TOYOTA RAV4 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

4605-2. Utilização do sistema áudio
Operar um leitor portátil capacitado para
Bluetooth
®∗
XTipo A
∗: Se equipado
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Selecionar reprodução
Reprodução aleatória ou tecla
de retrocesso
Repetição de reprodução
Selecionar um álbumAlterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Reprodução/pausa
Selecionar uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso
Exibir mensagem de texto

4615-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
XTipo B
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Exibir mensagem de texto
Tecla de retrocesso
Reprodução aleatória
Repetição de reproduçãoSelecionar um álbum
Alterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Reprodução/pausa
Selecionar uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso

4625-2. Utilização do sistema áudio
Prima (<FOLDER) ou (FOLDER>) para selecionar o álbum
pretendido.
Prima e mantenha premida a tecla &#34;SCAN&#34; até ouvir um sinal
sonoro.
Serão reproduzidos os primeiros 10 segundos da primeira faixa de cada
álbum.
Para cancelar, prima novamente a tecla.
Quando o álbum pretendido é encontrado, prima novamente a
tecla.
Prima a tecla “∧” ou “∨” na tecla “SEEK/TRACK” (tipo A) ou a tecla
“∧” ou “∨” (tipo B) para selecionar a faixa pretendida.
Prima a tecla &#34;SCAN&#34;.
Serão reproduzidos os primeiros 10 segundos de cada faixa.
Para cancelar, prima novamente a tecla.
Quando a faixa pretendida é encontrada, prima novamente a tecla.
Prima e mantenha premida “
∧” ou “∨” na tecla “SEEK/TRACK” (tipo A)
ou a tecla “
∧” ou “∨” (tipo B).
Se premir (RPT) altera os modos pela ordem seguinte:
Repetição de faixa→Repetição de álbum→Desligado.
Se premir (RDM) os modos alteram pela ordem seguinte:
Álbum aleatório→Todas as faixas aleatórias→Desligado.
Selecionar um álbum
Procurar um álbum (apenas tipo A)
Selecionar uma faixa
Procurar as faixas num álbum (apenas tipo A)
Avanço rápido e retrocesso de faixas
Repetição de reprodução
Reprodução aleatória
1
2
1
2

4635-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Prima ( ).
Prima a tecla (TEXT) (tipo A) ou (tipo B) para exibir ou escon-
der o título do álbum.
Se houver textos contínuos, é exibido.
Prima e mantenha premida a tecla (tipo A) ou o botão (tipo B) para exibir
os restantes textos.
■Funções do sistema áudio com Bluetooth®
Dependendo do leitor portátil que está ligado ao sistema, determinadas fun-
ções podem não estar disponíveis.
■Mostrador
→P. 4 0 6
Reproduzir e colocar faixas em pausa
Alterar o mostrador

4645-2. Utilização do sistema áudio
Efetuar uma chamada telefónica∗
■Efetuar uma chamada telefónica
●Marcar introduzindo um nome
●Marcação rápida
●Marcar inserindo um número
●Marcar a partir de históricos de chamadas
■Receber uma chamada telefónica
●Atender o telefone
●Rejeitar a chamada
■Operações durante uma chamada
●Transferir uma chamada
●Emudecer a sua voz
●Inserir dígitos
●Definir o volume da chamada
■Ajustar o volume do toque quando receber uma chamada
∗: Se equipado
Para inserir o modo &#34;PHONE&#34; ou &#34;TEL&#34;, prima o interruptor
&#34;ligar/atender chamadas&#34;.

4655-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Selecione &#34;Phonebook&#34; utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B).
Selecione o nome pretendido utilizando o botão e prima o interrup-
tor &#34;ligar/atender chamadas&#34;.
Ao premir (Add S. Dial) e uma das teclas de marcação rápida (de
[1] a [5]) enquanto o nome pretendido é selecionado, este
pode ser registado como uma marcação rápida.
Prima (A-Z) para exibir os nomes registados pela ordem
alfabética da inicial.
Selecione “Speed dials” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B).
Prima a tecla predefinida pretendida (de [1] a [5]) e prima o
interruptor &#34;ligar/atender chamadas&#34;.
Para eliminar uma marcação rápida registada, depois de selecionar a
tecla predefinida pretendida (de [1] a [5]) prima
(DELETE) e, de seguida, prima (YES).
Marcar selecionando um nome
Marcação rápida
1
2
1
2

