TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instructieboekje (in Dutch)

361
Navigatie
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De route wordt niet berekend.De navigatiecriteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling (bijv. geen tolwegen ter wijl de auto zich op een tolweg bevindt).
Controleer de criteria in het menu "Navigatie".
De POI's worden niet aangegeven.De POI's zijn niet geselecteerd.Selecteer de POI's in de lijst met POI's.
Het geluidssignaal van de "Gevarenzones" functioneert niet.Het geluidssignaal is niet geactiveerd of het volume is te laag.Activeer het geluidssignaal in het menu "Navigatie" en controleer het stemvolume in de audio-instellingen.
Het systeem stelt bij belemmeringen geen alternatieve routes voor.Er wordt geen rekening gehouden met de actuele verkeersinformatie.Configureer de functie " Verkeersinfo" in het overzicht met criteria (Zonder, Handmatig of Automatisch).
Ik word gewaarschuwd voor een "Gevarenzone" die niet op mijn route ligt.Het systeem meldt alle "Gevarenzones" die zich buiten de route in een bepaalde zone rondom de auto bevinden. Hierdoor worden ook "Gevarenzones" gesignaleerd die zich op nabij gelegen wegen of op parallelwegen bevinden.
Zoom in op de kaart om de exacte positie van de "Gevarenzone” te kunnen bepalen. Selecteer "Op de route" om de waarschuwingen buiten de route uit te schakelen of om de tijdsduur tussen het moment van de melding en het passeren van de gevarenzone te verkorten.
Sommige files op de route worden niet direct gemeld.Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de verkeersinformatie te ontvangen.
Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt ontvangen (weergave van de icoontjes van de verkeersinformatie op de kaart).
In bepaalde landen is alleen voor de hoofdwegen (autosnelwegen...) verkeersinformatie beschikbaar.
Dit is volkomen normaal. Het systeem is afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

362
Radio
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De ontvangstkwaliteit van de gekozen radiozender neemt geleidelijk af of de opgeslagen zenders werken niet (geen geluid, 87,5 MHz wordt weergegeven...).
De auto is te ver ver wijderd van de zender van het station of er is geen zender aanwezig in het geografische gebied.
Activeer de functie "RDS" via het snelmenu om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
Dit is een normaal verschijnsel en duidt niet op een storing in het audiosysteem.
De antenne is niet aanwezig of is beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of parkeergarage).
Laat de antenne controleren door een merkdealer.
De hoogteligging wordt niet weergegeven.Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen.
Wacht tot het systeem volledig is opgestart zodat het signaal van ten minste 4 satellieten wordt ontvangen.
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door de omgeving (tunnel...) en het w e e r.
Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
De verbinding van de online navigatie is verbroken.Tijdens het opstarten en in bepaalde gebieden kan de verbinding niet beschikbaar zijn.Controleer of de online diensten zijn geactiveerd (instellingen, contract).
Toyota Pro Touch with navigation system

363
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Het afspelen van de muziek op mijn USB-stick begint pas na lang wachten (ongeveer 2 tot 3 minuten).
Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-stick kunnen staan kan het erg lang duren tot de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld (tot 10 keer de fabrieksopgave).
Wis de bestanden die standaard op de USB-stick staan en beperk het aantal submappen in de mappenstructuur van de USB-stick.
De CD wordt steeds uitgeworpen of wordt niet afgespeeld.De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door het audiosysteem worden herkend.De CD is opgenomen in een indeling die niet compatibel is met de speler (udf,...).De CD is voorzien van een systeem voor kopieerbeveiliging dat niet door de audio-installatie wordt herkend.
Controleer of de CD op correcte wijze in de speler is geplaatst.Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.Controleer in het geval van een opgenomen CD de inhoud: raadpleeg het advies in de rubriek "AU DI O ".De CD-speler van het audiosysteem kan geen DVD's afspelen.Door een te slechte kwaliteit, kunnen bepaalde gebrande CD's niet door het audiosysteem worden afgespeeld.
Media
Ik kan sommige opgeslagen zenders uit de lijst niet ontvangen.De naam van de zender verandert.
De zender wordt niet meer ontvangen of de naam van de zender in de lijst is veranderd.Sommige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (bijv. titel van het afgespeelde nummer).Het systeem interpreteert deze informatie als de naam van de zender.
Druk op de toets "Lijst updaten" in het tweede menu van de "Zenderlijst".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

364
Na het laden van een CD of het aansluiten van een USB-stick moet u enige tijd wachten.Bij het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden tot enkele minuten duren.
Dit is volkomen normaal.
Het geluid van de CD is slecht.De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de CD-speler afgestemd.
Zet het niveau van de bassen en de hoge tonen op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
Sommige informatietekens in de huidige huidige afspeelmedia worden niet correct weergegeven.
Het audiosysteem kan sommige karakters niet weergeven.Gebruik standaard karakters voor de benaming van nummers en afspeellijsten.
Het afspelen van streaming-bestanden start niet.Het aangesloten apparaat start niet automatisch het afspelen.Het afspelen van het apparaat starten.
Namen van nummers en de speelduur worden niet weergegeven op het audiostreamingscherm.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Toyota Pro Touch with navigation system

