da qualsiasi videata principale dopo aver premuto il tasto del telefono situato sul volante, a condizione che non sia in corso una chiamata.Se nessun telefono è collegato in Bluetooth, un messaggio vocale annuncia : &#34;Per favore, collegare un telefono&#34; e la sequenza vocale verrà chiusa.
Audio e Telematica

341
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
&#34;Comandi vocali&#34;Messaggi d&#39;aiuto
Inviare SMS a <...>
Per ascoltare i suoi messaggi, dica &#34;ascoltare i messaggi più recenti&#34;. Per inviare un messaggio, ha a disposizione un elenco di messaggi rapidi pronti per l&#39;uso. È sufficiente specificare il nome del messaggio rapido dicendo ad esempio &#34;mandare SMS rapido a Davide Rosso, sono in ritardo&#34;. Troverà l&#39;elenco dei messaggi rapidi a sua disposizione nel menu degli SMS.
Per favore dica &#34;chiamare&#34; oppure &#34;mandare SMS rapido a&#34; seguito da un elemento dell&#39;elenco. Per scorrere l&#39;elenco dica &#34;andare all&#39;inizio&#34;, &#34;andare alla fine&#34;, &#34;pagina precedente&#34; o &#34;pagina successiva&#34;. Per annullare la selezione dica &#34;annullare&#34;. Per cancellare l&#39;azione attuale e ricominciare, dica &#34;cancellare&#34;.
Leggi l&#39;ultimo messaggio*
Comandi vocali &#34;Messaggi di testo&#34;
Se un telefono è collegato al sistema questi comandi vocali possono essere effettuati a partire da qualsiasi videata principale dopo aver premuto il tasto del telefono situato sul volante, a condizione che non sia in corso una chiamata.Se nessun telefono è collegato in Bluetooth, un messaggio vocale annuncia : &#34;Per favore, collegare prima un telefono&#34; e la sequenza vocale verrà chiusa.
* Questa funzione è disponibile unicamente se il telefono collegato al sistema suppora il telecaricamento della rubrica e delle ultime chiamate e se il telecaricamento è stato effettuato.
Il sistema invia univamente gli &#34;SMS&#34; predefiniti.
.
Audio e Telematica

342
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 1Livello 2Livello 3
Navigazione
Audio e Telematica

343
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
NavigazioneScegliere l’orientamento della mappa ; verso nord, orientamento veicolo o in prospettiva.
NavigazioneVisualizzare le informazioni disponibile del traffico.
Navigazione
MappamondoLocalizzare manualmente una zona sul mappamondo o inserire delle coordinate di latitudine e di longitudine.
Nei dintorni del veicolo
Visualizzare il criterio di localizzazione scelto.Vicino a casa
Vicino alla destinazione
Modalità 2DPassare ad una mappa 2D.
Rimpicciolire.
Ingrandire.
Lanciare la guida verso l’indirizzo in corso.
Salvare l&#39;indirizzo in corso.
Rimpicciolire.
Ingrandire.
.
Audio e Telematica

344
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Punto d&#39;interesse sulla mappa
Livello 1Livello 2Livello 3
Audio e Telematica

345
7
2
3
4
5
6
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
Navigazione
StazioniAttivare o disattivare i contenuti disponibili (stazioni, parcheggi, zone a rischio e zone pericolose).Parking
Zona a rischio
Colore mappaScegliere la visualizzazione della mappa in modalità giorno/notte.
POI sulla mappa
Viaggio
Scegliere i POI disponibili.
Vita attiva
Commerciale
Pubblico
Geografico
Seleziona tuttoSeleziona o deseleziona tutto.
ConfermaSalvare la propria scelta o selezione.
Consult. mappa
Modifica cittàScegliere o modificare una località.
Meteo
Visualizzare sulla mappa i contenuti disponibili in modalità non connessa.
Stazione di servizio
Parking
Tr a f f i c o
Zona di pericolo
Selezionare POIScegliere i POI disponibili.
Rimpicciolire.
Ingrandire.
.
Audio e Telematica

346
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 3Livello 4Livello 5
Stazioni di servizio localizzate
Parcheggio vicino al veicolo
Audio e Telematica

347
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 3Livello 4Livello 5Commenti
IngrandireConfermaIngrandire attorno alla città selezionata.
Attorno al veicolo
Scegliere un&#39;opzione di localizzazione.Sull&#39;itinerario
A destinazione
MeteoInformazioni meteo emesse dalla modalità TMC.
Stazioni di servizio
Stazioni di ser vizio nei dintorni del veicolo
Visualizzare la lista dei POI.
Stazioni di servizio sull&#39;itinerario
Stazioni di servizio a destinazione
Parking
Parcheggio nei pressi del veicolo
Parcheggio sull&#39;itinerario
Parcheggio a destinazione
Rimpicciolire.
Ingrandire.
.
Audio e Telematica

348
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 3Livello 4Livello 5
Selezionare POI
Lista delle zone a rischio
Traffico constatato
Audio e Telematica

349
Proace_Verso_IT_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Livello 3Livello 4Livello 5Commenti
Tr a f f i c oTraffico constatatoInformazioni sul traffico emesse in tempo reale.
Zona a rischioLista delle zone a rischioVisualizzare la lista delle zone a rischio (lavori stradali, veicoli in panne, incidenti, ...).
Selezionare POIConfigurare una categoria di POI da visualizzare.
.
Audio e Telematica