TOYOTA RAV4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

31Bildindex
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Sonnenblenden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Innenraumleuchten
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Schiebedachschalter
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Deaktivierungsschalter für den Einbruchsensor und den
Neigungssensor
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
*2: Die Abbildung zeigt die vorderen Fahrgastleuchten, im Fond des Fahrzeugs befinden sich jedoch weitere.
*3: Falls vorhanden
1
2
3
4
5
6
7
*1: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-
ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND LEBENSGEFÄHRLICHE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(→ S. 83)

32Bildindex
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)

33
1Sicherheitsinformationen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 34
Sicheres Fahren ........................ 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 46
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 59
Hinweise zur Sicherheit von Kindern............ 62
Kindersitze ................................ 63
Einbau von Kindersitzen ........... 74
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 86
1-2. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 87
Doppelverriegelungssystem ...... 94
Alarm ......................................... 95

341-1. Für die Sicherheit
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Vor Fahr tantritt
Verwenden Sie nur Bodenmatten, die speziell für Fahrzeuge des gleichen
Modells und Modelljahres wie Ihr Fahrzeug entwickelt wurden. Befestigen Sie
sie ordnungsgemäß am Bodenteppich.Setzen Sie die Befestigungshaken
(Klammern) in die Ösen der
Bodenmatte ein.
Drehen Sie den oberen Knopf
jedes Befestigungshakens (Klam-
mer), um die Bodenmatten zu
sichern.
*: Richten Sie stets die -Markierungenaufeinander aus.
Die Form der Befestigungshaken (Klammern) kann von der in der Abbildung
gezeigten abweichen.
Bodenmatte
1
*
2

351-1. Für die Sicherheit
1
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sicherheitsinformationen
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann die Fahrer-Bodenmatte verrutschen und eventuell während der
Fahrt die Betätigung der Pedale beeinträchtigen. Dies kann zu einem unerwarteten
Anstieg der Geschwindigkeit führen oder es kann schwierig werden, das Fahrzeug
anzuhalten. In der Folge kann es zu einem Unfall mit lebensgefährlichen Verletzungen
kommen.
■Beim Anbringen der Fahrer-Bodenmatte
●Verwenden Sie keine Bodenmatten, die für andere Modelle oder Modelljahre entwi-
ckelt wurden, selbst wenn es sich dabei um Original-Toyota-Bodenmatten handelt.
● Verwenden Sie nur für die Fahrerseite vorgesehene Bodenmatten.
● Befestigen Sie die Bodenmatte immer ordnungsgemäß mit den mitgelieferten
Befestigungshaken (Klammern).
● Verwenden Sie nicht zwei oder mehr Bodenmatten übereinander.
● Bringen Sie die Bodenmatte nicht mit der Unterseite nach oben oder verkehrt
herum an.
■ Vor Fahrtantritt
●Stellen Sie sicher, dass die Bodenmatte mit
allen mitgelieferten Befestigungshaken
(Klammern) ordnungsgemäß an der richti-
gen Stelle befestigt ist. Überprüfen Sie dies
insbesondere nach jeder Reinigung des
Bodens.
● Treten Sie bei ausgeschaltetem Motor und
Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automatikge-
triebe oder Multidrive-Getriebe) bzw. “N”
(Schaltgetriebe) jedes Pedal vollständig bis
auf den Boden durch, um sicherzustellen,
dass die Pedalbetätigung nicht durch die
Bodenmatte beeinträchtigt wird.

361-1. Für die Sicherheit
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sicheres Fahren
Stellen Sie die Neigung der
Rückenlehne so ein, dass Sie auf-
recht sitzen und sich zum Lenken
nicht nach vorn beugen müssen.
(→ S. 178)
Stellen Sie den Sitz so ein, dass
Sie die Pedale vollständig durch-
treten können und dass Ihre Arme
leicht angewinkelt sind, wenn Sie
das Lenkrad halten. ( →S. 178)
Arretieren Sie die Kopfstütze so,
dass sich die Mitte der Kopfstütze
auf Ohrhöhe befindet. ( →S. 184)
Legen Sie den Sicherheitsgurt vor-
schriftsmäßig an. ( →S. 38)
Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Insassen ihren Sicherheitsgurt
angelegt haben. ( →S. 38)
Verwenden Sie so lange einen für das Alter und die Größe des Kindes geeig-
neten Kindersitz, bis das Kind groß genug ist, um den Sicherheitsgurt ord-
nungsgemäß anlegen zu können. ( →S. 63)
Damit Sie das Fahrzeug sicher führen können, stellen Sie vor Fahrtan-
tritt Sitz und Spiegel entsprechend ein.
Richtige Fahrhaltung
1
2
3
4
Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte

