TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

311
4
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
LDA (advertencia de cambio involuntario de
carril)
∗
Cuando se conduce por una carretera con marcas de carril, este sistema las
reconoce con ayuda de una cámara a modo de sensor para advertir al con-
ductor cuando el vehículo se desvía de su carril.
Si el sistema considera que existe riesgo de que el vehículo se desvíe de su
carril, avisa al conductor con pitidos e indicaciones en la pantalla de informa-
ción múltiple.
Sensor de la cámara
∗: Si el vehículo dispone de ello
Resumen de la función

3124-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Pulse el interruptor LDA para activar el sistema.
El indicador “LDA” y los límites de carril se encenderán.
Para desactivar el sistema LDA, pulse de nuevo el interruptor.
El sistema LDA permanecerá encendido o apagado aunque el interruptor del motor
se coloque en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y
arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de entrada y
arranque).
●Cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente 50 km/h (32
mph) o superior
● Cuando el ancho de carril es superior a 2,5 m (8,2 pies) aproximada-
mente.
● Cuando se conduce por una carretera recta o una curva con un radio de
más de 100 m (328 pies) aproximadamente.
Activación del sistema LDA
XVehículos con volante a la
izquierdaXVehículos con volante a la dere-
cha
Condiciones de funcionamiento

3134-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Cuando el sistema LDA está activado, se muestran los límites de carril.Los límites de carril gruesos se
muestran cuando el sistema no
reconoce las marcas de carril
izquierda y derecha.
El límite del carril lateral recono-
cido se muestra como un límite
grueso cuando se reconocen las
marcas de carril izquierda y dere-
cha.
El límite de carril lateral del que el
vehículo se desvía parpadeará
cuando el vehículo se desvíe del
carril.
Los límites de carril delgados se
muestran cuando no se reconoce
ninguna marca de carril o el sis-
tema LDA se cancela temporal-
mente.
Indicación en la pantalla de información múltiple
o
o
1
2
3
4

3144-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Cancelación temporal del sistema LDA
El sistema LDA puede cancelarse temporalmente en los siguientes casos. La función
se reanudará cuando vuelvan a darse las condiciones necesarias.
●La velocidad del vehículo se desvía de los límites de funcionamiento del sistema
LDA.
● Se acciona la palanca de los intermitentes.
● Cuando el sistema no reconoce los límites de carril durante la conducción.
● Cuando la función de advertencia de cambio involuntario de carril está activada.
La función de advertencia de cambio involuntario de carril no se volverá a activar
durante varios segundos después de que se haya activado, aunque el vehículo
vuelva a abandonar el carril.
■ Advertencia de cambio involuntario de carril
Según el volumen del sistema de sonido o el ruido del ventilador del aire acondicio-
nado, mientras el sistema de sonido o el sistema de aire acondicionado están en fun-
cionamiento puede resultar difícil oír el sonido de advertencia.
■ Después de que el vehículo se haya aparcado al sol
El sistema LDA puede que no esté disponible y se visualizará un mensaje de adver-
tencia ( →P. 634) durante un tiempo después de que se haya iniciado la conducción.
Cuando la temperatura del habitáculo disminuye y la temperatura alrededor del sen-
sor de la cámara es apropiada ( →P. 311) para su funcionamiento, las funciones empe-
zarán a activarse.
■ Si solo hay marcas de carril a uno de los lados del vehículo
La advertencia de cambio involuntario de carril no se activará para el lado en el que no
se pueden reconocer las marcas del carril.
■ Situaciones que pueden afectar al funcionamiento correcto del sistema
En las situaciones siguientes, es posible que el sensor de la cámara no pueda recono-
cer las marcas del carril y haga que la función de advertencia de cambio involuntario
de carril funcione incorrectamente. Sin embargo, esto no indica una anomalía.
●Al conducir por una zona en la que no hay marcas de carril, por ejemplo, al llegar a
una zona de peaje, un cruce o antes de un punto de verificación de tiques
● Cuando se conduce por una curva pronunciada
● Cuando las marcas de carril son especialmente estrechas o anchas
● Si el vehículo tiende a desplazarse a un lado debido a la carga que lleva o una pre-
sión de inflado de los neumáticos inadecuada

