TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

4515-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Certificazione

4525-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)

4535-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)

4545-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)

4555-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Durante la guida
Evitare di utilizzare il riproduttore audio portatile e il telefono cellulare, o di collegare
dispositivi al sistema Bluetooth
®.
■ Precauzioni relative all’interfere nza con dispositivi elettronici
● Il dispositivo audio è munito di antenne Bluetooth
®. I portatori di pacemaker cardi-
aci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrilla-
tori-cardioverter impiantabili devono mantenersi a una distanza ragionevole dalle
antenne Bluetooth
®. Le onde radio possono infatti interferire con il funzionamento
di tali dispositivi.
● Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth
®, gli utenti di dispositivi elettromedicali
diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizza-
zione cardiaca o defibrillatori-cardioverter impiantabili devono rivolgersi al produt-
tore del dispositivo per ottenere ulteriori informazioni sul suo funzionamento in
presenza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funziona-
mento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
■ Quando si esce dal veicolo
Non lasciare il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare all’interno del veicolo.
L’abitacolo potrebbe scaldarsi, danneggiando così il riproduttore audio portatile o il
telefono cellulare.

4565-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth®∗
XTipo A
Stato della connessione
Bluetooth
®
Se non è visualizzato “BT”, non si può
usare l’impianto audio/telefono
Bluetooth
®.
Visualizza il menu di configura-
zione
Seleziona elementi come menu o
numero
Rotazione: seleziona un elemento
Pressione: immette l’elemento selezionato
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una chiamata
Interruttore ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Seleziona i numeri in chiamata rapida
Tenere premuto: visualizza informazioni troppo lunghe per essere visualiz-
zate in una sola volta sul display (a seconda del tipo di audio Bluetooth
®)
Display
Visualizza messaggi, nomi, numeri, ecc.
Non vengono visualizzati né caratteri minuscoli né caratteri speciali.
∗: se in dotazione
Unità audio
1
2
3
4
5
6
7
8

4575-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
XTipo B
Stato della connessione
Bluetooth
®
Se non è visualizzato “BT”, non si può
usare l’impianto audio/telefono
Bluetooth
®.
Visualizza il menu di configura-
zione
Seleziona elementi come menu o
numero
Rotazione: seleziona un elemento
Pressione: immette l’elemento selezionato
Tenere premuto: Mostra informazioni troppo lunghe da visualizzare in una
singola schermata sul display (a seconda del tipo di audio Bluetooth
®)
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una chiamata
Interruttore ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Seleziona i numeri in chiamata rapida
Display
Visualizza messaggi, nomi, numeri, ecc.
Non vengono visualizzati né caratteri minuscoli né caratteri speciali.
1
2
3
4
5
6
7

4585-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Comandi al volante (audio Bluetooth®)
→ P. 446
■Comandi al volante (telefono Bluetooth®)
Vo l u m e
Il volume delle indicazioni vocali
non può essere regolato utiliz-
zando questo pulsante.
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia
una chiamata
Interruttore ricevitore aggan-
ciato
Disattiva il sistema viva-voce/
termina una chiamata/rifiuta una
chiamata
■Microfono
1
2
3

4595-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Prima di utilizzare l’impianto audio/telefono Bluetooth®, è necessario regi-
strare un dispositivo Bluetooth® sull’impianto. Seguire la procedura qui sotto
per registrare (abbinare) un dispositivo:
Premere il pulsante “SETUP” e selezionare “Bluetooth
*” utilizzando la
manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Premere la manopola e selezio nare “Pairing” con la manopola.
Verrà visualizzata una password.
Dispositivi Bluetooth
® non compatibili con SSP (Secure Simple Pairing):
Immettere la password nel dispositivo.
Dispositivi Bluetooth
® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing): Sce-
gliere “Yes” per registrare il dispositivo. Alcuni tipi di dispositivi possono
registrarsi automaticamente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate entrambe le funzioni. Quando si eli-
mina il dispositivo, verranno eliminate entrambe le funzioni contemporanea-
mente.
Se si preme l’interruttore ricevitore sganciato e si accede alla modalità
“PHONE” o “TEL” senza che ci siano telefoni registrati, vien\
e visualizzata
automaticamente la schermata di registrazione.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Primo uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
1
2
3

4605-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’operazione
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®
“List phone” -Elenco dei telefoni cel-
lulari registrati
“List audio” -Elenco dei lettori porta-
tili registrati
“Passkey” -
Modifica della pas-
sword
“BT Power” -Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Visualizzazione dello
stato del dispositivo
“Display setting” - Attivazione o disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
“Initialize” - Inizializzazione delle
impostazioni