TOYOTA RAV4 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

3615-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Características interiores
XSaídas laterais dianteiras
O ar flui diretamente para a
esquerda ou para a direita,
para cima ou para baixo.
Abrir a saída de ar.
Fechar a saída de ar.
■Funcionamento do sistema de ar cond icionado no modo de condução Eco
No modo de condução Eco, o sistema de ar condicionado é controlado con-
forme abaixo indicado com vista a prio rizar a eficiência de combustível.
● O controlo da velocidade do moto r e do funcionamento do compressor
restringem a capacidade do aquecimento/arrefecimento.
● A velocidade da ventoinha é rest ringida quando é selecionado o modo
automático.
Para aumentar o desempenho do ar condi cionado, efetue as seguintes ope-
rações:
● Ajuste a velocidade da ventoinha
● Ajuste as configurações da temperatura
● Desligue o modo de condução Eco ( →P. 238)
■ Utilizar o modo automático
A velocidade da ventoinha é automaticamente ajustada de acordo com a
configuração da temperatura e condições ambientais.
Consequentemente a ventoinha pode parar durante algum tempo até que o
ar quente ou frio esteja pronto a circular, imediatamente após premir .
■ Desembaciar os vidros
●Os vidros embaciam mais facilmente quando a humidade no veículo é ele-
vada. Se premir desumidifica o ar das saídas e desembacia o para-
-brisas mais eficazmente.
● Se desligar , os vidros podem embaciar mais facilmente.
● Os vidros podem embaciar se esti ver a utilizar o modo ar recirculado.
1
2
sec_05-01.fm Page 361 Thursday, October 6, 2016 11:58 AM