3154-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)●
Cuando la distancia de seguimiento entre su vehículo y el vehículo que circula
delante es demasiado corta
● Cuando las marcas del carril son amarillas (el sistema experimenta más dificultades
para reconocer las marcas de este color en comparación con las marcas blancas).
● Cuando las marcas del carril están en mal estado, son “puntos botts”, “marcas viales
en relieve” o piedras
● Cuando las marcas del carril están en un bordillo, etc.
● Cuando las marcas de carril no son visibles o están parcialmente ocultas a causa de
arena, suciedad, etc.
● Cuando hay sombras en la carretera paralelas a las marcas de carril o si una sombra
cubre las marcas de carril
● Cuando se conduce por una carretera de superficie especialmente brillante, como
de hormigón
● Cuando se conduce por la superficie de una carretera que brilla debido a la luz refle-
jada
● Cuando se conduce por un lugar en el que el nivel de luminosidad cambia rápida-
mente, por ejemplo, al entrar o salir de un túnel
● Cuando la luz del sol o la de los faros de los vehículos que circulan en sentido con-
trario inciden directamente en la lente de la cámara
● Cuando se conduce por carreteras que se bifurcan o convergen
● Al conducir por una carretera que está mojada debido a la lluvia, lluvia pasada, char-
cos de agua, etc.
● Cuando el vehículo experimenta una fuerte sacudida, por ejemplo, al conducir por
una carretera muy abrupta o debido a una grieta del pavimento
● Si los faros no alumbran lo suficiente durante la noche debido a que las lentes están
sucias o los faros están desalineados
● Cuando se conduce por carreteras sinuosas o carreteras irregulares
● Cuando se conduce por carreteras abruptas o sin asfaltar
■ Al reemplazar los neumáticos
En función de los neumáticos utilizados, es posible que no se pueda mantener el fun-
cionamiento necesario.
■ Mensajes de advertencia del sistema LDA
Los mensajes de advertencia sirven para indicar que se ha producido algún fallo en el
sistema o para avisar al conductor de que debe conducir con precaución.
(→ P. 631, 634)

3164-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
PRECAUCION
■Antes de utilizar el sistema LDA
No confíe exclusivamente en el sistema LDA. El sistema LDA no conduce el vehí-
culo automáticamente ni reduce el grado de atención que debe prestar al conducir.
Por consiguiente, el conductor siempre debe asumir la responsabilidad total para ser
consciente de las circunstancias que lo rodean, accionar el volante para corregir la
trayectoria de conducción y conducir de forma segura.
Una conducción inapropiada y negligente puede provocar un accidente.
■ Para evitar accionar el sistema LDA por error
Cuando no utilice el sistema LDA, desactívelo mediante el interruptor LDA.
■ Situaciones inadecuadas para el uso del sistema LDA
No utilice el sistema LDA en ninguna de las situaciones siguientes.
De lo contrario, el sistema puede dejar de funcionar correctamente y provocar un
accidente.
●Cuando se conduce con cadenas de nieve, una rueda de repuesto o equipo similar
● Cuando hay objetos o estructuras a lo largo de la carretera que se pueden confun-
dir con marcas de carril (tales como quitamiedos, bordillos, postes reflectantes,
etc.)
● Al conducir por carreteras nevadas
● Cuando resulta difícil distinguir las marcas de carril del pavimento a causa de la llu-
via, nieve, niebla, arena, suciedad, etc.
● Cuando hay líneas visibles en el pavimento debido a obras en la carretera o si
todavía se ven en la carretera restos de antiguas marcas de carril
● Cuando se conduce por una carretera con carriles cerrados debido a trabajos de
mantenimiento o se conduce por un carril provisional

