TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

1313-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovlá-
dání, je použita kombinace vn ějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstraž-
ných hlášení zobrazených na multiinforma čním displeji. Jako odezvu na
výstražná hlášení na multiinforma čním displeji proveďte příslušná opatření.
( S. 635)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opat ření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opat ření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozi-
dla, p řičemž byly ote-
v řené dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dve ře zamk-
n ěte.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovan ě
Spínač motoru byl přep-
nut do režimu P ŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otev řeny dveře řidiče
(nebo byly otev řeny
dve ře řidiče, když byl
spína č motoru v režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zav řete dveře řidiče.

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Funkce šetření energie baterie
Funkce šet ření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klí če a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno delší
dobu.
● V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a starto-
vání chvíli trvat, než odemkne dve ře.
• Elektronický klí č byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklí čového nastupování a startování nebyl používán 5 dní nebo
déle.
● Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dve ře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom přípa-
d ě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klí č, abyste odemkli dveře.
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šet ření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením p říjmu radiových vln elektronickým klíčem.
Stiskn ěte dvakrát při stisknutí a dr-
žení . Ov ěřte, že indikátor elektro-
nického klí če 4krát blikne.
Když je režim šet ření energie baterie na-
staven, nem ůže být používán systém
bezklí čového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskn ěte kteréko-
liv tlačítko elektronického klíče.

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklí čového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích m ůže být ovlivněna komunikace mezi elektronic-
kým klí čem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a star-
tování, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve
správné funkci.
(Zp ůsoby řešení: S. 680)
● Když je baterie elektronického klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letiš ť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunika ční zařízení
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi p řekryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabi čky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové pen ěženky nebo brašny
•Mince
•Oh řívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klí č jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní po čítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio p řehrávače
•P řenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
p řipevněny kovové předměty
● Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických za řízení

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Poznámky k funkci nastupování
● I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správn ě v následujících případech:
• Elektronický klí č je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dve ře.
• Elektronický klí č je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když jsou otevírány zadní dve ře.
• Elektronický klí č je na přístrojovém panelu, krytu zavazadel nebo na pod-
laze, v kapsách dve ří nebo v odkládací schránce, když je startován motor
nebo jsou p řepínány režimy spínače motoru.
● Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dve ří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
p říjmu radiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klí če uvnitř vozidla.
● Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dve ře detekující elektronický klíč.
● I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat mo-
tor, pokud je elektronický klí č blízko okna.
● Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako nap říklad při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klí č v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dve ře otevřeny a zavřeny.)
● Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klí č blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dve ří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Poznámky k zamykání dveří
● Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejm ěte rukavice a dotkněte se zamykacího sen-
zoru znovu.
● Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukáží až dvakrát po sob ě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály. (Je-li ve výbav ě)
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat ření pro umytí vozidla:
•Umíst ěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klí če.)
• Nastavte elektronický klí č do režimu šetření energie baterie, abyste vyřa-
dili systém bezklí čového nastupování a startování. (S. 132)
● Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla, na multiinforma čním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla za-
zní bzu čák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
● Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sn ěhem, blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor na spodní části kliky dveří.
■ Poznámky k funkci odemykání
● Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dve ří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dve ře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
● Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat ření pro umytí vozidla:
•Umíst ěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klí če.)
• Nastavte elektronický klí č do režimu šetření energie baterie, abyste vyřa-
dili systém bezklí čového nastupování a startování. (S. 132)
● Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dve ří může trvat trochu déle.

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
● Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
● Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deaktivo-
ván. ( S. 730)
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití systému bezklí čového nastupování a startování pro zamknutí dveří
nastaví systém alarmu. ( S. 95)
■ Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujist ěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klí č příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klí če nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správn ě fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany p řed zamknutím dveří.)
■ Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
● Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 680)
● Startování motoru: S. 681

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Vybití baterie elektronického klíče
● Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
● Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
( S. 640)
● Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klí č používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klí če může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
m ěňte. (S. 570)
• Systém bezklí čového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klí či se nerozsvítí.
● Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických za řízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV p řijímače
• Osobní po čítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíje čky baterií
• Nabíje čky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Induk ční kuchyňská zařízení
■ Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
 S. 570
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
zm ěněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení
● Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č.
( S. 148, 680)
● Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 681
● Vypnutí motoru: S. 237

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Certifikace pro systém bezklíčového nastupování a startování

1393-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)