TOYOTA RAV4 2016 Manual del propietario (in Spanish)

6718-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Si la llave electrónica no funciona correctamente
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Utilice la llave mecánica
(→ P. 122) para realizar las siguientes
operaciones:
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
Si se interrumpe la comunicación entre la llave electrónica y el vehí-
culo ( →P. 158) o si no puede utilizarse la llave electrónica porque la pila
está agotada, no se podrá utilizar el sistema inteligente de entrada y
arranque ni el control remoto inalámbrico. En tales casos, utilice el pro-
cedimiento siguiente para abrir las puertas y arrancar el motor.
Bloqueo y desbloqueo de las puertas
1
2

6728-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
XTransmisión automática o Multidrive
Asegúrese de que la palanca de cambios se encuentra en la posición P y
pise el pedal del freno.
Ponga en contacto el lado del
emblema Toyota de la llave elec-
trónica con el interruptor del motor.
Cuando se detecte la llave electrónica,
sonará un avisador acústico y el inte-
rruptor del motor pasará al modo IGNI-
TION ON.
Cuando se desactiva el sistema inteli-
gente de entrada y arranque en los
ajustes de personalización, el interrup-
tor del motor pasará al modo ACCES-
SORY.
Pise firmemente el pedal del freno y compruebe que se muestra
en la pantalla de información múltiple.
Pulse el interruptor del motor.
Si aun así no se pudiera poner en marcha el motor, póngase en contacto con
un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier
otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
Arranque del motor
1
2
3
4

6738-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
XTransmisión manual
Asegúrese de que la palanca de cambios está en la posición N y pise el
pedal del embrague.
Ponga en contacto el lado del
emblema Toyota de la llave elec-
trónica con el interruptor del motor.
Cuando se detecte la llave electrónica,
sonará un avisador acústico y el inte-
rruptor del motor pasará al modo IGNI-
TION ON.
Cuando se desactiva el sistema inteli-
gente de entrada y arranque en los
ajustes de personalización, el interrup-
tor del motor pasará al modo ACCES-
SORY.
Pise firmemente el pedal del embrague y compruebe que se
muestra en la pantalla de información múltiple.
Pulse el interruptor del motor.
Si aun así no se pudiera poner en marcha el motor, póngase en contacto con
un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier
otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
1
2
3
4

6748-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
■Parada del motor
XTransmisión automática o Multidrive
Coloque la palanca de cambios en P y pulse el interruptor del motor como suele hacer
para detener el motor.
XTransmisión manual
Coloque la palanca de cambios en N y pulse el interruptor del motor como suele hacer
para detener el motor.
■ Cambio de la pila de la llave
Dado que este procedimiento representa una medida provisional, se recomienda cam-
biar la pila de la llave electrónica tan pronto como esta se agote. ( →P. 572)
■ Alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas con la llave mecánica no se activará el sistema de alarma.
Si se desbloquea una puerta con la llave mecánica cuando el sistema de alarma está
activado, es posible que se dispare la alarma.
■ Cambio del modo del interruptor del motor
XTransmisión automática o Multidrive
Suelte el pedal del freno y pulse el interruptor del motor en el paso anterior.
El motor no arranca y el modo cambiará cada vez que se pulse el interruptor.
( → P. 230)
XTransmisión manual
Suelte el pedal del embrague y pulse el interruptor del motor en el paso anterior.
El motor no arranca y el modo cambiará cada vez que se pulse el interruptor.
( → P. 230)
■ Si la llave electrónica no funciona correctamente
●Asegúrese de que el sistema inteligente de entrada y arranque no se ha desactivado
en el ajuste de personalización. Si está desactivado, active la función.
(Funciones personalizables: →P. 726)
● Compruebe si el modo de ahorro de energía está activado. Si está activado, cancele
la función. ( →P. 157)
3
3