3174-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
4
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
AV I S O
■Para evitar causar daños o un funcionamiento incorrecto del sistema LDA
●No cambie nada en los faros ni fije adhesivos en la superficie de las luces.
● No modifique la suspensión. Si se debe sustituir alguna pieza de la suspensión,
póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
● No coloque ni fije ningún objeto en el capó o la rejilla. Asimismo, no coloque una
barra de protección delantera (barras de protección contra reses, barra de protec-
ción contra canguros, etc.).
● Si necesita reparar el parabrisas, póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
■ Sensor de la cámara ( →P. 3 1 1 )
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones para asegurarse de que el sistema
LDA funciona correctamente.
● Mantenga siempre limpio el parabrisas.
Si el parabrisas está sucio, o si se adhieren gotas de lluvia, condensación o hielo al
parabrisas, el funcionamiento se puede ver afectado.
● No derrame ningún líquido en el sensor de la cámara.
● No coloque láminas tintadas en el parabrisas.
● No coloque una antena delante de la lente de la cámara.
● Si el parabrisas está empañado, utilice el desempañador del parabrisas para elimi-
nar el vaho del parabrisas.
Con temperaturas frías, si utiliza la calefacción en la dirección de los pies, es posi-
ble que se empañe la parte superior del parabrisas. Esto afectará negativamente a
las imágenes.
●No pegue adhesivos en el parabrisas cerca
del sensor de la cámara.

3184-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
AV I S O
●Tenga cuidado de no rayar ni ensuciar la lente de la cámara.
Al limpiar el interior del parabrisas, tenga cuidado de que el limpiacristales u otros
líquidos no penetren en la lente. Asimismo, no toque la lente.
Si necesita reparar la lente, debe ponerse en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
● No cambie la posición de instalación ni la dirección del sensor de la cámara; no lo
extraiga tampoco. La dirección del sensor de la cámara está ajustada con preci-
sión.
● No fuerce el sensor de la cámara, tenga cuidado de que no sufra impactos fuertes
ni tampoco lo desmonte.
● Si se debe sustituir el parabrisas, póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.

319
4
4-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
Conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sensor de asistencia al estacionamiento de
To y o t a
∗
Sensores de esquina traseros
Sensores centrales traseros
Activa y desactiva el sensor de asis-
tencia al estacionamiento de Toyota
Cuando esté activado, se encenderá
el indicador luminoso para avisar al
conductor de que el sistema está en
funcionamiento.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Para medir la distancia existente entre su vehículo y los obstáculos
cercanos al estacionar en paralelo o al realizar maniobras en un garaje
se utilizan unos sensores; dicha distancia se comunica a través de un
indicador y de un avisador acústico. Cuando utilice este sistema, ins-
peccione el área circundante.
Tipos de sensores
1
2
Interruptor del sensor de asistencia al estacionamiento de Toyota

3204-5. Utilización de los sistemas de asistencia de conducción
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se indican la dirección y la distancia
aproximada a la que se encuentra el obstáculo y suena el avisador acústico.
■Indicador luminoso del sensor de asistencia al estacionamiento de
To y o ta
Indicador del vehículo
Indicadores de las esquinas tra-
seras
Indicador central trasero
■Funcionamiento del sensor y distancia hasta el obstáculo
El sistema se acciona cuando el vehículo se aproxima a un obstáculo, tal
como se muestra en la tabla siguiente.
Si se detectan 2 o más obstáculos a la vez, el sistema del avisador acústico
advierte del obstáculo más cercano.
XSensores de esquina traseros
XSensores centrales traseros
Indicador y avisador acústico
1
2
3
Distancia aproximada al obstáculoIndicador y avisador acústico
De 50 cm (1,6 pies) a 40 cm (1,3 pies)Intermitente
De 40 cm (1,3 pies) a 30 cm (1,0 pies)Intermitente rápido
Menos de 30 cm (1,0 pies)Continuamente
Distancia aproximada al obstáculoIndicador y avisador acústico
De 150 cm (4,9 pies) a 60 cm (2,0 pies)Intermitente
De 60 cm (2,0 pies) a 45 cm (1,5 pies)Intermitente rápido
De 45 cm (1,5 pies) a 35 cm (1,1 pies)Intermitente muy rápido
Menos de 35 cm (1,1 pies)Continuamente