TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

619Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
RemplacementAmpoules .............................. 487
Fusibles ................................ 476
Pile de la clé à puce.............. 473
Pile de la télécommande ...... 473
Pneus.................................... 532
Remplissage du réservoir....... 243 Capacité................................ 568
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ........ 246
Types de carburant ....... 243, 568
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 156
Rétroviseurs extérieurs ......... 159
Rétroviseur intérieur ............... 156
Rétroviseurs Désembueurs des
rétroviseurs extérieurs ........ 313
Miroirs de pare-soleil ............ 404
Rétroviseur intérieur ............. 156
Rétroviseurs extérieurs ......... 159
Rétroviseurs extérieurs .......... 159 Moniteur d’angle mort ........... 273
Réglage et rabattement ........ 159
Rétroviseurs extérieurs .......... 159 Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........ 313
Moniteur d’angle mort ........... 273
Réglage et rabattement ........ 159
Roues........................................ 468
Dimensions ........................... 575
Remplacement des roues ..... 468 Sécurité des enfants ................. 61
Contacteur de
verrouillage des glaces ...... 161
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 62
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ....... 66
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 34
Précautions relatives à la batterie ....................... 448, 557
Précautions relatives à la rallonge de ceinture
de sécurité............................ 38
Précautions relatives au hayon ............................ 135
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 167
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 35
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 43
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 163
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 475
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 408
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière ................................. 126
Siège arrière............................. 144
Rabattement des dossiers arrière ................................. 145
Réglage ................................ 144S
* : Pour les véhicules dotés d’un système audio à affichage, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.

620Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Sièges ............................... 142, 144Appui-tête ............................. 152
Installation des sièges pour enfants/du dispositif
de retenue pour enfants ....... 66
Mémorisation de la position de conduite ........... 148
Mémorisation de la position des sièges............. 148
Nettoyage ............................. 418
Position assise adéquate ........ 28
Précautions relatives au réglage .................. 143, 146
Rabattement des dossiers arrière ................................. 145
Réglage ........................ 142, 144
Sièges chauffants ................. 407
Sièges avant............................. 142 Appuis-tête............................ 152
Mémorisation de la position de conduite ........... 148
Mémorisation de la position des sièges............. 148
Nettoyage ............................. 418
Posture adaptée à la conduite ......................... 28
Réglage ................................ 142
Sièges chauffants ................. 407
Sièges chauffants.................... 407
Supports d’ancrage ................... 67
Surchauffe, moteur.................. 558
Système à traction intégrale... 266 Système audio ......................... 316
Audio Bluetooth®.................. 358
Clé USB ................................ 344
Contacteur audio au volant... 355
Disque MP3/WMA ................ 329
Entrée audio ......................... 354
iPod ...................................... 336
Lecteur de CD ...................... 324
Lecteur de musique portatif ................................ 354
Port AUX/
Port USB ............ 336, 344, 354
Radio .................................... 321
Utilisation optimale ............... 352
Système audio à affichage
*
Système d’accueil sans clé.......................... 101, 116
Système Smart key .............. 101
Télécommande ..................... 116
Système d’éclairage d’accueil................................. 388
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant .................. 54
Système de commande automatique des phares....... 225
Système de commande dynamique du couple de
traction intégrale ................... 268
Système de commande vocale
*
Système de coupure de la
pompe à carburant................ 515
Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur ............................. 80

621Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Système de moniteur de rétrovision
*
Système de navigation*
Système de radiodiffusion de données (RBDS)
*
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ........... 558
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 550
Système HD Radio
®*
Système immobilisateur ........... 80
Système immobilisateur du moteur................................. 80
Système intuitif d’aide au stationnement .................. 260
Système mains libres (pour téléphone cellulaire) ............. 358
Système Smart key.................. 101 Démarrage du moteur........... 206
Emplacement des antennes............................. 104
Fonctions d’ouverture ........... 101
Système témoin de basse
pression des pneus .............. 455Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse
pression des pneus ............ 455
Enregistrement de codes d’identification..................... 457
Fonction ................................ 455
Initialisation ........................... 455
Installation des capteurs
de pression de pneu
et des émetteurs................. 455
Lampe témoin ....................... 522 Tachymètre ................................ 90
Tapis protecteurs ...................... 26
Témoin de mauvais
fonctionnement ..................... 517
Touche de télécommande ...... 116 Remplacement de la pile ...... 473
Verrouillage/déverrouillage..................... 116
TRAC (régulateur de traction) ............................ 267
Transmission Sélection du mode de conduite......................... 215
S’il est impossible de déplacer
le levier sélecteur de vitesses
de la position P................... 550
Transmission automatique ... 213
Transmission automatique..... 213 Mode S ................................. 216
S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de
vitesses de la position P..... 550
T
* : Pour les véhicules dotés d’un système audio à affichage, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.

622Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Urgence, au cas oùEn cas de crevaison ............. 532
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée ...... 554
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 551
Si la lampe témoin s’allume .............................. 516
Si l’avertisseur sonore retentit ................................ 516
Si le moteur ne démarre pas...................................... 548
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 507
Si votre véhicule s’est enlisé .................................. 561
Si votre véhicule surchauffe........................... 558
Si vous croyez qu’il y a un problème .................... 514
Si vous perdez vos clés .......... 99
S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de
vitesses de la position P ..... 550 Verrouillage de
direction ......................... 204, 209
Verrouillage de la colonne de direction............................ 209
Verrous de protection pour enfants .......................... 126
Vitre des glaces ....................... 161
Volant ....................................... 155 Contacteurs audio ................ 355
Réglage ................................ 155
Voyant de conduite Eco.......... 173
Voyants ...................................... 84
Voyants de rappel d’entretien................................ 84
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ........ 267
UV

623Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)

624
RAV4_OM_OM42809D_(D)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliairePanneau de réservoir
P. 435
P. 246
Levier de
déverrouillage du capotContacteur du
dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir
Pression de gonflage des pneus
P. 435 P. 246P. 575
Capacité du réser-
voir de carburant
(Référence)15,9 gal. (60 L, 13,2 Imp.gal.)
Type de carburant
Essence sans plomb avec un indice d’octane 87
(Indice d’octane recherche 91) P. 243, 568
Pression de
gonflage des pneus
à froid
P. 5 7 5
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence) qt. (L, Imp.qt.)
Avec filtre 4,6 (4,4, 3,9)
Sans filtre 4,2 (4,0, 3,5)
Type d’huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine
Toyota) ou équivalent
Grade d’huile : Huile moteur multigrade ILSAC GF-5
Viscosité recommandée : SAE 0W-20
P. 569