TOYOTA RAV4 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

4705-2. Utilização do sistema áudio
Selecione “Pairing” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou
(tipo B) e prima (Add New).
●Se um dispositivo Bluetooth
® não estiver conectado no momento
Execute o procedimento para registar um dispositivo Bluetooth
® a
partir do passo . (→P. 457)
●Se outro dispositivo Bluetooth
® estiver conectado no momento
O dispositivo Bluetooth
® tem de ser desconectado.
Depois de desconectar, execute o procedimento para registar um
dispositivo Bluetooth
® a partir do passo . (→P. 457)
●Se a lista de dispositivos estiver cheia
Selecione o dispositivo Bluetooth
® a ser eliminado utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B) e prima
(YES).
Registar um dispositivo Bluetooth®
3
2

4715-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Selecione “List phone” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou
(tipo B). A lista de telemóveis registados é exibida.
●Conectar o telemóvel registado ao sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a ser conectado utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Select” utilizando o botão.
●Eliminar um telemóvel registado
Selecione o nome do telemóvel a ser eliminado utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Delete” utilizando o botão.
Prima (YES).
●Desconectar o telemóvel registado do sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a ser desconectado utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Disconnect” utilizando o botão.
Prima (YES).
Listar os telemóveis registados
1
2
1
2
3
1
2
3

4725-2. Utilização do sistema áudio
Selecione "List audio" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou
(tipo B). A lista de leitores portáteis registados é exibida.
●Conectar o leitor portátil registado ao sistema áudio
Selecione o nome do leitor portátil a ser conectado utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Select” utilizando o botão.
●Eliminar o leitor portátil registado
Selecione o nome do leitor portátil a ser eliminado utilizando o
botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Delete” utilizando o botão.
Prima (YES).
●Desconectar o leitor portátil registado do sistema áudio
Selecione o nome do leitor portátil a ser desconectado utilizando
o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Disconnect” utilizando o botão.
Prima (YES).
●Selecionar o método de conexão
Selecione o nome do leitor portátil pretendido utilizando o botão
“TUNE•SCROLL” (tipo A) ou (tipo B).
Selecione “Connection Method” utilizando o botão.
Selecione “From vehicle” ou “From audio” utilizando o botão.
Listar os leitores portáteis registados
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4735-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Selecione "Passkey" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A)
ou (tipo B).
Selecione uma chave de acesso de 4 a 8 dígitos utilizando o botão.
Insira o número, 1 dígito de cada vez.
Quando o número inteiro a ser registado como palavra-passe foi
inserido, prima (ENTER).
Se a chave de acesso a ser registada tiver 8 dígitos, não é necessário
premir
(ENTER).
Se "BT power" estiver definido para ligado, o dispositivo registado é
automaticamente conectado quando o interruptor do motor é colo-
cado na posição "ACC" (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou no modo ACCESSORY (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Selecione “BT Power” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A)
ou (tipo B).
Selecione “ON” ou “OFF” utilizando o botão.
Alterar a palavra-passe
Definir conexão automática do dispositivo para ligada ou desli-
gada
1
2
3
1
2

4745-2. Utilização do sistema áudio
Selecione “Bluetooth* info” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B).
●Exibir o nome do dispositivo
Selecione “Device name” utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B).
●Exibir o endereço do dispositivo
Selecione “Device address” utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Se "Display setting" estiver definido para ligado, o estado da conexão
do leitor portátil é exibido quando o interruptor do motor é colocado
na posição "ACC" (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou no modo ACCESSORY (veículos com sis-
tema de chave inteligente para entrada e arranque).
Selecione “Display setting” utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
Selecione “ON” ou “OFF” utilizando o botão.
Exibir o estado do dispositivo
Definir a exibição da confirmação da conexão automática para
ligada ou desligada
1
2

4755-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Selecione "Initialize" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou
(tipo B).
●Inicializar as definições do som
Selecione "Sound setting" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B) e prima (YES).
Para mais detalhes acerca das definições: →P. 4 7 4
●Inicializar a informação do dispositivo
Selecione "Car device info" utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B) e prima (YES).
A conexão automática de um dispositivo portátil, exibição da confirmação
da conexão automática e a palavra-passe são inicializadas.
●Inicializar todas as definições
Selecione "All initialize" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B) e prima (YES).
■Número de dispositivos Bluetooth® que pode ser registado
Pode registar até 5 dispositivos com Bluetooth
® no sistema.
■Funções do sistema áudio/telefone com Bluetooth
®
Determinadas funções podem não estar disponíveis durante a condução.
Inicialização

4765-2. Utilização do sistema áudio
Utilizar o menu "SETUP" (menu "PHONE"
ou "TEL")
∗
Para entrar no menu para cada função, prima a tecla "SETUP" e siga
os passos abaixo indicados utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B):
●Adicionar um novo número de telefone
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
●Definir marcações rápidas
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
●Eliminar históricos de chamadas
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
●Eliminar um número de telefone registado
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
●Eliminar outra agenda telefónica do telemóvel
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
●Definir o volume da chamada
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
●Definir o volume do toque
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “HF sound setting” →
3. “Ringtone volume”
●Definir o toque
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
●Transferir históricos de chamadas
1. “PHONE” or “TEL” → 2. “Transfer histories”
∗: Se equipado
Funções e procedimentos de funcionamento

4775-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Selecione "Add contacts" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A)
ou (tipo B).
●Transferir todos os contactos do telemóvel
Selecione "Overwrite all" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo
A) ou (tipo B) e prima (YES).
●Transferir um contacto do telemóvel
Selecione "Add one contact" utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B) e prima (YES).
Selecione "Add SD" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A) ou
(tipo B).
Selecione a informação pretendida utilizando o botão.
Prima a tecla predefinida pretendida (de [1] a [5]).
Para mais detalhes relativamente à definição das marcações rápidas a
partir do histórico de chamadas: →P. 466
Para mais detalhes relativamente à eliminação de marcações rápidas:
→P. 465
Adicionar um número de telefone
Definir marcações rápidas
1
2
3

4785-2. Utilização do sistema áudio
Selecione "Delete call history"" utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
●Eliminar histórico de chamadas efetuadas
Selecione "Outgoing calls" utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
Selecione o número de telefone pretendido utilizando o botão e
prima (YES).
Para eliminar os dados do histórico de todas as chamadas efetua-
das, prima (ALL) e depois prima (YES).
●Eliminar histórico de chamadas recebidas
Selecione "Incoming calls" utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
Selecione o número de telefone pretendido utilizando o botão e
prima (YES).
Para eliminar os dados do histórico de todas as chamadas recebi-
das, prima (ALL) e depois prima (YES).
Eliminar históricos de chamadas
1
2
1
2

4795-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
●Eliminar o histórico das chamadas não atendidas
Selecione "Missed calls" utilizando o botão “TUNE•SCROLL”
(tipo A) ou (tipo B).
Selecione o número de telefone pretendido utilizando o botão e
prima (YES).
Para eliminar os dados do histórico de todas as chamadas não
atendidas, prima (ALL) e depois prima (YES).
●Eliminar um número de todos os históricos de chamadas (Chama-
das efetuadas, Chamadas recebidas e Chamadas não atendidas)
Selecione "All calls" utilizando o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A)
ou (tipo B).
Selecione o número de telefone pretendido utilizando o botão e
prima (YES).
Para eliminar os dados do histórico de todas as chamadas, prima
(ALL) e depois prima (YES).
1
2
1
2