TOYOTA PROACE VERSO 2020 Instructieboekje (in Dutch)

391
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Menu's
"Multimedia": Parameters media, Radio-instellingen.
Volgens uitvoering.
Scrollen tussen de menu's.
Toegang tot een menu."Boordcomputer".
"Onderhoud": Diagnose, Logboek waarschuw., ...
"Verbindingen": Beheer van de verbindingen, Een apparaat zoeken.
"Telefoon": Bellen, Beheer index, Instelling telefoon, Gespr. beëindigen.
"Persoonlijke instelling - configuratie": Parameters van de auto definiëren, Taalkeuze, Configuratie beeldscherm, Keuze van eenheden, Datum en tijd instellen.
Druk op de toets "MENU".
.
Audio en telematica

392
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
RDS
Korte procedure
Lange procedure
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.Druk op de toets MENU.
Selecteer "Audiofuncties".
Druk op OK.
Selecteer de functie "Voor keuze FM-band".
Druk op OK.
Selecteer "Zender volgen activeren (RDS)".
Druk op OK, RDS wordt weergegeven op het scherm.
Als de modus "Radio" is ingeschakeld, druk dan direct op OK om de RDS-functie in of uit te schakelen.
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u
ernaar kunt blijven luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Daardoor kan de ontvangst van de zender tijdens de reis wegvallen.
Als de RDS-functie niet beschikbaar is, worden de letters RDS doorgestreept weergegeven op het display.
Radio
Selecteren van een zender
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om de radiofunctie te selecteren.
Druk op deze toets om het golfbereik te selecteren (FM/DAB/AM).
Druk op een van de toetsen om automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om handmatig naar hogere/lagere frequenties te zoeken.
Druk op deze toets voor een lijst van de beschikbare zenders in het gebied waar u zich bevindt.Druk langer dan 2 seconden op de toets om deze lijst bij te werken. Tijdens het bijwerken is de geluidsweergave uitgeschakeld.
Audio en telematica

393
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Verkeersinformatie (TA) beluisteren
Druk op de toets TA om de weergave van verkeersinformatie te activeren of uit te schakelen.
De functie TA (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra er een bericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, ...) automatisch onderbroken en wordt de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Wees voorzichtig met het verhogen van het geluidsvolume tijdens het beluisteren van de verkeersinformatie: als wordt teruggegaan naar de normale weergave, kan het geluidsvolume te hoog zijn.
Selecteer "Zenderinfo (TXT)" en bevestig uw keuze met OK.
Selecteer één of meerdere categorieën of maak een selectie ongedaan.
Druk als de radiogegevens op het scherm worden weergegeven op OK om naar het contextmenu te gaan.
Houd deze toets lang ingedrukt voor een overzicht van categorieën.
Berichten beluisteren
De functie INFO geeft voorrang aan de verkeersinformatie. Om te kunnen functioneren moet er op een zender die dit soort informatie meestuurt, afgestemd zijn en moet het signaal sterk genoeg zijn. Zodra er een bericht
verschijnt, wordt de weergave van de geluidsbron (Radio, CD, USB...) automatisch onderbroken om het bericht weer te geven. Na afloop van het bericht wordt de geluidsweergave weer hervat.
Tekstberichten worden door de radiozender meegestuurd en hebben betrekking op de radiozender of de muziek waar naar geluisterd wordt.
Tekstberichten weergeven
Schakel de ontvangst van de desbetreffende berichten in of uit.
.
Audio en telematica

394
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Digitale radio (DAB, Digital Audio Broadcasting)*
Weergave van de opties:doorgestreept indien actief maar niet beschikbaar.
Opgeslagen radiozenders, toetsen 1 t /m 6.Kort indrukken: selecteren van de opgeslagen radiozender.Lang indrukken: opslaan van een radiozender.
Weergave van de naam van de beluisterde "multiplex" (ook wel "bundel" genoemd).
Weergave van de lijst van alle
radiozenders en alle "multiplexen" (bundels).
Geeft de kwaliteit van het signaal op de beluisterde band weer.
*Indien aanwezig.
Weergave van RadioText (TXT) van de radiozender waarop is afgestemd.
Weergave van de naam van de radiozender waarop is afgestemd.
Als de "DAB"-zender waarop is afgestemd, niet beschikbaar is in "FM", is de optie "DAB FM" doorgestreept.
Als u in een andere regio komt, is het raadzaam de lijst van opgeslagen zenders bij te werken.
Audio en telematica

395
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Selecteer "Multimedia" en bevestig.
Selecteer "Volgsysteem digitale zender / FM" en bevestig.
Lang indrukken: selecteren van de gewenste categorie berichten uit Transport, Actualiteiten, Entertainment en Speciale Flash-berichten (afhankelijk van de zender).
Wijzigen van een zender binnen dezelfde "multiplex/bundel".
Druk op de toets "Menu".
Zoeken naar de vorige/volgende "multiplex/bundel".
Wijzigen van het golfbereik (FM1, FM2, DAB, ...)
Dankzij de digitale radio kunt u genieten van een optimale geluidskwaliteit en van extra categorieën informatie (TA INFO).Via "multiplex /bundel" kunt u kiezen uit radiozenders die op alfabetische
volgorde zijn gerangschikt.
Digitale radio
Druk op "OK" zodra de radio op het display wordt weergegeven om het contextuele menu weer te geven.(Zendervolgsysteem (RDS), Volgsysteem digitale zender / FM, Zenderinfo (TXT), Zenderinformatie, ...)
Volgsysteem digitale zender
DAB/FM
"DAB" dekt niet het hele land.Het " Volgsysteem digitale zender / FM" biedt de mogelijkheid om bij slechte ontvangst van het digitale signaal automatisch over te schakelen op de analoge radio "FM" (indien beschikbaar) zodat u naar uw favoriete zender kunt blijven luisteren.Als het " Volgsysteem digitale zender / FM" is ingeschakeld, wordt automatisch de DAB-zender geselecteerd.
Na het inschakelen van het " Volgsysteem digitale zender / FM" kan het enkele seconden duren voordat het systeem overschakelt op de analoge radio "FM" en kan het volume veranderen.
Als de beluisterde "DAB"-zender niet beschikbaar is via de analoge radio "FM" (optie "DAB/FM" doorgestreept), of als het " Volgsysteem digitale zender / FM" niet is ingeschakeld, zal het geluid wegvallen als de ontvangst van het digitale signaal slecht wordt.
.
Audio en telematica