365
Telefoon
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon te koppelen.Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeld of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem.
Controleer of de Bluetooth-functie van de telefoon is ingeschakeld.Controleer bij de instellingen van uw telefoon of deze op " Vind mij" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het systeem.De compatibiliteit van de telefoon kan gecontroleerd worden op de website van het merk (services).
Het geluid van de aangesloten Bluetooth-telefoon is niet hoorbaar.Het geluid is afhankelijk van het systeem en de telefoon.Verhoog het volume van het audiosysteem, indien nodig, tot maximaal en verhoog het volume van de telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit van een telefoongesprek.Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten, aanjager lager zetten, snelheid verminderen, e n z .) .
Sommige contacten komen dubbel voor in de lijst.Bij het synchroniseren worden de contacten op de simkaart en/of die in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens worden gesynchroniseerd, kan het voorkomen dat sommige contacten dubbel worden overgenomen.
Selecteer "Contacten van simkaart weergeven" of "Contacten van telefoon weergeven".
De contacten staan niet in alfabetische volgorde.Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden overgenomen.
Verander de instellingen voor de weergave van contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-modus staat geen verzending van SMS-tekstberichten naar het systeem toe.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

366
Instellingen
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Na het instellen van de bassen en hoge tonen wordt de instelling van de equalizer opgeheven.Als u de instelling van de equalizer wijzigt, worden de instellingen van de bassen en de hoge tonen gereset.
De instelling van de equalizer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen.Wijzig de instelling van de bassen en de hoge tonen of de equalizer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
Bij het veranderen van de balans wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.Bij het veranderen van de geluidsverdeling worden de instellingen van de balans uitgeschakeld.
De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.Stel de balans in of kies een geluidsverdeling naar eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen.Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen de audio-instellingen worden aangepast aan verschillende geluidsbronnen, die hoorbare verschillen kunnen genereren bij het veranderen van de bron.
Controleer of de audio-instellingen zijn afgestemd op de geluidsbron die u gebruikt. Het is raadzaam de audiofuncties (Bass:, Treble:, Balans) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief " te zetten bij gebruik van de CD-speler en in de stand "Inactief " bij gebruik van de radio.
Na het afzetten van de motor wordt het systeem na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.In de normale uitgeschakelde stand, gaat het systeem na een bepaalde tijd automatisch over op de eco-mode om de laadtoestand van de accu op peil te houden.
Start de motor om de laadstroom van de accu te verhogen.
Ik kan de datum en tijd niet instellen.De datum en tijd kunnen alleen worden ingesteld als u de synchronisatie met de satellieten deactiveert.
Menu instellingen / Opties / Datum en tijd instellen. Selecteer het tabblad "Tijd" en deactiveer de "GPS-synchronisatie" (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Multimedia-autoradio -
Applicaties - Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen 367Stuurkolomschakelaars 368Menu’s 3 6 9Applicaties 371R adi o 371Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting) 373M e d i a 3 74Telefoon 376Veelgestelde vragen 382
De beschreven functies en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.
De volgende handelingen mogen om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handelingen de volledige aandacht van de bestuurder vragen, uitsluitend worden uitgevoerd bij vstilstaande auto en uitgezet contact:- Het gebruiken van een smartphone.- Het koppelen van een mobiele telefoon met Bluetooth aan het handsfree-systeem van de autoradio- Het verbinden van een smartphone via CarPlay®, MirrorLinkTM of Android Auto (bij bepaalde toepassingen wordt de weergave onderbroken wanneer het voertuig weer rijdt).- Het configureren van profielen.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.De overgang naar de waakfase wordt aangekondigd door de melding Eco-mode.
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets drukt, wordt het geluid onderbroken.Als u bij afgezet contact op de toets drukt, wordt het systeem ingeschakeld.
Verhoog of verlaag het volume met het wieltje of de toetsen "plus" of "min" (afhankelijk van de uitvoering).
Gebruik de toetsen aan weerszijden van of onder het touchscreen om de menu's te openen en druk ver volgens op de virtuele toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen "Bron" of "Menu" aan de linkerkant van het touchscreen om de menu's te openen en druk ver volgens op de virtuele toetsen op het touchscreen.
U kunt op elk gewenst moment de menu's oproepen door het scherm kort met drie vingers aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn wit.Voor pagina's met meerdere tabbladen onder aan het scherm, kan tussen de pagina's gewisseld worden door op de gewenste pagina te tikken of door een vinger te gebruiken en de pagina's naar links of rechts te verschuiven.Druk op het gearceerde gedeelte om één niveau terug te gaan of om uw keuze te bevestigen.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