4665-2. Utilização do sistema áudio
Selecione “Dial by number” utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
Insira o número de telefone e prima o interruptor &#34;ligar/atender cha-
madas&#34;.
Selecione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing
calls” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo
B).
Selecione um número pretendido utilizando o botão e prima o inter-
ruptor &#34;ligar/atender chamadas&#34;.
Podem ser executadas as operações que se seguem:
●Registar um número como marcação rápida
Prima (Add S. Dial) e, de seguida, prima a tecla predefinida
pretendida de [1] a [5]).
●Eliminar o número selecionado
Prima (DELETE) e prima (YES).
Marcar inserindo um número
Marcar a partir de históricos de chamadas
1
2
1
2

4675-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
■Atender o telefone
Prima o interruptor &#34;ligar/atender chamadas&#34;.
■Rejeitar a chamada
Prima o interruptor &#34;desligar/recusar chamadas&#34;.
■Receber uma chamada quando está com outra chamada
Prima o interruptor &#34;ligar/atender chamadas&#34;.
Se premir o interruptor &#34;ligar/atender chamadas&#34; novamente, volta à
chamada anterior.
■
Transferir uma chamada
Uma chamada pode ser transferida entre o telemóvel e o sistema
enquanto faz a marcação, recebe uma chamada ou durante uma
chamada. Utilize um dos seguintes métodos:
a. Opere o telemóvel.
Consulte o manual que acompanha o telemóvel para obter informa-
ções sobre o funcionamento do telefone.
b. Prima (PHONE).*
*
: Esta operação apenas pode ser executada quando transfere uma
chamada do telemóvel para o sistema, durante uma chamada.
■
Emudecer a sua voz
Prima (MUTE).
■Inserir dígitos
Prima (0-9) e utilize o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou
(tipo B) para inserir os dígitos pretendidos.
• Para enviar os dígitos inseridos, prima (SEND).
• Quando terminar, prima (EXIT) para voltar ao ecrã anterior.
Quando receber uma chamada telefónica
Operações durante uma chamada

4685-2. Utilização do sistema áudio
■Definir o volume da chamada
Para diminuir o volume: Rode o botão “PWR•VOL” (tipo A) ou
(tipo B) para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o botão “PWR•VOL” (tipo A) ou
(tipo B) para a direita.
Para diminuir o volume: Rode o botão “PWR•VOL” (tipo A) ou
(tipo B) para a esquerda.
Para aumentar o volume: Rode o botão “PWR•VOL” (tipo A) ou
(tipo B) para a direita.
■Quando falar ao telefone
●Não fale ao mesmo tempo que o seu interlocutor.
●Mantenha o volume de receção de voz baixo. Caso contrário, aumenta o
eco.
■Ajuste automático do volume
Quando o veículo atinge a velocidade de 80 km/h ou mais, o volume
aumenta automaticamente. O volume volta ao ajuste de volume anterior,
quando a velocidade do veículo desce para os 70 km/h ou menos.
■Funções do sistema de chamadas telefónicas
Dependendo do telemóvel, certas funções podem não estar disponíveis.
■Situações em que o sistema pode não reconhecer a sua voz
●Quando conduz em estradas acidentadas
●Quando conduz a alta velocidade
●Quando o ar sai dos ventiladores em direção ao microfone
●Quando a ventoinha do ar condicionado emite um som alto
Ajustar o volume do toque quando receber uma chamada

469
5
5-2. Utilização do sistema áudio
Características interiores
Utilizar o menu &#34;SETUP&#34; (menu “Blue-
tooth*”)
∗
Prima a tecla &#34;SETUP&#34; e selecione “Bluetooth*” utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Prima o botão e selecione uma das funções que se seguem utili-
zando o botão.
●Registar um dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
●Listar os telemóveis registados
“List phone”
●Listar os leitores portáteis registados
“List audio”
●Alterar a palavra-passe
“Passkey”
●Definir a ligação automática do dispositivo para ligada ou desli-
gada
“BT power”
●Exibir o estado do dispositivo
“Bluetooth
* info”
●Definir a exibição da confirmação da conexão automática para
ligada ou desligada
“Display setting”
●Inicialização
“Initialize”
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
∗: Se equipado
Registar um dispositivo Bluetooth® no sistema permite que o
sistema funcione. As funções que se seguem podem ser utiliza-
das para os dispositivos registados:
Funções e procedimentos de funcionamento
1
2