TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3194-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Hvis kanselleringsindikatoren til stopp- og startsystemet fortsetter å blinke
eller ”Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer” (feil med stopp- og
startsystemet. Kontakt forhandler) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
■Når stopp- og startsystemet er i drift
●Biler med Multidrive: Trykk inn bremsepedalen og sett på parkeringsbrem-
sen ved behov når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet (mens
indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
Biler med manuell girkasse: Hold giret i N-stilling og trykk inn bremsepeda-
len eller sett på parkeringsbremsen når stopp- og startsystemet har stan-
set motoren (mens stopp- og startindikatoren er tent).
Det kan oppstå ulykker på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
●Ikke la noen forlate bilen når motoren er stoppet av stopp- og startsyste-
met (mens indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
●Pass på at motoren ikke stanses av stopp- og startsystemet mens bilen
står i et dårlig ventilert område. Motoren kan starte igjen på grunn av den
automatiske motorstartfunksjonen, og det kan føre til at eksos samles og
kommer inn i bilen, som igjen kan føre til alvorlig helseskade.
OBS
■Slik sikrer du at systemet fungerer som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner oppstår, fungerer kanskje ikke stopp- og
startsystemet som det skal. Få kontrollert bilen hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
●Når førerens sikkerhetsbelte er festet, blinker varsellampen for setebeltet.
●Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke er festet, er varsellampen for sete-
beltet avslått.
●Selv om førerdøren er lukket, vises varselmeldingen for åpen dør, eller
kupélyset tennes når den innvendige lysbryteren er i dørposisjon.
●Selv om førerdøren er åpen, vises ikke varselmeldingen for åpen dør, eller
kupélyset tennes ikke når den innvendige lysbryteren er i dørposisjon.

3204-5. Bruke kjørestøttesystemene
Assistansesystem for nedoverbakke∗
Trykk inn ”DAC”-bryteren for å slå
på. Indikatorlampen for assistan-
sesystemet for nedoverbakke ten-
nes, og systemet aktiveres.
Når systemet er i bruk, vil hjulslip-
pindikatoren blinke, og bremsely-
sene og de høytmonterte
bremselysene tennes.
Trykk inn ”DAC”-bryteren mens systemet er aktivert. Indikatorlampen
for assistentsystemet for nedoverbakke vil blinke mens systemet
gradvis slår seg av, for så å slukke fullstendig når systemet er helt av.
Trykk på ”DAC”-bryteren mens indikatorlampen for assistentsystemet
for nedoverbakke blinker, for å starte systemet igjen.
■Tips om bruk
Systemet kan brukes når giret står i andre stillinger enn P, men for å bruke
systemet effektivt, anbefales det å velge et lavere girområde.
■Når assistentsystemet for nedoverbakke er i kontinuerlig drift
Dette kan føre til at bremseaktuatoren overopphetes. I dette tilfellet vil assis-
tentsystemet for nedoverbakke stoppe å kjøre, en varsellyd vil høres og indi-
katorlampen for assistentsystemet vil blinke og ”Traction Control Turned Off”
(antispinn er slått av) vil bli vist i multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke syste-
met igjen før indikatorlampen for assistansesystemet for nedoverbakke lyser
stabilt og meldingen forsvinner. (I løpet av denne tiden kan bilen kjøres som
normalt.)
∗: Utstyrsavhengig
Assistansesystemet for nedoverbakke bidrar til å hindre for høy
hastighet i bratte nedoverbakker.
Systemet vil bli aktivert når bilen kjører under 25 km/t.
Systemfunksjoner
Slå av systemet

