TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4_OM_OM42809D_(D)
1493-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Placez le contacteur du moteur en position “ON” (véhicule non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicule
dotés du système Smart key).
Pour rappeler la position sou-
haitée, appuyez sur le bouton
“1” ou “2”.
Rappel d’une position mémorisée
1
2
3

150
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-3. Réglage des sièges
Vous pouvez lier le rappel d’une position de conduite souhaitée au
déverrouillage de la portière.
■Procédure de réglage
Enregistrez votre position de conduite sur le bouton “1” ou “2” avant
d’effectuer la procédure suivante :
N’ayez avec vous que la clé à laquelle vous voulez lier la position
de conduite; placez le levier sélecteur de vitesses en position P,
puis fermez la portière du conducteur.
Si 2 clés ou plus sont à l’intérieur du véhicule, il est impossible de
lier la position de conduite correctement. Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON, puis rap-
pelez la position de conduite que vous voulez lier.
Tout en appuyant sur le bou-
ton de rappel de la position,
appuyez sur l’un des contac-
teurs de verrouillage de la
portière du conducteur (ver-
rouillage ou déverrouillage)
jusqu’à ce que le signal
sonore retentisse.
Si vous déverrouillez la portière
du conducteur à l’aide de la
fonction d’ouverture ou de la
télécommande, la position de
conduite est rappelée lorsque la
portière du conducteur est
ouverte.
Liaison entre la mémorisation de la position de conduite et la
fonction de déverrouillage des portières (véhicules dotés du
système Smart key)
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
1513-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
■Procédure d’annulation
N’ayez avec vous que la clé pour laquelle vous voulez annuler la
liaison au déverrouillage de la portière.
Si 2 clés ou plus sont à l’intérieur du véhicule, il est impossible
d’annuler la position de conduite correctement.Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON.
Tout en appuyant sur le bouton “SET”, appuyez sur l’un des con-
tacteurs de verrouillage de la portière du conducteur (ver-
rouillage ou déverrouillage) jusqu’à ce que le signal sonore
retentisse.
■Lorsque vous voulez interrompre à mi-course l’opération de rappel de
position
Effectuez l’une des opérations suivantes :
●Appuyez sur le bouton “SET”.
● Appuyez sur le bouton “1” ou “2”.
● Réglez le siège à l’aide des contacteurs
■ Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après
avoir coupé le moteur
Les positions de siège mémorisées peuvent être activées jusqu’à 180 secon-
des après l’ouverture de la portière du conducteur et 60 secondes de plus
après sa fermeture.
■ Si la batterie est débranchée
Les positions mémorisées sont effacées lorsque la batterie est débranchée.
AT T E N T I O N
■Précautions relatives au réglage du siège
Pendant le réglage du siège, veillez à ce qu’il ne heurte pas le passager
arrière et à ce que votre corps ne soit pas écrasé contre le volant.
1
2

152
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-3. Réglage des sièges
Appuis-tête
Vers le haut
Tirez les appuis-tête vers le haut.
Vers l e ba s
Poussez l’appui-tête vers le bas
tout en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Vers le haut
Tirez les appuis-tête vers le haut.
Vers l e ba s
Poussez l’appui-tête vers le bas
tout en appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Rabattement des appuis-tête (sièges latéraux arrière uniquement)Pour utiliser
Soulevez l’appui-tête jusqu’à ce
qu’il se verrouille.
Pour rabattre
Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage de l’appui-tête pour rabat-
tre l’appui-tête.
Des appuis-tête sont fournis pour tous les sièges.
Sièges avant
Bouton de
déverrouillage
1
2
Sièges arrière
Bouton de déverrouillage
1
2
Bouton de déverrouillage
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
1533-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
■Retrait des appuis-tête
XSièges avant
XSièges arrière
■ Installation des appuis-tête
XSièges avant
Tirez l’appui-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Tirez l’appui-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Alignez l’appui-tête sur les orifices d’ins-
tallation, puis poussez-le vers le bas tout
en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage.
Bouton de
déverrouillage
Bouton de
déverrouillage
Bouton de
déverrouillage