368
Het touchscreen is een capacitief scherm.Voor het schoonmaken van het scherm is het raadzaam gebruik te maken van een niet schurende zachte doek (bijvoorbeeld een brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen.Raak het scherm niet aan met natte handen.
Bepaalde informatie wordt permanent weergegeven in de bovenste balk van het touchscreen:- Basisinformatie van de airconditioning (afhankelijk van de uitvoering) en rechtstreekse toegang tot het desbetreffende menu.- Informatie over de menu's Radio Media en Telefoon.- Informatie over de privégegevens.- Toegang tot de instellingen van het touchscreen en het digitale instrumentenpaneel.
Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van de uitrusting):- FM/DAB/AM-radiozenders (afhankelijk van de uitrusting).- Telefoon verbonden via Bluetooth en multimedia-uitzending Bluetooth (streaming).- USB-stick.- Via de AUX-aansluiting aangesloten mediaspeler (afhankelijk van de uitrusting).- CD-speler (afhankelijk van de uitrusting).
Via het menu "Instellingen" kan een profiel voor één persoon of voor een groep personen met gemeenschappelijke interesses worden aangemaakt, waarbij vele instellingen mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio, audio-instellingen, geluidssfeer enz.). De instellingen worden automatisch aangepast.
Als het zeer warm is in het interieur, kan het geluidsvolume worden beperkt om het systeem te beschermen. Het systeem kan gedurende ten minste 5 minuten stand-by (scherm en geluid uitgeschakeld) worden gezet.Zodra de temperatuur in het interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke instelling weer worden gebruikt.
Druk op de zwarte pijl om een niveau lager te gaan of om uw keuze te bevestigen.Stuurkolomschakelaars
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel - Type 1
Radio:Vorige/volgende voorkeuzezender selecteren.Vorige/volgende item uit een menu of lijst selecteren.Media:Vorig/volgend nummer selecteren.Vorige/volgende item uit een menu of lijst selecteren.
Radio:Kort indrukken: zenderlijst weergeven.Lang indrukken: zenderlijst bijwerken.Media:Kort indrukken: bestandsoverzicht weergeven.Lang indrukken: sorteermogelijkheden weergeven.
Geluidsbron wijzigen (radio, USB-uitgang, AUX-uitgang (indien draagbaar apparaat is aangesloten), CD-speler, audiostreaming).
Een selectie bevestigen.
Toyota Pro Touch

369
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer inschakelen door het gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Bedieningsfuncties op het
stuurwiel - Type 2
Gesproken commando's:Deze toets bevindt zich op het stuur wiel of op het uiteinde van de lichtschakelaar (afhankelijk van de uitvoering).Kort indrukken: gesproken commando's smartphone via het systeem.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.Geluid onderbreken door tegelijkertijd op de toetsen voor het verhogen en verlagen van het geluidsvolume te drukken (afhankelijk van de uitrusting).Geluidsweergave weer inschakelen door op één van de twee volumetoetsen te drukken.
Media (kort indrukken): veranderen van multimediabron.
Telefoon (kort indrukken): telefoongesprek starten.Tijdens telefoongesprek (kor t indrukken): toegang tot het telefoonmenu.Telefoon (lang indrukken) : inkomend gesprek weigeren, gesprek beëindigen; als de telefoon niet wordt gebruikt, toegang tot het telefoonmenu.
Radio (draaien): automatisch zoeken naar vorige/volgende zender.Media (draaien): vorige/volgende nummer, scrollen door lijsten.Kort indrukken: bevestigen van een selectie. Indien niets geselecteerd: toegang tot voorkeuzezenders.
Radio: weergeven van de zenderlijst.Media: weergeven van de tracklijst.Radio (ingedrukt houden): bijwerken van de lijst met beschikbare radiozenders.
Menu's
Applicaties
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Toegang tot te configureren apparaten.
Radio Media
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Een geluidsbron of radiozender selecteren.
.
Toyota Pro Touch

370
21,518,5
Telefoon
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Verbinding maken met een telefoon via Bluetooth®.Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone met internetverbinding, via MirrorLinkTM, CarPlay® of Android Auto.
Instellingen
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Configureren van een persoonlijk profiel en/of configureren van het geluid (balans, sfeer enz.) en de weergave (taal, eenheden, datum, tijd, enz.).
Rijden
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Activeren, deactiveren en configureren van bepaalde voertuigfuncties.
Navigatie
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering.
Stel de navigatie in en selecteer via MirrorLinkTM, CarPlay® of Android Auto uw bestemming.
Airconditioning
Afhankelijk van de uitrusting en uitvoering
Instellen van de temperatuur en de aanjagersnelheid.
Toyota Pro Touch