TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

4615-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo B
Accensione
Volume
Visualizzazione messaggio di
testo
Pulsante di ritorno
Riproduzione casuale
Ripetizione branoSelezione di un album
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Riproduzione/pausa
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4625-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere (<FOLDER) o (FOLDER>) per selezionare l’album deside-
rato.Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo brano di ciascun album.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge l’album desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Premere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipo A) oppure il pulsante “ ∧”
o “ ∨” (tipo B) per selezionare il brano desiderato.
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge il brano desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Tenere premuto “
∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipo A) oppure il pul-
sante “
∧” o “ ∨” (tipo B).
Premendo (RPT) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
ripetizione brano →ripetizione album →disattivato.
Premendo (RDM) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
album a caso →tutti i brani a caso →disattivato.
Selezione di un album
Scansione di un album (solo tipo A)
Selezione di un brano
Scansione dei brani in un album (solo tipo A)
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei brani
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
1
2
1
2

4635-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere ( ).
Premere il pulsante “TEXT” (tipo A) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipo A) o la manopola (tipo B) per visualizzare il testo
rimanente.
■ Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 4 0 6
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display

4645-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Esecuzione di una chiamata∗
◆Esecuzione di una chiamata
●Composizione con l’immissione di un nome
● Chiamata rapida
● Composizione con l’immissione del numero
● Composizione da un registro chiamate
◆Ricezione di una chiamata
●Risposta al telefono
● Rifiuto della chiamata
◆Operazioni durante una chiamata
●Trasferimento di una chiamata
● Silenziamento della voce
● Immissione di cifre
● Impostazione del volume di chiamata
◆Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata
∗: se in dotazione
Per accedere alla modalità “PHONE” o “TEL”, premere l’interruttore
ricevitore sganciato.

4655-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Selezionare “Phonebook” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B).
Selezionare il nome desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
Se si preme (Add S. Dial) e uno dei pulsanti dei numeri in chiamata
rapida (da [1] a [5]) mentre il nome desiderato è selezionato, lo si
può memorizzare come numero in chiamata rapida.
Premere (A-Z) per visualizzare i nom i registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
Selezionare “Speed dials” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B).
Premere il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a [5]),
quindi premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Per eliminare un numero in chiamata rapida memorizzato, dopo aver selezio-
nato il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a [5]) premere
(DELETE) e quindi (YES).
Composizione con la selezione di un nome
Chiamata rapida
1
2
1
2

4665-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Selezionare “Dial by number” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipo A) o (tipo B).
Immettere il numero di telefono e premere l’interruttore ricevitore sgan-
ciato.
Selezionare “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o “Outgoing calls”
utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Selezionare il numero desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
È possibile eseguire le seguenti operazioni:
● Memorizzazione di un numero come numero in chiamata rapida
Premere (Add S. Dial), quindi pr emere il pulsante di preselezione
desiderato (da [1] a [5]).
● Eliminazione del numero selezionato
Premere (DELETE) e quindi (YES).
Composizione con l’immissione del numero
Composizione da un registro chiamate
1
2
1
2

4675-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Risposta al telefono
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
■Rifiuto della chiamata
Premere l’interruttore ricevitore agganciato.
■Ricezione di una chiamata durante una chiamata in corso
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Premendo di nuovo l’interruttore ricevitore sganciato si ritorna alla chiamata pre-
cedente.
■
Trasferimento di una chiamata
È possibile trasferire una chiamata tra il telefono cellulare e l’impianto
durante la composizione, alla ricezione di una chiamata o nel corso di una
chiamata. Usare uno dei seguenti metodi: a. Utilizzando il telefono cellulare.
Vedere il manuale fornito con il telefono cellulare per informazioni sull’uso del
telefono stesso.
b. Premere (PHONE).*
*
: questa operazione può essere eseguita solo quando si trasferisce una chia-
mata dal telefono cellulare all’impianto durante la chiamata stessa.
■
Silenziamento della voce
Premere (MUTE).
■Immissione di cifre
Premere (0-9), quindi utilizzare la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A)
o (tipo B) per immettere le cifre desiderate.
• Per inviare le cifre immesse, premere (SEND).
• Una volta terminato, premere ( EXIT) per tornare alla schermata
precedente.
Quando si riceve una chiamata
Operazioni durante una chiamata

4685-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Impostazione del volume di chiamata
Per abbassare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A)
(tipo B) in senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A)
(tipo B) in senso orario.
Per abbassare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A)
(tipo B) in senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A) (tipo
B) in senso orario.
■ Quando si parla al telefono
●Non parlare contemporaneamente all’interlocutore.
● Tenere basso il volume di ricezione della voce. In caso contrario, l’effetto eco della
voce peggiora.
■ Regolazione automatica del volume
Quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 80 km/h, il volume aumenta auto-
maticamente. Il volume ritorna all’impostazione precedente quando la velocità del vei-
colo scende a 70 km/h o meno.
■ Funzioni dell’impianto per le chiamate telefoniche
A seconda del telefono cellulare, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
■ Situazioni in cui è possibile che l’impianto non riconosca la voce
●Quando si guida su una strada dissestata
● Quando si guida ad alta velocità
● Quando l’aria delle bocchette di uscita dell’aria soffia sul microfono
● Quando il ventilatore dell’aria condizionata è molto rumoroso
Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata

469
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)∗
Premere il pulsante “SETUP” e selezionare “Bluetooth*” utilizzando la
manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Premere la manopola e selezionare una delle seguenti funzioni usando
la manopola.
● Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
● Elenco dei telefoni cellulari registrati
“List phone”
● Elenco dei lettori portatili registrati
“List audio”
● Modifica della password
“Passkey”
● Attivazione o disattivazione del collegamento automatico del dispositivo
“BT Power”
● Visualizzazione dello stato del dispositivo
“Bluetooth
* info”
● Attivazione o disattivazione del display di conferma del collegamento
automatico
“Display setting”
● Inizializzazione
“Initialize”
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
∗: se in dotazione
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2

4705-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Selezionare “Pairing” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o
(tipo B).
● Se al momento non è connesso alcun dispositivo Bluetooth
®
Eseguire la procedura di registrazione di un dispositivo Bluetooth® dal
passo . ( →P. 457)
● Se al momento è connesso un altro dispositivo Bluetooth
®
È necessario scollegare il dispositivo Bluetooth®.
Dopo averlo scollegato, eseguire la procedura di registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
® dal passo . ( →P. 457)
● Se l’elenco dei dispositivi è pieno
Selezionare il dispositivo Bluetooth
® da eliminare utilizzando la manopola
“TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B) e premere (YES).
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
3
2