TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3294-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
Varsellyden kan varsle om raskere kjøretøy på lengre avstand for å gi
føreren mer tid til å reagere.
Eksempel:
■Varsling for kryssende trafikk bak bilen er aktivert når
●Blindsonedetektoren er slått på.
●Giret står i R-stilling.
●Bilens hastighet er lavere enn ca. 8 km/t.
●Hastigheten til kjøretøyet som nærmer seg er mellom ca. 8 og 28 km/t.
Registreringsområder for varsling av kryssende trafikk bak bilen
Kjøretøy som nærmer
segHastighetOmtrentlig
varslingsavstand
Hurtig28 km/t20 m
Sakte8 km/t5,5 m
1

3304-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Forhold der varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer et kjøretøy
Varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen er ikke utviklet for å regis-
trere følgende typer kjøretøy og/eller objekter:
●Små motorsykler, sykler, fotgjengere osv.
*
●Kjøretøy som nærmer seg direkte bakfra
●Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
●Kjøretøy som beveger seg bort fra bilen
●Kjøretøy som nærmer seg fra parkeringsplassene ved siden av bilen
*
●Kjøretøy som rygger i parkeringsplassen ved siden av bilen*
*
: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
■Forhold der varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen kanskje
ikke fungerer som den skal
Det kan hende at varslingsfunksjonen for kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer kjøretøy på rett måte under følgende forhold:
●Når det er is eller gjørme på støtfangeren bak
●I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær osv.
●Når flere kjøretøy nærmer seg kontinuerlig
●Parkering med liten vinkel
●Når et kjøretøy nærmer seg i høy hastighet
●Ved parkering i bratte hellinger, slik som bakker o.l.
●Rett etter at blindsonedetektoren er slått på
●Rett etter at motoren startes med blindsonedetektoren slått på
●Ved kjøring med tilhenger (med tilhengerfeste)
●Kjøretøy som følerne ikke kan registrere
på grunn av hindringer

331
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Hjelpesystemer for sikker kjøring
◆ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
◆Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
◆Stabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den plut-
selig skjener eller svinger på glatte veier
◆Antispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hindrer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
◆Bakkestartkontroll
Bidrar til å hindre at bilen ruller bakover når du starter i en helling
◆AUTO LSD-funksjon (2WD-modeller)
AUTO LSD-funksjonen er aktivert når antispinnfunksjonen (TRC) er
slått av. Den fungerer når et av hjulene spinner, f.eks. på is eller
gjørme. Systemet aktiverer bremsene på hjulet som spinner, og
overfører noe av kraften til det andre hjulet for å sikre kjørekraften.
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene ned-
enfor automatisk i ulike kjøresituasjoner. Vær imidlertid opp-
merksom på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.

3324-5. Bruke kjørestøttesystemene
◆Firehjulsdriftsystem med dynamisk dreiemomentstyring
(AWD-modeller)
Skifter automatisk fra forhjulsdrift til firehjulsdrift (AWD) etter kjøre-
forholdene. Det bidrar til å sikre pålitelig behandling og stabilitet.
Eksempler på situasjoner der systemet vil bytte til firehjulsdrift er
når man svinger mens man kjører i oppoverbakke, under start eller
akselerering, og når veibanen er glatt på grunn av snø, regn osv.
◆EPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
◆Nødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blinker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
◆Tilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
Hjelper føreren med å kontrollere tilhengerskrens ved selektiv bruk
av bremsekraft for individuelle hjul og redusere motorens dreiemo-
ment når tilhengerskrens registreres.
Tilhengerskrenskontroll er en del av stabilitetskontrollsystemet og
aktiveres ikke hvis stabilitetskontrollen er slått av eller har en feil.

3334-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
Hjulslippindikatoren vil blinke
mens antispinnsystemet/stabili-
tetskontrollen/tilhengerskrenskon-
trollen er i drift.
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan det hende at TRC-systemet
reduserer kraften fra motoren til hjulene. Det å trykke på for å slå
av systemet gjør det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å slå av antispinnsystemet.
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) /
tilhengerskrenskontrollen er i drift
Deaktivere TRC-systemet
XModeller med tohjulsdriftXAWD-modeller
Indikatorlampene ”AUTO LSD” og
VSC OFF tennes.”Traction Control Turned Off”
(antispinnsystemet er slått av)
vises.