6758-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Si la batería del vehículo está descargada
Si dispone de un juego de cables de puente (de refuerzo) y de un segundo
vehículo con una batería de 12 voltios, puede arrancar por conexión su vehí-
culo siguiendo los pasos que se indican a continuación.Vehículos con sistema inteligente
de entrada y arranque: Asegúrese
de que lleva consigo la llave elec-
trónica.
Dependiendo de la situación, es posi-
ble que se active la alarma y se blo-
queen las puertas en el momento de
conectar los cables de puente (de
refuerzo).( →P. 94)
Abra el capó. ( →P. 528)
Conecte los cables de puente según se indica a continuación:
Si la batería de su vehículo está descargada, siga los procedimientos
que se indican a continuación para poner en marcha el motor.
También puede ponerse en contacto con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado.
1
2
3

6768-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAERetire la cubierta del motor.
Conecte la pinza del cable de puente positivo al borne positivo (+) de la
batería de su vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable positivo al borne positivo (+)
de la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del cable de puente negativo al borne negativo (-) de
la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable negativo a un punto sólido,
inmóvil, metálico y sin pintar, lejos de la batería y de cualquier pieza
móvil, tal como se indica en la ilustración.
1
2
3
4
5

6778-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
XMotor 2AR-FEConecte la pinza del cable de puente positivo al borne positivo (+) de la
batería de su vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable positivo al borne positivo (+)
de la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del cable de puente negativo al borne negativo (-) de
la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable negativo a un punto sólido,
inmóvil, metálico y sin pintar, lejos de la batería y de cualquier pieza
móvil, tal como se indica en la ilustración.
1
2
3
4

6788-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
XMotores 2AD-FTV y 2AD-FHVRetire la cubierta del motor.
Conecte la pinza del cable de puente positivo al borne positivo (+) de la
batería de su vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable positivo al borne positivo (+)
de la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del cable de puente negativo al borne negativo (-) de
la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable negativo a un punto sólido,
inmóvil, metálico y sin pintar, lejos de la batería y de cualquier pieza
móvil, tal como se indica en la ilustración.
1
2
3
4
5

6798-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
XMotor 2WWRetire la cubierta del motor.
Conecte la pinza del cable de puente positivo al borne positivo (+) de la
batería de su vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable positivo al borne positivo (+)
de la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del cable de puente negativo al borne negativo (-) de
la batería del segundo vehículo.
Conecte la pinza del otro extremo del cable negativo a un punto sólido,
inmóvil, metálico y sin pintar, lejos de la batería y de cualquier pieza
móvil, tal como se indica en la ilustración.
1
2
3
4
5

6808-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente el régimen del motor
ligeramente y manténgalo a ese nivel durante aproximadamente 5 minu-
tos para recargar la batería de su vehículo.
Solo vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Abra y cie-
rre una de las puertas de su vehículo con el interruptor del motor desacti-
vado.
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque:
Mantenga el régimen del motor del segundo vehículo y ponga en marcha
el motor del suyo.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
Mantenga el régimen del motor del segundo vehículo y ponga en marcha
el motor de su vehículo colocando el interruptor del motor en el modo
IGNITION ON.
Una vez arrancado el motor, retire los cables de puente exactamente en el
orden inverso al orden de conexión.
Cuando haya arrancado el motor, lleve el vehículo lo antes posible a un con-
cesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para su
inspección.
■ Arranque del motor con la batería descargada (vehículos con transmisión auto-
mática o Multidrive)
No se puede arrancar el motor empujando el vehículo.
■ Para evitar la descarga de la batería
●Apague los faros y el sistema de sonido cuando el motor esté parado. (Vehículos
con sistema de parada y arranque: Excepto cuando se detiene el motor a causa del
sistema de parada y arranque)
● Apague todos los componentes eléctricos que no sean necesarios cuando el vehí-
culo circule a baja velocidad durante un periodo de tiempo prolongado como, por
ejemplo, con tráfico denso.
■ Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se irá descargando gradualmente incluso
cuando el vehículo no está en uso debido a la descarga natural y a los efectos de dre-
naje de determinados aparatos eléctricos. Si el vehículo se deja sin usar durante
mucho tiempo, la batería podría descargarse y, en consecuencia, el motor podría no
arrancar. (La batería se recarga automáticamente durante la conducción).
4
5
6
7