TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

101
2Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
2. P řístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 102
P řístroje a ukazatelé .......... 108
Multiinforma ční displej ....... 109
Informace o spot řebě
paliva ............................... 118

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
◆Přístrojová deska
◆Střední panel
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z d ůvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Vnější zpětná zrcátka (vozidla s BSM)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 626)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 619)
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 617)
*1Indikátor prokluzu
( S. 619)
*1Výstražná kontrolka
systému dobíjení
( S. 618)
Výstražná kontrolka ote-
v řených dveří
( S. 620)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy ( S. 618)
Kontrolka bezpečnostního
pásu ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 618)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 620)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 618)
*1
(červená)
Výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru
( S. 620)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če řízení (S. 619)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému automatického
nastavení sklonu
sv ětlometů (S. 619)

1042. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistěný
nebo je pokryt ledem.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*2, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta
( S. 619, 622)
Kontrolky bezpečnostních
pás ů cestujících vzadu
( S. 620)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 621)
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel ( S. 272)(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých sv ětel (S. 292)
Indikátor dálkových
sv ětel (S. 280)
Indikátor zadního mlhové-
ho sv ětla (S. 292)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových sv ětel
( S. 285)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 307)

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 307)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 208)
*1, 2Indikátor prokluzu
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 326)
*1Indikátor vypnutí VSC
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 327)
(modrý)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru
*1
(je-li ve výbav ě)
Indikátor stálého pohonu
všech kol ( S. 325)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 232, 236)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta
pro jízdu z kopce
( S. 341)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 319)
Indikátor zabezpe čení
( S. 87, 95)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 311)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 246)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 344)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 246)
*1Indikátor
"PASSENGER
AIR BAG" ( S. 59)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 256, 269)

1062. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
• Když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování), pokud je hlavní spína č BSM nastaven do ON (ZAPNUTO).
• Když je hlavní spína č BSM nastaven do ON (ZAPNUTO), pokud je spí-
na č motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správn ě, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po n ěkolika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vn ějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém m ůže mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpe čnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily p ři nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit p ři nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zran ění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se m ůže přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom p řípadě ihned vozidlo zastavte na
bezpe čném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 691)

1082. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém re-
gionu.
Otá čkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Zařazená poloha a rozsah řazení (vozidla s automatickou převo-
dovkou nebo Multidrive)
Ukazuje zvolenou za řazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení
( S. 244, 251, 260)
Multi-informační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 109)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Nenechávejte ru čičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signali-
zuje maximální otá čky motoru.
1
2
3
4
5

109
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
v četně aktuální teploty venkovního vzduchu.
● Indikátor Eko-jízdy (je-li ve vý-
bav ě) (S. 208)
● Zobrazení venkovní teploty
( S. 111)
● Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru.
● Celkové počítadlo a denní počítadla kilometrů (S. 110)
● Informace o jízdě (S . 111 )
Zobrazuje jízdní dosah, spotřebu paliva a další informace týkající se jízdy
●Ovládání osvětlení přístrojové desky (S. 110)
● Zobrazení LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve
výbav ě) (S. 313)
Zobrazí se automaticky, když je systém používán. Zobrazení může být
p řepínáno stisknutím tlačítka "DISP". (S. 110)
●Výstražná hlášení (S. 626)
Zobrazí se automaticky při výskytu poruchy v některém ze systémů vozi-
dla. Zobrazení m ůže být přepínáno stisknutím tlačítka "DISP".
( S. 110)
Obsah zobrazení

1102. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být
p řepínány stisknutím tlačítka
p řepínání zobrazení celkového/
denního po čítadla kilometrů.
■Celkové počítadlo kilometrů
■Denní počítadla "A" a "B"
■Ovládání osvětlení přístrojové desky
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo.
Zobrazuje vzdálenost, kt erou vozidlo ujelo od
posledního vynulování po čítadla. Denní počí-
tadla "A" a "B" se používají pro záznam a zob-
razení r ůzných vzdáleností nezávisle na sobě.
Stisknutím a podržením tlačítka přepínání zobra-
zení celkového/denního po čítadla kilometrů se
vynuluje denní po čítadlo kilometrů, které je aktu-
áln ě zobrazeno.
Zobrazí se displej ovládání osvětlení přístrojo-
vé desky.
Stisknutím a podržením tla čítka déle než 1 se-
kundu se se řídí jas osvětlení přístrojové desky,
když jsou zapnuta koncová sv ětla.