3625-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
■Modo ar exterior/recirculado
●Quando conduzir em estradas com pó , tais como túneis, ou em trânsito
intenso, coloque a tecla do modo ar exte rior/ar recirculado no modo ar recir-
culado. Este modo é eficaz impedindo a entrada de ar exterior no interior do
veículo. Durante a operação de refr igeração, ao selecionar o modo ar recir-
culado também arrefece o interior do veículo de forma eficaz.
● O modo ar exterior/recirculado p ode mudar automaticamente dependendo
da temperatura definida ou da temperatura interior.
■ Quando a temperatura exterior é baixa
A função de desumidificação pode não funcionar mesmo quando pressiona
.
■ Desembaciamento por aquecimento do para-brisas (se equipado)
Se tentar ativar o desembaciament o por aquecimento do para-brisas quando
a temperatura ambiente é de 5
°C ou superior, o indicador no desembaciador
por aquecimento do para-brisas pisca 5 vezes. Nesta situação, o desembaci-
amento por aquecimento do para-brisas não entra em funcionamento.
■ Ventilação e odores do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco , configure o sistema de ar condicionado
para o modo ar exterior.
● Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem \
entrar e
acumular-se no sistema do ar cond icionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
● Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
 Recomenda-se que coloque o sistema de ar condicionado no modo ar
exterior antes de desligar o veículo.
 O início da difusão de ar pode ser atrasado por um curto período\
de tempo, imediatamente após o sistema de ar condicionado ser iniciado no
modo automático.
■ Filtro do ar condicionado
→ P. 4 4 5
■ Configuração
As definições (por ex., modo de ar ex terior/recirculado) podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P. 568)
sec_05-01.fm Page 362 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3635-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Características interiores
AV I S O
■ Para evitar que o para-brisas se embacie
●Não utilize
durante o funcionamento de ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temp eratura do ar exterior e a do para-
-brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie pela parte de fora,
bloqueando a sua visão.
■ Para evitar queimaduras
●Não toque nas superfícies dos espelhos retrovisores exteriores quando os
desembaciadores dos espelhos estão ligados.
● Veículos com sistema de descongel amento do para-brisas: Não toque no
vidro da parte inferior do para-brisas ou do lado dos pilares da frente
quando o sistema de descongelamento do para-brisas estiver ligado.
● Veículos com sistema de desembaciamento por aquecimento do para-bri-
sas: Não toque no para-brisas nem na lateral dos pilares da frente quando
o sistema de desembaciamento por aquecimento do para-brisas estiver
ligado.
ATENÇÃO
■ Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts
Não deixe o sistema de ar condicionad o em funcionamento por mais tempo
do que o necessário, quando o sistema híbrido estiver desligado.
● Não coloque nada no painel de instru-
mentos que possa tapar as saídas de
ar. Caso contrário, pode obstruir o fluxo
de ar, impedindo o desembaciamento
do para-brisas.
sec_05-01.fm Page 363 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3645-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Volante da direção aquecido∗/aquecimento
dos bancos
∗
∗: Se equipado
O volante da direção aquecido e o aquecimento dos bancos
aquecem as pegas laterais do volante e os bancos, respetiva-
mente.
AV I S O
● Tome cuidado para evitar ferimentos se alguém, nas seguintes condições,
entrar em contacto com o volant e da direção e bancos quando o aqueci-
mento estiver ligado:
 Bebés, crianças pequenas, idosos , doentes e pessoas portadoras de
deficiência física
 Pessoas com pele sensível
 Pessoas fatigadas
 Pessoas que tenham ingerido ál cool ou drogas que provoquem sono
(soníferos, remédios para gripe, etc.)
● Observe as seguintes precauções pa ra evitar queimaduras ou sobreaque-
cimento:
 Não cubra o banco com um cobert or ou uma almofada quando utilizar o
aquecimento do banco.
 Não utilize o aquecimento dos bancos mais do que o necessário.
ATENÇÃO
● Não coloque objetos pesados com super fícies irregulares sobre o banco
nem objetos afiados (agulhas, pregos, etc.).
● Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts não utilize as funções
quando o sistema híbrido estiver desligado.
sec_05-01.fm Page 364 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3655-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
5
Características interiores
Liga/desliga o aquecimento do
volante da direção
A luz do indicador acende quando
o aquecimento do volante da dire-
ção está a funcionar.
O volante da direção aquecido pode ser utilizado quando o interruptor Power
está no modo ON.
■
Bancos da frente
Liga o aquecimento
Banco esquerdo à frente
(elevado)
Banco esquerdo à frente
(baixo)
Banco direito à frente (ele-
vado)
Banco direito à frente (baixo)
A luz do indicador acende
quando o aquecimento dos ban-
cos da frente está em funciona-
mento.
Volante da direção aquecido
Aquecimento dos bancos
1
2
3
4
sec_05-01.fm Page 365 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3665-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
■Bancos traseiros (se equipado)
Liga/desliga o aquecimento dos
bancos traseiros
A luz do indicador acende quando
o aquecimento dos bancos trasei-
ros está em funcionamento.
●O aquecimento dos bancos traseiros p ode ser utilizado quando o interruptor
Power está no modo ON.
● Quando não estiver a ser utilizado, de sligue o aquecimento dos bancos tra-
seiros utilizando o respetivo interruptor. A luz do indicador apaga.
● Nas situações que se seguem, o aqueci mento dos bancos traseiros pode
não entrar em funcionamento e o indicador no interruptor pisca 5 veze\
s
 Quando o sistema de desembaciam ento por aquecimento do para-bri-
sas, faróis e as luzes de nevoeiro da frente estão ligados
 Quando o sistema de desembaciam ento por aquecimento do para-bri-
sas, faróis e as luzes de nevoeiro da frente estão ligados enquanto o
aquecimento dos bancos traseiros está em funcionamento (quando o
sistema de desembaciamento por aquecimento do para-brisas ou os
faróis ou as luzes de nevoeiro da frente são desligados, o aquecimento
dos bancos traseiros entra novamente em funcionamento de forma auto-
mática)
sec_05-01.fm Page 366 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3675-2. Utilização das luzes interiores
5
Características interiores
Lista das luzes interiores
Luzes interiores (→P. 368)
Luzes individuais/interiores ( →P. 368)
Iluminação central do painel de instrumentos
Iluminação para os pés1
2
3
4
sec_05-02.fm Page 367 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3685-2. Utilização das luzes interiores
■À frenteDesligar
Posição "porta"
As luzes interiores acendem
quando uma porta é aberta.
Desligam quando as portas são
fechadas.
Ligar
■Atrás
Desligar
Posição "porta"
As luzes interiores acendem
quando uma porta é aberta.
Desligam quando as portas são
fechadas.
Ligar
Liga/desliga as luzes.
Luzes interiores
1
2
3
1
2
3
Luzes individuais
sec_05-02.fm Page 368 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3695-2. Utilização das luzes interiores
5
Características interiores
●Sistema de iluminação para entrada: As luzes ligam/desligam automatica-
mente de acordo com o modo do inte rruptor Power e com a presença da
chave eletrónica, quer as portas es tejam trancadas/destrancadas, quer as
portas estejam abertas/fechadas.
Iluminação para os pés: Quando muda a alavanca de velocidades para
uma posição diferente de P, a lumi nosidade da iluminação para os pés
reduz.
● Se as luzes interiores permanecer em acesas quando a porta não estiver
completamente fechada e o interruptor principal da luz interior estiver na
posição "porta", as luzes interiores apagam automaticamente ao fim de 20
minutos:
● As configurações (por ex., tempo decorrido depois das luzes apagarem)
podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P. 568)
sec_05-02.fm Page 369 Thursd ay, October 6, 2016 11:58 AM

3705-3. Utilização dos locais de arrumação
Lista dos locais de arrumação
Gaveta auxiliar (→P. 374)
Porta-luvas ( →P. 371)
Suportes para
garrafas ( →P. 373) Gaveta na consola (
→P. 371)
Suportes para
copos ( →P. 372)
Caixas auxiliares ( →P. 376)
AV I S O
● Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação,
uma vez que poderá acontecer o segu inte quando a temperatura interior
do veículo aumentar:
 Os óculos podem deformar ou estalar ao entrarem em contacto com outros itens.
 Os isqueiros ou latas de spray poder ão explodir. Poderá haver fuga de
gás de um isqueiro ou de uma lata de spray e provocar um incêndio.
● Mantenha as tampas dos comparti mentos fechadas enquanto conduz, ou
se não os estiver a utilizar. Na ev entualidade duma travagem brusca ou
mudança de direção abrupta pode oco rrer um acidente, uma vez que os
ocupantes podem ser atingidos por uma tampa aberta ou pelos objetos
guardados no seu interior.
1
2
3
4
5
6
sec_05-03.fm Page 370 Thursd ay, October 6, 2016 11:59 AM