TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

1613-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
"DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shod ě) je dostupné
na následující adrese:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1623-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Boční dveře
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím klíče, funkce na-
stupování, bezdrátovým dálk ovým ovládáním nebo spínačem centrál-
ního zamykání dve ří.
◆Funkce nastupování (je-li ve výbavě)
 S. 126
◆Bezdrátové dálkové ovládání
 S. 148
◆Klíč
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klí če. (S. 680)
Odemykání a zamykání dveří
1
2

1633-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dve ří
Odemknutí všech dve ří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dve ří
Odemknutí dve ří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnit řní kliku, i když
je zamykací tla čítko v zamknuté
poloze.
1
2
1
2

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zav řete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dve ře se nemusí zamknout.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otevřeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otevřít zadní dveře.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1
2

1653-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když jsou všechny dveře zamknuty funkcí nastupování (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování), bezdrátovým dálkovým
ovládáním nebo klí čem
Dve ře nemohou být odemknuty spínačem centrálního zamykání dveří.
Spína č centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím všech
dve ří funkcí nastupování (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo klí čem.
■ Když je použit špatný klíč (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování nebo vozidla s pravostranným řízením)
Zámek se voln ě protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
B ěhem jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
dla, mající za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavn ě u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
v řít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
d ěti.

1663-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Zadní dveře
■Spínač centrálního zamykání dveří
 S. 163
■Funkce nastupování (je-li ve výbavě)
 S. 128
■Bezdrátové dálkové ovládání
 S. 148
St i sk n ěte a držte spínač pro ote-
v ření nebo zavření, když jsou
elektricky ovládané zadní dve ře
odemknuty. (Zní bzu čák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dve ře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví.
Zadní dve ře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny/zavřeny
následujícími postupy.
Zamykání a odemykání zadních dve ří
Otevření/zavření zadních dveří zevnitř vozidla
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)

1673-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Otvíra č zadních dveří
Vozidla bez elektricky ovlá-
daných zadních dve ří
P ři stlačení spínače otvírače
zadních dve ří nahoru zvedněte
zadní dve ře.
Vozidla s elektricky ovláda-
nými zadními dve řmi
Když jsou zadní dve ře ode-
mknuty: Stiskn ěte spínač otví-
ra če zadních dveří.
Když jsou zadní dve ře zamknuty: Když máte elektronický klíč u sebe,
stiskn ěte spínač otvírače zadních dveří dvakrát.
Stisknutím spínače, když se zadní dveře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví.
■Bezdrátové dálkové ovládání (vozidla s elektricky ovládanými
zadními dve řmi)
 S. 148
Otevření zadních dveří zvenku vozidla

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stisknutím spínače se zadní dve-
ř e automaticky zavřou. (Zní bzu-
č ák.)
Stisknutím spínače, když se zadní
dve ře otevírají/zavírají, se činnost
zastaví. Op ětovným stisknutím spí-
na če se činnost obrátí.
Zavřete zadní dveře použitím ma-
dla zadních dve ří.
Vozidla bez elektricky ovláda-
ných zadních dve ří
Zatla čte zadní dveře dolů zvenku,
abyste je zav řeli.
Vozidla s elektricky ovládanými
zadními dve řmi
Bude aktivován asistent zavírání zadních dveří a zadní dveře se auto-
maticky úpln ě zavřou.
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Když zavíráte zadní dveře

1693-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vyřazení systému elektricky
ovládaných zadních dve ří vypněte
hlavní spína č v odkládací schránce.
Nefunk ční
Funk ční
Polohu otev ření elektricky ovládaných zadních dveří je možné seřídit.
Otev řete zadní dveře a seřiďte je do požadované polohy.
St i sk n ěte a držte spínač elektricky ovládaných zadních dveří na
zadních dve řích, až 4krát zazní bzučák.
Zrušení systému elektricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
1
2
Seřízení polohy otevření zadních dveří
(vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi)
1
2

1703-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Osvětlení zavazadlového prostoru
Osv ětlení zavazadlového prostoru se rozsvítí, když jsou otevřeny zadní dveře
p ři zapnutém spínači osvětlení zavazadlového prostoru.
■ Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dve ře mohou být odemknuty zevnitř.
Zatla čte páčku elektromotoru zadních dveří.
Zapnuto
Vypnuto
Vyjm ěte kryt na výplni zadních dveří.
Použijte had řík, abyste zabránili poškrá-
bání.
Vozidla bez elektricky ovládaných zad-
ních dve ří
Vozidla s elektricky ovládanými zadními
dve řmi
1
2
1
2