TOYOTA RAV4 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4915-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Avant
■Arrière
Abaissez l’accoudoir.
Porte-gobelets
AT T E N T I O N
■
Objets qui ne conviennent pas aux porte-gobelets
Ne placez rien d’autre que des gobelets, des canettes de boissons ou des cendriers
amovibles dans les porte-gobelets.
D’autres objets risquent d’être projetés hors des porte-gobelets en cas d’accident ou
de freinage brusque, et de provoquer des blessures. Si possible, placez un couver-
cle sur les boissons chaudes pour éviter de vous brûler.

492
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Avant
■Arrière
Porte-bouteilles
AT T E N T I O N
■Objets qui ne conviennent pas au porte-bouteille
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
D’autres objets risqueraient d’être éjectés en cas d’accident ou de freinage brusque
et de provoquer des blessures.
NOTE
■Objets qui ne devraient pas être placés dans les porte-bouteilles
Remettez en place le bouchon sur la bouteille avant de la ranger. Ne placez pas de
bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres ou gobelets en carton con-
tenant des liquides. Leur contenu pourrait se renverser et les verres pourraient se
casser.

493
5
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Caractéristiques du compartiment à bagages
Soulevez les crochets pour les utili-
ser.
Les crochets de chargement sont pré-
vus pour fixer des objets en vrac.
Sur certains modèles : Il n’y a pas de
crochet pour sac à provisions du côté
gauche.
Crochets de chargement
AT T E N T I O N
■Lorsque les crochets de chargement ne sont pas utilisés
Pour éviter toute blessure, escamotez toujours les crochets de chargement lorsque
vous ne les utilisez pas.
Crochets pour sac à provisions
NOTE
■Capacité de charge du crochet pour sac à provisions
N’accrochez pas d’objet pesant plus de 4 kg (8,8 lb.) aux crochets pour sac à provi-
sions.

494
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Avant
Ouvrez la plaque de coffre en tirant
la sangle vers le haut.
Un triangle de signalisation, etc.
peut y être rangé.
■
Arrière
XType A
Ouvrez la plaque de coffre en
tirant la sangle vers le haut.
Rabattez la plaque de coffre.
Le couvercle peut être retiré.
Espaces de rangement
1
2

4955-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
XType B
Ouvrez la plaque de coffre en tirant
la sangle vers le haut.
■Installation du couvre-bagages Avec les repères “TOP” orientés
vers le haut, réinsérez l’extré-
mité droite du couvre-bagages
dans le renfoncement, puis
comprimez l’extrémité gauche
du couvre-bagages et insérez-la
dans le renfoncement.
Fixez les crochets aux appuie-
têtes de siège arrière.
Si nécessaire, déplacez les sièges
arrière pour permettre l’engagement
des crochets.
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre lors de la conduite
Ne conduisez jamais le véhicule avec les plaques de coffre ouvertes. Des objets
pourraient s’en échapper et blesser quelqu’un.
Couvre-bagages (si le véhicule en est équipé)
1
2

496
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
■Pour retirer le couvre-bagagesRetirez-le des ancrages gauche
et droit et laissez-le se rétracter.
Comprimez l’extrémité du cou-
vre-bagages et soulevez le cou-
vre-bagages.
3
1
2

4975-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Rangement du couvre-bagages (sau
f pour roue de secours classi-
que)
Ouvrez la plaque de coffre
arrière et déposez les couver-
cles latéraux de coffre.
Insérez l’extrémité droite du
couvre-bagages dans le renfon-
cement, puis comprimez l’extré-
mité gauche du couvre-bagages
et insérez-la dans le renfonce-
ment.
1
2

498
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
AT T E N T I O N
■Lors de l’installation / du rangement du couvre-bagages (sauf pour roue de
secours classique)
Assurez-vous que le couvre-bagages est correctement installé/rangé. Dans le cas
contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves en cas de freinage brusque
ou de collision.
■ Mesures de précaution relatives au couvre-bagages
●Ne placez rien sur le couvre-bagages afin d’éviter toute blessure grave, voire mor-
telle.
● Ne permettez pas aux enfants de grimper sur le couvre-bagages. Cela pourrait
endommager le couvre-bagages et occasionner des blessures graves, voire mor-
telles, à l’enfant.
NOTE
■Pour remettre en place le couvre-bagages
●Ne placez aucun objet lourd sur le couvre-bagages.
●Installez le couvre-bagages dans le bon
sens, avec le repère “TOP” orienté vers le
haut.

4995-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Installation du couvre-bagages
La position du filet de rangement arrière peut être modifiée.
XPosition A (sauf pour roue de secours classique)
Retirez le filet de rangement
arrière.
Insérez l’extrémité droite du filet
de rangement arrière dans le
renfoncement, puis comprimez
l’extrémité gauche du filet de
rangement arrière et insérez-la
dans le renfoncement.
Filet de rangement arrière (s
i le véhicule en est équipé)
1
2

500
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
XPosition B
Sauf pour roue de secours clas-
sique : Retirez le filet de range-
ment arrière.
Insérez l’extrémité droite du filet
de rangement arrière dans le
renfoncement, puis comprimez
l’extrémité gauche du filet de
rangement arrière et insérez-la
dans le renfoncement.
1
2