371-1. Für die Sicherheit
1
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Stellen Sie sicher, dass Sie eine gute Sicht nach hinten haben, indem Sie den
Innenrückspiegel und die Außenspiegel richtig einstellen. (→S. 188, 191)
Einstellen der Spiegel
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
● Stellen Sie die Fahrersitzposition nicht während der Fahrt ein.
Anderenfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
● Platzieren Sie auf dem Fahrer- und Beifahrersitz keine Kissen zwischen Rücken
und Rückenlehne.
Ein Kissen kann eine korrekte Sitzhaltung verhindern und die Effektivität von
Sicherheitsgurt und Kopfstütze beeinträchtigen.
● Legen Sie keine Gegenstände unter die Vordersitze.
Gegenstände unter den Vordersitzen können in den Sitzschienen eingeklemmt
werden und verhindern, dass der Sitz korrekt einrastet. Dies kann zu einem Unfall
führen und der Einstellmechanismus kann ebenfalls beschädigt werden.
● Legen Sie beim Fahren langer Strecken regelmäßig Pausen ein, bevor Sie sich
müde fühlen.
Wenn Sie sich während des Fahrens müde oder schläfrig fühlen, zwingen Sie sich
nicht zur Weiterfahrt, sondern machen Sie sofort eine Pause.

381-1. Für die Sicherheit
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sicherheitsgur te
●Stellen Sie den Schultergurt so ein,
dass er vollständig über der Schul-
ter verläuft, ohne dabei jedoch in
Kontakt mit dem Hals zu kommen
oder von der Schulter zu rutschen.
● Positionieren Sie den Beckengurt
so tief wie möglich über der Hüfte.
● Stellen Sie die Rückenlehne ein.
Sitzen Sie möglichst gerade und
weit hinten auf dem Sitz.
● Verdrehen Sie den Sicherheitsgurt
nicht.
Stecken Sie zum Anlegen des
Sicherheitsgurts die Gurtzunge in
das Gurtschloss, bis sie hörbar ein-
rastet.
Um den Sicherheitsgurt zu öffnen,
drücken Sie die Gurtlösetaste.
Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Insassen ihren Sicherheits-
gurt angelegt haben.
Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte
Anlegen und Lösen des Sicherheitsgurts (ausgenommen mittlerer
Rücksitz)
Gurtlösetaste
1
2

391-1. Für die Sicherheit
1
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Drücken Sie zum Lösen auf die
Gurtzunge und ziehen Sie den
Sicherheitsgurt heraus.
Stecken Sie zuerst Gurtzunge “A”
und dann Gurtzunge “B” in das
jeweilige Gurtschloss, bis ein Kli-
cken zu hören ist.Gurtzunge “A”, Gurtschloss “A”
Gurtzunge “B”, Gurtschloss “B”
Anlegen des Sicherheitsgur ts (mittlerer Rücksitz)
1
Gurtschloss “B”
Gurtzunge “B”Gurtzunge “A”
Gurtschloss “A”
2
1
2

401-1. Für die Sicherheit
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie zum Lösen des Gurt-
schlosses “B” die Gurtlösetaste.
Zum Lösen der Schließplatte “A”
stecken Sie den mechanischen
Schlüssel (→S. 122) oder die Gurt-
zunge “B” oder den Fernbedie-
nungsschlüssel in die Öffnung des
Gurtschlosses.
Lassen Sie den gelösten Sicherheits-
gurt langsam einrollen.
Verstauen Sie die Gurtzungen in
der Abdeckung.
Legen Sie die Gurtzungen “A”
und “B” zusammen und ver-
stauen Sie sie dann in der Abde-
ckung.
Schieben Sie die Gurtzungen
vollständig hinein.
Drücken Sie die Gurtzunge her-
unter, bis sie mit einem hörba-
ren Klicken einrastet.
Lösen und Verstauen des Sicherhe itsgurts (mittlerer Rücksitz)
Gurtlösetaste
1
2
3
1
2
3