154
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-3. Réglage des sièges
XSièges arrière
■ Réglage de la hauteur des appuis-tête
■ Réglage de l’appui-tête du siège central arrière
Lorsque vous utilisez l’appui-tête, soulevez-le toujours d’une position au-des-
sus de sa position de repos. Alignez l’appui-tête sur les orifices d’ins-
tallation, puis poussez-le vers le bas tout
en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage.
Assurez-vous de régler les appuis-tête
afin que leur centre soit le plus près possi-
ble du haut de vos oreilles.
AT T E N T I O N
■Précautions relatives aux appuis-tête
Observez les précautions suivantes en ce qui concerne les appuis-tête. Les
négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Utilisez les appuis-tête conçus spécialement pour chaque siège.
● Réglez toujours les appuis-tête à la position adéquate.
● Après avoir réglé les appuis-tête, poussez-les vers le bas pour vous assu-
rer qu’ils sont bien verrouillés.
● Ne conduisez pas sans appui-tête.
Bouton de
déverrouillage

1553-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Fonctionnement de chaque composant
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Volant
On peut régler le volant à une position confortable.Tenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
Réglez le volant à la position
idéale en le déplaçant horizon-
talement et verticalement.
Après le réglage, tirez le levier vers
le haut pour bien verrouiller le
volant.
Procédure de réglage
1
2
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne réglez pas le volant pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors faire une fausse manœuvre et provoquer un accident
susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■ Après avoir réglé le volant
Assurez-vous que le volant est bien verrouillé.
Sinon le volant pourrait se déplacer brusquement, ce qui pourrait provoquer
un accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortel-
les.

1563-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Rétroviseur intérieur
Vous pouvez régler la hauteur du rétroviseur pour qu’elle convienne à
votre position de conduite.
Pour régler la hauteur du rétrovi-
seur, déplacez-le vers le haut et
vers le bas.
XRétroviseur manuel intérieur antireflet
Vous pouvez réduire le reflet des phares des véhicules qui vous sui-
vent en actionnant le levier.
Position normale
Position antireflet
La position du rétroviseur peut être réglée afin d’offrir une vue
arrière suffisante.
Réglage de la hauteur du rétroviseur
Fonction antireflet
1
2

1573-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Fonctionnement de chaque composant
RAV4_OM_OM42809D_(D)
XRétroviseur automatique intérieur antireflet
Le rétroviseur réagit selon l’intensité de la lumière des phares des
véhicules qui vous suivent et réduit automatiquement la lumière réflé-
chie.
Changement du mode de la fonc-
tion antireflet automatique
Activation/Désactivation
Lorsque la fonction antireflet auto-
matique est en mode ON, le voyant
s’allume.
Véhicules non dotés du système
Smart key :
La fonction est réglée au mode ON
chaque fois que le contacteur du
moteur est placé en position “ON”.
Une pression sur le bouton place la
fonction en mode OFF. (Le voyant
s’éteint également.)
Véhicules dotés du système Smart
key :
La fonction est réglée au mode ON
chaque fois que le contacteur du
moteur est placé en mode IGNI-
TION ON.
Une pression sur le bouton place la
fonction en mode OFF. (Le voyant
s’éteint également.)
Voyant

1583-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
RAV4_OM_OM42809D_(D)
■Pour éviter les erreurs de capteur (véhicules dotés d’un rétroviseur
automatique intérieur antireflet)
Pour assurer le fonctionnement adéquat
des capteurs, ne les touchez pas et ne les
recouvrez pas.
AT T E N T I O N
Ne réglez pas la position des rétroviseurs pendant que vous conduisez.
Vous pourriez alors faire une fausse manœuvre et provoquer un accident
susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.