TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

2814-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo BSe encienden las luces de
posición delanteras, las luces
traseras, las luces de la
matrícula y la iluminación del
panel de instrumentos.
Se encienden los faros y
todas las luces mencionadas
anteriormente.
Se encienden las luces de
conducción diurna.
Con los faros encendidos, empuje
la palanca hacia delante para
encender las luces de carretera.
Tire de la palanca hacia usted hasta
alcanzar la posición central para apa-
gar las luces de carretera.
Tire de la palanca hacia usted y
suéltela para lanzar una ráfaga con
las luces de carretera.
Para lanzar ráfagas con las luces de
carretera, no es necesario que estén
encendidos los faros.
1
2
3
Encendido de las luces de carretera
1
2

2824-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
El nivel de los faros puede ajustarse en función del número de pasajeros y la
carga del vehículo.Baja el nivel de los faros
Sube el nivel de los faros
■Guía de configuración del mando
Mando de nivelación manual de los faros (si el vehículo dispone de
ello)
1
2
Número de ocupantes y
condiciones de carga del equipaje
Posición del mando
OcupantesCarga del equipaje
ConductorNinguna0
Conductor y
pasajero delanteroNinguna0,5
Todos los asientos ocupadosNinguna1,5
Todos los asientos ocupadosCarga completa de equipaje3
ConductorCarga completa de
equipaje4

2834-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Este sistema permite encender los faros y las luces de posición delanteras
durante 30 segundos cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“LOCK” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o se desac-
tiva (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque).
Tire de la palanca hacia usted y suél-
tela cuando el interruptor de las luces
esté en o después de colo-
car el interruptor del motor en la posi-
ción “LOCK” (vehículos sin sistema
inteligente de entrada y arranque) o
de desactivarlo (vehículos con sis-
tema inteligente de entrada y arran-
que).
Tire de la palanca hacia usted y suél-
tela de nuevo para apagar las luces.
Sistema “sígueme a casa” (si el vehículo dispone de ello)

2844-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Sistema de luces de conducción diurna
Para que los demás conductores puedan ver su vehículo con mayor facilidad, las
luces de posición delanteras se encienden de manera automática (con una intensidad
mayor) cuando se arranca el motor y se suelta el freno de estacionamiento. Las luces
de conducción diurna no son aptas para uso nocturno.
■ Sensor de control de los faros (si el vehículo dispone de ello)
■ Sistema de apagado automático de las luces
XTip o A
● Cuando el interruptor de las luces está en o :
Los faros y las luces antiniebla delanteras se apagan después de colocar el interrup-
tor del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y
arranque) o de desactivarlo (vehículos con sistema inteligente de entrada y arran-
que).
● Cuando el interruptor de las luces está en AUTO:
Las luces se apagan después de colocar el interruptor del motor en la posición
“LOCK” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o de desactivarlo
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque).
XTip o B
Los faros y las luces antiniebla delanteras se apagan después de colocar el interruptor
del motor en la posición “LOCK” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arran-
que) o de desactivarlo (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque).
Para volver a encender las luces, coloque el interruptor del motor en la posición “ON”
(vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en modo IGNITION ON
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque), o apague el interruptor de
las luces una vez y, a continuación, vuelva a colocarlo en o . El sensor puede no funcionar correctamente si
está tapado por algún objeto o si se ha colo-
cado sobre el parabrisas algo que lo bloquee.
En este caso el sensor no podrá detectar el
nivel de luz ambiental, lo que puede afectar al
funcionamiento del sistema de encendido
automático de los faros.

2854-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Avisador acústico de olvido de las luces
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “LOCK”, se extrae la llave y
se abre la puerta del conductor estando las luces encendidas, suena un avisador
acústico.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Cuando se desactiva el interruptor del motor y se abre la puerta del conductor estando
las luces encendidas, suena un avisador acústico.
■ Sistema de nivelación automática de los faros (si el vehículo dispone de ello)
El nivel de los faros se ajusta automáticamente en función del número de pasajeros y
el estado de carga del vehículo para garantizar que los faros no interfieran con otros
usuarios de la carretera.
■ Personalización
Los ajustes (sensibilidad del sensor de luz, etc.) pueden modificarse.
(Funciones personalizables: →P. 735)
AV I S O
■ Para evitar la descarga de la batería
No deje las luces encendidas más tiempo del necesario cuando el motor no esté en
marcha.

2864-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Luces de carretera automáticas∗
Empuje la palanca hacia delante con
el interruptor de los faros en posición.
El indicador de las luces de carretera
automáticas se iluminará cuando las
luces de los faros se enciendan auto-
máticamente, para indicar que el sis-
tema está activo.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Las luces de carretera automáticas ut ilizan un sensor de cámara inte-
grado en el vehículo para evaluar la luminosidad del alumbrado de la
calle, las luces de los vehículos que circulan en sentido contrario y de
los que le preceden, etc., y acti va o desactiva las luces de carretera
automáticamente según sea necesario.
Activación del sistema de luces de carretera automáticas