3214-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Lyder og vibrasjoner som forårsakes av assistansesystemet for nedo-
verbakke
●Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i assis-
tansesystemet for nedoverbakke.
●Begge situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når assistansesys-
temet for nedoverbakke aktiveres. Ingen av disse indikerer at en funksjons-
feil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
■Feil i systemet
●Indikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke lyser ikke når tennings-
bryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
●Indikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke lyser ikke når ”DAC”-
bryteren er trykket ned.
●Hjulslippindikatoren tennes.
Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans ved ovennenvnte tilfeller.
ADVARSEL
■Når du bruker assistansesystemet for nedoverbakke
Stol ikke altfor mye på assistansesystemet for nedoverbakke. Funksjonen
utvider ikke bilens ytelsesgrenser. Kontroller alltid veiforholdene grundig, og
kjør trygt.
■Systemet vil kanskje ikke fungere på følgende underlag, og dette kan
føre til en ulykke som kan forårsake alvorlig personskade
●Glatt underlag som for eksempel våte eller sølete veier
●Hålke
●Uasfalterte veier

3224-5. Bruke kjørestøttesystemene
Blindsonedetektor∗
Blindsonedetektoren er et system med to funksjoner:
●Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme når det er trygt å bytte kjørefelt
●Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker samme følere.
Av-/på-skjerm og indikator for blindsonedetektor
Blindsonedetektorsystemet kan slås på/av på multiinformasjonsdisplayet.
Når systemet er slått på, lyser indikatoren i multiinformasjonsdisplayet.
Blindsonedetektorfunksjonen og funksjonen for varsling av kryssende tra-
fikk bak bilen slås på/av samtidig.
Indikatorer i utvendig speil
Blindsonedetektor-funksjon:
Når det registreres et kjøretøy i blindsonen, lyser indikatoren i det utven-
dige speilet når ikke blinklyshendelen brukes og blinker når blinklyshende-
len brukes.
Varslingsfunksjon for kryssende trafikk bak bilen:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, blinker indika-
torene i de utvendige speilene.
∗: Utstyrsavhengig
Sammendrag for blindsonedetektor
1
2

3234-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Varsellyd for kryssende trafikk bak bilen (kun varsling av kryssende
trafikk bak bilen)
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, høres en var-
sellyd fra bak venstre baksete.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg , og
trykk deretter på .
■Visning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
■Varsellyd for kryssende trafikk bak bilen
Det kan være vanskelig å høre varsellyden for kryssende trafikk bak bilen
over høye lyder som høyt lydvolum.
■Når det er en feil i blindsonedetektorsystemet
Hvis det registreres en systemfeil på grunn av følgende, vises det varselsmel-
dinger: (→S. 554, 556)
●Det er en feil med følerne
●Følerne er skitne
●Den utvendige temperaturen er ekstremt høy eller lav
●Unormal følerspenning
Slå blindsonedetektoren på/av
3
1
2

3244-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
■Håndtering av radarføleren
Det er en blindsonedetektorføler på høyre og venstre side av den bakre
støtdemperen. Gjør følgende for å sikre at blindsonedetektorsystemet fun-
gerer som det skal:
●Ikke utsett føleren eller området rundt for kraftige støt. Hvis føleren flyttes
selv bare litt, kan det være systemet ikke fungerer, og kjøretøy som kom-
mer inn i overvåkningsområdet registreres ikke. Hvis føleren eller området
rundt den utsettes for et kraftig støt, må du få området kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
●Ikke demonter føleren.
●Ikke fest tilbehør eller klistremerker på føleren eller området rundt.
●Ikke endre føleren eller området rundt.
●Ikke mal føleren eller området rundt.
●Hold føleren og området rundt rent til
enhver tid.