3344-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Slå av antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) / til-
hengerskrenskontrollen
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskontrollen.
”Traction Control Turned Off” (antispinnsystemet er slått av) vises, og VSC
OFF-indikatorlampen tennes.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemene igjen.
*: I biler med pre-crash safety-system deaktiveres også pre-crash-bremseas-
sistanse og pre-crash-bremsing. PCS-indikatorlampen tennes og meldin-
gen vises i multiinformasjonsdisplayet. (→S. 250)
■Når ”AUTO LSD”-indikatoren lyser, selv om VSC OFF-bryteren ikke er
trykket på (2WD-modeller)
TRC, AUTO LSD, bakkestartkontroll og assistansesystemet for nedover-
bakke kan ikke betjenes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■Når det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert, selv om du ikke har trykket på VSC OFF-bryteren (AWD-
modeller)
TRC, bakkestartkontroll og assistansesystemet for nedoverbakke kan ikke
betjenes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans.
■Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, stabilitetskontroll, tilhengerskrenskontroll, antispinn og bak-
kestartkontrollsystem
●Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre.
Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
●Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem-
sesystemet er aktivert.

3354-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■Automatisk reaktivering av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsyste-
met og tilhengerskrenskontrollen
Når du har slått av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhenger-
skrenskontrollen, aktiveres de igjen automatisk i følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren står på ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem).
●Hvis bare antispinnsystemet slås av, vil antispinn slås på når bilens hastig-
het øker.
Hvis både antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrens-
kontrollen slås av, vil de ikke aktiveres automatisk når bilens hastighet øker.
■Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. Hvis dette skjer, bør du unngå å dreie for mye
på rattet eller stoppe bilen og stanse motoren. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
■Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
●Biler med automatgirkasse eller Multidrive: Giret er i en annen stilling enn P
eller N (ved oppstart fremover / bakover i en oppoverbakke).
●Bilen er stanset.
●Gasspedalen er ikke trykket inn.
●Parkeringsbremsen ikke står på.
■Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
●Biler med automatgirkasse eller Multidrive: Giret settes i P- eller N-stilling.
●Gasspedalen er trykket inn.
●Parkeringsbremsen står på.
●Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.

3364-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
■Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
●Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
●Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
■Bremselengden når det blokkeringsfrie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i følgende
situasjoner:
●Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
●Når du kjører med snøkjettinger
●Når du kjører over humper i veien
●Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
■Det kan hende at TRCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på glatte veier
selv om TRC er aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hvor du kan miste stabilitet og kraft.
■Det kan hende at bakkestartkontrollens effektivitet reduseres i følgen-
de tilfeller
●Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
●I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrol-
len i et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
■Når stabilitetskontrollsystemet/tilhengerskrenskontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid forsiktig. Uvøren kjøring kan forårsa-
ke ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
■Når antispinnsystemet (TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) / til-
hengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet/stabilitetskontrollsystemet/tilhenger-
skrenskontrollen støtter opp under stabilitet og drivkraft, må du ikke slå dem
av uten at det er nødvendig.

3374-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
ADVARSEL
■Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belast-
ningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet (ABS), antispinnsystemet (TRC) og
stabilitetskontrollsystemet (VSC) / tilhengerskrenskontrollen virker ikke som
de skal dersom ulike typer dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans for nærmere opplysninger ved skifte av dekk eller fel-
ger.
■Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
■Forholdsregler for tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke redusere tilhengersving i alle situasjo-
ner. Avhengig av mange faktorer, slik som forholdene til bilen, tilhengeren,
veioverflaten og kjøreomgivelsene, er kanskje ikke tilhengerskrenskontrol-
len effektiv. Se brukerhåndboken for tilhengeren for å få informasjon om
hvordan du skal kjøre riktig med tilhenger.
■Hvis tilhengeren svinger
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
●Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en svingende tilhenger ved å dreie rattet.
●Begynn umiddelbart å slippe gasspedalen langsomt opp for å redusere
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke foretar ekstreme korrigeringer med rattet eller bremsene, skal
bilen og tilhengeren stabilisere seg. (→S. 179)

3384-6. Kjøretips
Tips for vinterkjøring
●Bruk olje og andre væsker som er beregnet på utetemperaturen.
• Motorolje
• Kjølevæske
•Spylervæske
●Få en servicetekniker til å kontrollere batteriets tilstand.
●Skift til vinterdekk, eller kjøp et sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom kjøreforholdene gjør det nød-
vendig:
●Ikke bruk makt til å forsøke å åpne vinduer eller bevege på en vin-
dusvisker som er frosset fast. Hell varmt vann over det frosne
området for å smelte isen. Tørk av vannet umiddelbart for å hindre
at det fryser.
●For å sikre at klimaanleggsviften fungerer på riktig måte må du
fjerne eventuell snø som har samlet seg over luftinntaksventilene
foran frontruten.
●Se etter og fjern eventuell is eller snø som har samlet seg på utven-
dige lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk eller på bremsene.
●Fjern eventuell snø eller søle fra skosålene før du går inn i bilen.
Foreta alle nødvendige forberedelser og kontroller før du kjører
bilen om vinteren. Tilpass alltid kjøringen etter værforholdene.
Forberedelser før vinteren
Før du kjører bilen