396
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Media
USB-speler
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het externe USB-apparaat met een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het systeem schakelt automatisch over op de bron "USB".
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). Dit kost enkele seconden tot enkele minuten bij een eerste aansluiting.Deze wachttijd kan worden bekort door andere bestanden dan muziekbestanden te verwijderen en het aantal mappen te beperken. Elke keer dat een nieuwe USB-stick wordt aangesloten, worden de playlists bijgewerkt.
Druk op deze toets om naar het contextmenu van de functie Media te gaan.
Druk op deze toets om de gekozen afspeelmethode te selecteren.
Druk op deze toets om te bevestigen.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:- Normaal: de tracks worden in de normale volgorde volgens de afspeellijst afgespeeld.- Shuffle: de tracks van een album of een
map worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Shuffle op volledig medium: alle tracks op de mediaspeler worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Herhaling: alleen de tracks van dit album of deze map worden afgespeeld.
De keuze wordt weergegeven op het bovenste deel van het scherm.
Het draagbare apparaat kan tijdens het gebruik via de USB-aansluiting automatisch worden opgeladen.
Audio en telematica

397
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Selecteren van een trackIndelen van bestandenAfspelen van bestanden
Houd deze toets enige tijd ingedrukt om de verschillende indelingsmogelijkheden te bekijken.
Kies per "Map" / "Artiest" / "Genre" /
"Playlist" *.
Druk op OK om de gekozen indeling te selecteren en vervolgens opnieuw op OK om de keuze te bevestigen.
Druk deze toets kort in om de gekozen indeling weer te geven.
Scroll door de lijst met de toetsen links/rechts en omhoog/omlaag.
Bevestig de selectie door op OK te drukken.
Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende track van de lijst te gaan.Houd een van de toetsen ingedrukt
voor snel vooruit/achteruit spoelen.
Druk op een van deze toetsen om naar volgende/vorige "Map" / "Artiest" / "Genre" / "Playlist"* van de lijst te gaan.
* Afhankelijk van de beschikbaarheid en het type randapparatuur.
Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende track te gaan.
Druk op een van deze toetsen om naar de vorige/volgende map te gaan.
.
Audio en telematica

398
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
CD-speler
Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD's kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-brander.Plaats een CD in de CD-speler; deze zal de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om "CD" te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren.
Druk op de toets LIST om de tracklist van de CD weer te geven.
Houd een van toetsen ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen.
Een MP3-CD afspelen
Plaats een MP3 - CD in de CD-speler.De CD-speler scant ver volgens de CD tot alle nummers zijn gevonden, hierdoor kan het enkele tot enkele tientallen seconden duren voordat het afspelen begint.
De CD-speler kan CD's met maximaal 255 MP3 -bestanden, verdeeld over 8 speellijsten, afspelen.Het is echter raadzaam het aantal afspeellijsten tot twee te beperken om een lange laadtijd van de CD te voorkomen.Bij het afspelen wordt geen rekening gehouden met de mappenstructuur.Alle bestanden worden op hetzelfde niveau weergegeven.
Op de USB-aansluiting aangesloten externe CD-spelers worden niet door het systeem herkend.
Audio en telematica

399
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om "CD" te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een map van de CD te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een track van de CD te kiezen.
Druk op de toets LIST om de speellijsten van de MP3 - CD weer te geven.
Houd een van de toetsen ingedrukt om snel vooruit of terug te spoelen.
Bluetooth® streaming audio
Streaming biedt de mogelijkheid audiobestanden van de telefoon via de luidsprekers van de auto te beluisteren.
Koppel de telefoon.(Zie de rubriek "Koppelen van een telefoon").
Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuur wiel kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen**. De informatie over de muziekstukken kan op het scherm worden weergegeven.
Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE* te drukken.
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists).
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
*
In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het toetsenbord worden geactiveerd.** Als de telefoon deze functie ondersteunt. De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.
.
Audio en telematica

400
ProaceVerso_nl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
De CD-speler speelt audiobestanden met de extensie .mp3, .wma, .wav en .aac met een bitrate tussen 32 kbps en 320 kbps af.De CD-speler is ook compatibel met de modus TAG (ID3 tag, WMA TAG).Bestanden met een andere extensie (.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.".wma"-bestanden moeten van het type WMA 9 Standaard zijn.De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen maximaal 20 karakters te gebruiken; vermijd daarbij speciale tekens (bijv.: " ? ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.Het is raadzaam voor een CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4) in voor een optimale geluidskwaliteit.Voor het branden van een multisessie- CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-formaat (File Allocation Table).
Gebruik voor een correcte werking de originele USB-kabels van Apple®.
Audio en telematica