3254-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Blindsonedetektoren bruker radarfølere til å registrere kjøretøy som
kjører i feltet ved siden av, i et område som ikke vises i det utvendige
speilet (blindsonen), og gjør føreren oppmerksom på kjøretøy via en
indikator i det utvendige speilet.
Blindsonen som biler kan registreres i, er angitt nedenfor.
Overvåkningsområdet strekker
seg til:
Ca. 3,5 m fra bilens side
De første 0,5 m fra bilens side er
ikke del av overvåkningsområdet
Ca. 3 m fra bakre støtdemper
Ca. 1 m foran bakre støtdemper
Blindsonedetektorfunksjonen
Overvåkningsområder for blindsonedetektor
1
2
3
ADVARSEL
■Advarsler om bruk av systemet
Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Blindsonedetektoren er et hjelpesystem som varsler føreren om at det er et
kjøretøy i blindsonen. Ikke stol helt og holdent på blindsonedetektoren.
Funksjonen kan ikke beregne om det er trygt å skifte felt, og hvis du stoler
for mye på systemet, kan det føre til alvorlige personskader.
Det kan hende at systemet ikke fungerer under visse forhold. Det er derfor
nødvendig at føreren sjekker med egne øyne at alt er trygt.

3264-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Blindsonedetektoren aktiveres i følgende tilfeller
●Blindsonedetektoren er slått på.
●Bilens hastighet er høyere enn ca. 16 km/t.
■Blindsonedetektoren registrerer en bil når
●en bil i feltet ved siden av kjører forbi din bil.
●en annen bil kjører inn i overvåkningsområdet når den skifter felt.
■Forhold der blindsonedetektoren ikke registrerer et kjøretøy
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å registrere følgende typer kjøretøy og/
eller objekter:
●Små motorsykler, sykler, fotgjengere osv.
*
●Kjøretøy som kjører i motsatt retning
●Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
●Kjøretøy bak din bil i samme fil*
●Kjøretøy som er to felt unna din bil*
*
: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.

3274-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Forhold der blindsonedetektoren kanskje ikke fungerer riktig
●Det kan hende at blindsonedetektoren ikke registrerer kjøretøy på rett måte
under følgende forhold:
• I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær osv.
• Når det er is eller gjørme på støtfangeren bak
• Ved kjøring på en veioverflate som er våt på grunn av regn, stillestående
vann osv.
• Når det er stor forskjell på farten til din bil og bilen som kjører inn i over-
våkningsområdet
• Når en bil er i overvåkningsområdet mens den står parkert og den forblir i
overvåkningsområdet mens din bil akselererer
• Når du kjører opp eller ned bratte bakker osv.
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når kjørefeltene er brede, og kjøretøyet i feltet ved siden av er for langt
unna din bil
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent
samme hastighet som din bil
• Når det er stor forskjell på høyden til din bil og bilen som kjører inn i over-
våkningsområdet
• Rett etter at blindsonedetektoren er slått på
• Ved kjøring med tilhenger (med tilhengerfeste)
• Når det er festet et sykkelstativ eller lignende bak på bilen.
●Tilfeller der blindsonedetektoren registrerer et kjøretøy og/eller et objekt
unødig kan øke i følgende situasjoner:
• Når det er kort avstand mellom bilen din og et autovern, vegg osv.
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når kjørefeltene er smale, og et kjøretøy som er to felt unna, kommer inn
i overvåkningsområdet
• Når det er festet et sykkelstativ eller lignende bak på bilen

3284-5. Bruke kjørestøttesystemene
Varsling for kryssende trafikk bak bilen aktiveres når du rygger. Den
kan registrere kjøretøy fra høyre og venstre bak bilen. Den bruker
radarfølere til å varsle føreren om det andre kjøretøyet ved at indika-
torene i utvendige speil blinker og en varsellyd høres.
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Kjøretøy som nærmer seg Registreringsområder12
ADVARSEL
■Advarsler om bruk av systemet
Føreren har det hele og fulle ansvaret for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen er kun et hjelpemiddel
og erstatter ikke forsiktig kjøring. Føreren må være forsiktig ved rygging,
også ved bruk av varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen. Det er
nødvendig at føreren kontrollerer området bak bilen og forsikrer seg om at
det ikke er noen fotgjengere, kjøretøy osv. der før rygging. Unnlatelse av å
følge denne anvisningen kan føre til alvorlige personskader.
Det kan hende at systemet ikke fungerer under visse forhold. Det er derfor
nødvendig at føreren sjekker med egne øyne at alt er trygt.