2874-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes, las luces de carretera
se encenderán automáticamente:
●La velocidad del vehículo es superior a 40 km/h (25 mph), aproximada-
mente.
● La zona que se encuentra por delante del vehículo está oscura.
● Ningún vehículo circula delante ni en sentido contrario con los faros o las
luces traseras encendidas.
● El nivel de alumbrado de la carretera es bajo.
Si se cumple cualquiera de las condiciones siguientes, las luces de carretera
se apagarán automáticamente:
● La velocidad del vehículo desciende por debajo de los 30 km/h (19 mph)
aproximadamente.
● La zona que se encuentra por delante del vehículo no está oscura.
● Los vehículos que circulan delante o en sentido contrario llevan los faros o
las luces traseras encendidas.
● El nivel de alumbrado de la carretera es alto.
Condiciones de activación o desactivación automática de las luces de
carretera

2884-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Cambio a las luces de cruce
Tire de la palanca y colóquela en la
posición original.
■Cambio a las luces de carretera
Coloque el interruptor de las luces
en la posición .
El indicador de las luces de carre-
tera automáticas se apagará y el
indicador de las luces de carretera
se encenderá.
Activación/desactivación manual de las luces de carretera

2894-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Las luces de carretera automáticas se pueden accionar cuando
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Información sobre la detección del sensor de la cámara
●Puede que las luces de carretera no se apaguen automáticamente en las situacio-
nes siguientes:
• Cuando un vehículo que circula en sentido contrario aparece súbitamente en una
curva
• Cuando otro vehículo se sitúa delante a distancia reducida
• Cuando los vehículos que le preceden o se aproximan en sentido contrario que- dan ocultos por varias curvas, elementos de separación de los carriles de la cal-
zada o árboles a los lados de la carretera
• Cuando los vehículos que se aproximan en sentido contrario circulan por el carril más alejado en una carretera ancha
• Cuando los vehículos que le preceden o se aproximan en sentido contrario no tie- nen las luces encendidas
● La luz de carretera se puede apagar si se detecta que un vehículo que circula en
sentido contrario está utilizando las luces antiniebla sin usar los faros.
● El alumbrado de las casas, el alumbrado de la calle, los semáforos en rojo y los car-
teles o señales iluminadas pueden provocar que se apaguen las luces de carretera.
● Los factores siguientes pueden afectar a la cantidad de tiempo que tardan en encen-
derse o apagarse las luces de carretera:
• La luminosidad de los faros, las luces antiniebla y las luces traseras de los vehí-
culos que circulan en sentido contrario y de los que le preceden
• El movimiento y la dirección de los vehículos que le preceden o se aproximan en
sentido contrario
• Cuando a un vehículo que le precede o se aproxima en sentido contrario solo le funcionan las luces de un lado
• Cuando el vehículo que le precede o se aproxima en sentido contrario es de dos ruedas
• El estado de la carretera (pendiente, curva, estado de la calzada, etc.)
• El número de pasajeros y la cantidad de equipaje
● Las luces de carretera se pueden encender o apagar de forma inesperada para el
conductor.

2904-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)●
En las siguientes situaciones, es posible que el sistema no sea capaz de detectar
correctamente los niveles de luminosidad circundantes y podría deslumbrar a los
peatones con las luces de carretera. Por consiguiente, debería considerar la opción
de activar o desactivar manualmente las luces de carretera en lugar de confiar en el
sistema de luces de carretera automáticas.
• En condiciones meteorológicas adversas (lluvia, nieve, niebla, tormentas de
arena, etc.)
• Visibilidad defectuosa a través del parabrisas debido a niebla, bruma, hielo,
suciedad, etc.
• Parabrisas agrietado o dañado.
• Sensor de la cámara deformado o sucio.
• La temperatura del sensor de la cámara es extremadamente alta.
• Niveles de luminosidad circundante equivalentes a los de faros, luces traseras o luces antiniebla.
• Los faros de los vehículos situados delante están apagados, sucios, cambian de color o no están enfocados correctamente.
• Cuando circule por un área con cambios intermitentes de luminosidad y oscuri-
dad.
• Cuando circule con frecuencia y repetidamente por carreteras ascendentes o descendentes, o calzadas con superficies abruptas, con muchos baches o irregu-
lares (como, por ejemplo, carreteras pavimentadas con piedras, caminos de gra-
villa, etc.).
• Al tomar curvas con frecuencia y repetidamente o al conducir por una carretera
sinuosa.
• Hay un objeto altamente reflectante delante del vehículo, como una señal o un espejo.
• La parte posterior del vehículo que le precede es muy reflectante, como el conte- nedor de un camión.
• Suciedad o daños en los faros del vehículo.
• El vehículo se inclina o balancea, a causa de un neumático desinflado, del arras- tre de un remolque, etc.
• Se alterna repetidamente entre la luz de carretera y la luz de cruce de un modo anómalo.
• El conductor cree que la luz de carretera puede estar molestando o causando problemas a otros conductores o a los peatones.
• Al pasar por el Estrecho de Calais.
■ Si se visualiza un mensaje de advertencia de las luces de carretera automáti-
cas...
Puede indicar un fallo del sistema. Póngase en contacto con un concesionario o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
■ Personalización
Las luces de carretera automáticas pueden desactivarse.
(Funciones personalizables: →P. 735)