TOYOTA RAV4 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

4205-2. Utilização do sistema áudio
XTipo A
Painel de controlo
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Selecionar menu/música do
iPod ou exibir lista de músicas
Reprodução aleatória ou tecla
de retrocesso
Repetição da reproduçãoAlterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Modo menu do iPod, reprodu-
ção
Selecionar uma música,
avanço rápido ou retrocesso
Exibir mensagem de texto

4215-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
XTipo B
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Selecionar menu/música do
iPod ou exibir mensagem de
texto
Tecla de retrocesso
Reprodução aleatóriaRepetição da reprodução
Alterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Modo menu do iPod, reprodu-
ção
Selecionar uma música,
avanço rápido ou retrocesso
Exibir a lista de músicas

4225-2. Utilização do sistema áudio
XTipo C
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Selecionar menu/música do
iPod ou exibir lista de músicas
Reprodução aleatória ou tecla
de retrocesso
Repetição da reproduçãoAlterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Modo menu do iPod, reprodu-
ção
Selecionar uma música,
avanço rápido ou retrocesso
Exibir mensagem de texto

4235-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Prima (MENU) para selecionar o modo do menu iPod.
Se rodar o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou (tipo B)
para a direita altera o modo de reprodução pela ordem seguinte:
“Playlists” → “Artists” → “Albums”→ “Songs”→ “Podcasts” →
“Genres”→ “Composers”→ “Audiobooks”
Prima o botão para selecionar o modo de reprodução pretendido.
Selecionar um modo de reprodução
1
2
3

4245-2. Utilização do sistema áudio
■Lista dos modos de reprodução
■Selecionar uma lista
Rode o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou (tipo B)
apresentar a primeira lista da seleção.
Prima o botão para selecionar o item pretendido e exibir a
segunda lista da seleção.
Repita o mesmo procedimento para selecionar o item preten-
dido.
Para voltar à anterior lista de seleção, prima (BACK) (tipo A e C) ou
a tecla de retrocesso (tipo B).
Prima (PLAY) para reproduzir a seleção pretendida.
Modo de
reproduçãoPrimeira
seleçãoSegunda
seleçãoTe r c e i r a
seleçãoQuarta
seleção
“Playlists”
Seleção de
listas de
músicasSeleção de
músicas--
“Artists”Seleção de
intérpretesSeleção de
álbunsSeleção de
músicas-
“Albums”Seleção de
álbunsSeleção de
músicas--
“Songs”Seleção de
músicas---
“Podcasts”Seleção de
podcastsSeleção de
episódios--
“Genres”Seleção de
génerosSeleção de
intérpretesSeleção de
álbunsSeleção de
músicas
“Composers”Seleção de
compositoresSeleção de
álbunsSeleção de
músicas-
“Audiobooks”Seleção de
audiolivrosSeleção de
capítulo--
1
2
3

4255-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Rode o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou (tipo B) ou
prima “
∧” ou “∨” na tecla “SEEK/TRACK” (tipo A e C) ou a tecla “∧” ou
“∨” (tipo B) para selecionar a música pretendida.
Prima o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou a tecla "LIST" (tipo
B).
A lista de músicas é exibida.
Rode o botão (tipo A e C) ou (tipo B) para selecionar uma
música.
Prima o botão para reproduzir a música.
Para voltar ao ecrã anterior, prima (BACK) (tipo A e C) ou a tecla de
retrocesso (tipo B).
Prima e mantenha premido “∧” ou “∨” na tecla “SEEK/TRACK” (tipo A
e C) ou a tecla “
∧” ou “∨” (tipo B).
Prima (RPT).
Para cancelar, prima novamente (RPT).
Se premir (RDM) altera os modos pela seguinte ordem:
Faixa aleatória→Álbum aleatório→Desligado.
Selecionar músicas
Selecionar uma música a partir da lista de músicas
Avanço rápido e retrocesso de músicas
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
1
2
3

4265-2. Utilização do sistema áudio
Prima a tecla (TEXT) (tipo A e C) ou (tipo B) para exibir ou
esconder o título do álbum.
Se houver textos contínuos, é exibido.
Prima e mantenha premida a tecla (tipo A e C) ou o botão (tipo B) para exi-
bir os restantes textos.
■Sobre o iPod
●"Made for iPod" e "Made for iPhone" significam que um acessório eletrónico
foi concebido especificamente para ser ligado ao iPod ou iPhone respetiva-
mente, e que foi certificado pelo responsável pelo desenvolvimento para
corresponder aos níveis de performance da Apple.
●A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela
sua conformidade com as normas de segurança e regulamentação. Por
favor note que a utilização deste acessório com iPod ou iPhone pode afetar
a performance sem fios.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch são marcas
registadas da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e outros países.
■Funções do iPod
●Quando um iPod está ligado e a fonte áudio altera para o modo iPod, o iPod
retoma o ponto onde ficou da última vez que foi utilizado.
●Dependendo do tipo de iPod que estiver ligado ao sistema, algumas das
funções poderão não estar disponíveis. Desligar e voltar a ligar o dispositivo
poderá resolver algumas avarias.
●Enquanto ligado ao sistema, o iPod não funciona através dos seus próprios
comandos. É necessário utilizar os comandos do sistema áudio do veículo.
Alterar o mostrador

4275-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
■Problemas do iPod
Para resolver a maior parte dos problemas que surgem na utilização do seu
iPod desligue-o do sistema do veículo e reinicie-o.
Para instruções de como reiniciar o seu iPod, consulte o Manual do Proprie-
tário do iPod.
■Mostrador
→P. 4 0 6
■Mensagens de erro
“ERROR”:
Indica um problema no iPod ou na sua ligação.
“NO SONGS”:
Indica que não existem músicas no iPod.
“NO PLAYLIST”:
Indica que algumas músicas disponíveis não se encontram numa lista de
músicas selecionada.
“UPDATE YOUR iPod”:
Indica que a versão do iPod não é compatível. Atualize o software do seu
iPod para a última versão.

4285-2. Utilização do sistema áudio
■Modelos compatíveis
Os dispositivos seguintes iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® e
iPhone® podem ser utilizados com este sistema.
●Feito para
• iPod touch (4.ª geração)
• iPod touch (3.ª geração)
• iPod touch (2.ª geração)
• iPod touch (1.ª geração)
• iPod classic
• iPod com vídeo
• iPod nano (6.ª geração)
• iPod nano (5.ª geração)
• iPod nano (4.ª geração)
• iPod nano (3.ª geração)
• iPod nano (2.ª geração)
• iPod nano (1.ª geração)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dependendo das diferenças entre modelos ou da versão do software etc.,
alguns dos modelos acima listados poderão ser incompatíveis com este
sistema.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
●Número máximo de listas no dispositivo: 9999
●Número máximo de músicas no dispositivo: 65535
●Número máximo de músicas por lista: 65535
PREVENÇÃO
■Durante a condução
Não conecte o iPod nem acione os comandos. Fazê-lo pode causar um aci-
dente resultando em morte ou ferimentos graves.

4295-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no iPod ou no seu terminal
●Não deixe ficar o iPod dentro do veículo. A temperatura dentro do veículo
pode tornar-se elevada.
●Não empurre ou faça pressão desnecessária no iPod enquanto estiver
ligado.
●Não introduza objetos estranhos na porta.