TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

4615-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponi-
bili.
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’operazione
“PHONE” o
“TEL” “Phonebook” “Add contacts”
Aggiunta di un nuovo
numero
“Add SD” Registrazione di un
numero in chiamata
rapida
“Delete call history” Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
“Delete contacts” Eliminazione di un
numero memorizzato
nella rubrica
“Delete other PB” Eliminazione dei dati di
una rubrica
“HF sound setting” “Call volume”
Impostazione del
volume di chiamata
“Ringtone volume” Impostazione del
volume della suoneria
“Ringtone” Impostazione della
suoneria
“Transfer histories” - Trasferimento dei regi-
stri chiamate

4625-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Funzionamento di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®∗
XTipo A
∗: se in dotazione
Accensione
Vo l u m e
Ricerca per la riproduzione
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Selezione di un album Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Riproduzione/pausa
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4635-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
XTipo B
Accensione
Vo l u m e
Visualizzazione messaggio di
testo
Pulsante di ritorno
Riproduzione casuale
Ripetizione branoSelezione di un album
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Riproduzione/pausa
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4645-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Premere () per selezionare l’album deside-
rato.
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo brano di ciascun album.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge l’album desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Premere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipo A) oppure il pulsante “ ∧”
o “ ∨” (tipo B) per selezionare il brano desiderato.
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge il brano desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Tenere premuto “
∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipo A) oppure il pul-
sante “
∧” o “ ∨” (tipo B).
Premendo (RPT) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
ripetizione brano →ripetizione album →disattivato.
Premendo (RDM) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
album a caso →tutti i brani a caso →disattivato.
Selezione di un album
Scansione di un album (solo tipo A)
Selezione di un brano
Scansione dei brani in un album (solo tipo A)
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei brani
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
1
2
1
2

4655-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Premere ( ).
Premere il pulsante “TEXT” (tipo A) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipo A) o la manopola (tipo B) per visualizzare il testo
rimanente.
■ Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 4 0 8
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display

4665-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Esecuzione di una chiamata∗
■Esecuzione di una chiamata
●Composizione con l’immissione di un nome
● Chiamata rapida
● Composizione con l’immissione del numero
● Composizione da un registro chiamate
■Ricezione di una chiamata
●Risposta al telefono
● Rifiuto della chiamata
■Operazioni durante una chiamata
●Trasferimento di una chiamata
● Silenziamento della voce
● Immissione di cifre
● Impostazione del volume di chiamata
■Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata
∗: se in dotazione
Per accedere alla modalità “PHONE ” o “TEL”, premere l’interruttore
ricevitore sganciato.

4675-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Selezionare “Phonebook” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B).
Selezionare il nome desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
Se si preme (Add S. Dial) e uno dei pulsanti dei numeri in chiamata
rapida (da [1] a [5]) mentre il nome desiderato è selezionato, lo si
può memorizzare come numero in chiamata rapida.
Premere (A-Z) per visualizzare i nom i registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
Selezionare “Speed dials” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo
A) o (tipo B).
Premere il pulsante di preselezi one desiderato (da [1] a [5]),
quindi premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Per eliminare un numero in chiamata rapida memorizzato, dopo aver selezio-
nato il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a [5]) premere
(DELETE) e quindi (YES).
Composizione con la selezione di un nome
Chiamata rapida
1
2
1
2

4685-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Selezionare “Dial by number” utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipo A) o (tipo B).
Immettere il numero di telefono e premere l’interruttore ricevitore sgan-
ciato.
Selezionare “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o “Outgoing calls”
utilizzando la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Selezionare il numero desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
È possibile eseguire le seguenti operazioni:
● Memorizzazione di un numero come numero in chiamata rapida
Premere (Add S. Dial), quindi pr emere il pulsante di preselezione
desiderato (da [1] a [5]).
● Eliminazione del numero selezionato
Premere (DELETE) e quindi (YES).
Composizione con l’immissione del numero
Composizione da un registro chiamate
1
2
1
2

4695-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Risposta al telefono
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
■Rifiuto della chiamata
Premere l’interruttore ricevitore agganciato.
■Ricezione di una chiamata durante una chiamata in corso
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Premendo di nuovo l’interruttore ricevitore sganciato si ritorna alla chiamata pre-
cedente.
■
Trasferimento di una chiamata
È possibile trasferire una chiamata tra il telefono cellulare e l’impianto
durante la composizione, alla ricezione di una chiamata o nel corso di una
chiamata. Usare uno dei seguenti metodi: a. Utilizzando il telefono cellulare.
Vedere il manuale fornito con il telefono cellulare per informazioni sull’uso del
telefono stesso.
b. Premere (PHONE).*
*
: questa operazione può essere eseguita solo quando si trasferisce una chia-
mata dal telefono cellulare all’impianto durante la chiamata stessa.
■
Silenziamento della voce
Premere (MUTE).
■Immissione di cifre
Premere (0-9), quindi utilizzare la manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A)
o (tipo B) per immettere le cifre desiderate.
• Per inviare le cifre immesse, premere (SEND).
• Una volta terminato, premere (EXIT) per tornare alla schermata precedente.
Quando si riceve una chiamata
Operazioni durante una chiamata

4705-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Impostazione del volume di chiamata
Per abbassare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A)
(tipo B) in senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A)
(tipo B) in senso orario.
Per abbassare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A)
(tipo B) in senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la manopola “PWR•VOL” (tipo A) (tipo
B) in senso orario.
■ Quando si parla al telefono
●Non parlare contemporaneamente all’interlocutore.
● Tenere basso il volume di ricezione della voce. In caso contrario, l’effetto eco della
voce peggiora.
■ Regolazione automatica del volume
Quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 80 km/h, il volume aumenta auto-
maticamente. Il volume ritorna all’impostazione precedente quando la velocità del vei-
colo scende a 70 km/h o meno.
■ Funzioni dell’impianto per le chiamate telefoniche
A seconda del telefono cellulare, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
■ Situazioni in cui è possibile ch e l’impianto non riconosca la voce
● Quando si guida su una strada dissestata
● Quando si guida ad alta velocità
● Quando l’aria delle bocchette di uscita dell’aria soffia sul microfono
● Quando il ventilatore dell’aria condizionata è molto rumoroso
Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata