TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5715-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer

5725-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne kezelje a hordozható audiolejátszót, és ne csatlakoztasson semmilyen
eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
n Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával
kapcsolatban
lAz Ön audioegységét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás szív ritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működését.
l Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy kar-
dioverter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó szemé lyeknek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhull ámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásoka t válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
n A gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszóját vagy mobiltelefonját a gé pjárműben.
A gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy
a mobiltelefon károsodását okozhatja.

573
6Belső felszereltség
6-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés...................... 574
Automatikus légkondicionáló berendezés...................... 581
Kiegészítő utastérfűtés ...... 589
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés .......................... 591
6-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpái ..... 594• Belső világítás ............... 595
• Olvasólámpák................ 595
6-3. Tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása ....................... 597
• Kesztyűtartó .................. 598
• Középkonzol-tárolórekesz ................... 598
• Pohártartók .................... 599
• Palacktartók................... 600
• Kiegészítő tárolórekesz ................... 601
A csomagtér felszereltsége .................. 602 6-4. Egyéb belső felszereltség
használata
Egyéb belső felszereltség .................... 614
• Napellenzők................... 614
• Sminktükrök................... 614
• Hordozható hamutartó... 615
• Elektromos csatlakozóaljzatok ......... 616
• Kartámasz ..................... 617
• Kabátakasztók ............... 617
• Kapaszkodók ................. 618
ERA-GLONASS/EVAK ...... 619

5746-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kézi működtetés ű légkondicionáló berendezés
nA hőmérséklet beállítása
Fordítsa a hőmérséklet-szabályozógombot az óramutató járásával
azonos (meleg) vagy azzal ellentétes (hideg) irányba.
„A/C” gombbal felszerelt gépjárművek: Ha nem nyomja meg az „A/C ”
gombot, akkor a rendszer a külső levegővel azonos hőmérsékletű vagy
melegített levegőt fúj be.
n
A ventilátor fordulatszám -beállításának módosítása
Fordítsa a ventilátorfordulatszám-szabályozógombot az óramutató
járásával azonos (növelés) vagy azzal ellentétes (csökkentés)
irányba.
A ventilátor kikapcsolásához forgassa a gombot a „0” helyzetbe.
: Felszereltségtől függően
Vezérlőpanel

5756-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA levegő-keringetés üzemmód váltása
Forgassa el a levegőáramlási irányválasztógombot a levegő-kerin-
getési üzemmód megváltoztatásához.
A levegőáramlási irányválasztógomb helyzetek közötti választáss al
tovább finomíthatja a beállítást.
A levegő a felsőtestre áram-
lik.
A levegő a felsőtestre és a
lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik,
és a szélvédő-páramentesí-
tő is működik.
nVáltás a külső levegő és a b elsőlevegő-keringetés üzemmód
között
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
(visszajelző bekapcsolva) között.
n
A szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Fordítsa a levegőáramlási irányválasztógombot a helyzetbe.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód gombot kü lső
levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód van hasz-
nálatban.
Állítsa be a ventilátor-fordula tszámot és a hőmérsékletet. (574. o.)
„A/C” gombbal felszerelt gépjárm űvek: Ha a páramentesítő funkció
nem működik, működéséhez ny omja meg az „A/C” gombot.
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolj a
magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
1
2
3
4
Egyéb funkciók

5766-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nA hátsó ablak és külső visszapillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére, és a külső
visszapillantó tükrökön lévő ví zcseppek, dér vagy jég eltávolít ására
szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikap csol-
nak.
n
Ablaktörlő-jégmentesítő (ha van)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja be a kapcsolót a rend-
szer be-/kikapcsolásához.
A visszajelző lámpa világít, ha a
rendszer bekapcsolt állapotban
van.
Az ablaktörlő jégmentesítője
egy idő után automatikusan ki-
kapcsol.
n
A levegőfúvókák elhelyezkedése
A levegőáramlás iránya és
ereje a levegőáramlási mód
beállításának megfelelően vál-
tozik.
Levegőfúvókák

5776-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és
zárása
Első középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás
balra vagy jobbra, fel vagy le.
A gombok elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a szellőző-
nyílásokat.
A gomb elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a hátsó ülé-
sekre irányuló szellőzőnyí-
lást.
Első oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílás nyitása.
A szellőzőnyílás zárása.
1
2
3
1
2

5786-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nA légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés a motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesít-
ményt korlátozó szabályozásával a kedvezőbb üzemanyag-fogyasztá st elő-
térbe helyezve működik.
A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekébe n hajtsa
végre a következő műveleteket:
l Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
l Állítsa be a hőmérsékletet
l Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot ( 337,
344, 352. o.)
n Az ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
l Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-ke ringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üz emmódot ál-
lítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.
n Ha a külső levegő hőmérséklete alacsony („A/C” gombbal felszere lt gép-
járművek)
Megtörténhet, hogy a páramentesítő funkció akkor sem működik, ha az „A/C”
gombot megnyomja.
n Szellőztetés és légkondicionálási szagok
lA friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló re ndszert kül-
ső levegő módba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendez és külső le-
vegő üzemmódban történő használata.

5796-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nLégkondicionáló berendezés működése a motor Stop & Start rendsz er
általi leállása során (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépj árművek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer működése leállítja, a légko ndicionáló be-
rendezés hűtő, fűtő és páramentesítő funkciói kikapcsolnak, és csak a kör-
nyezeti hőmérsékletű levegő befúvása működik. A légkondicionáló berende-
zés leállításának megakadályozása érdekében nyomja meg a Stop & Start
kikapcsoló gombot, és tartózkodjon a Stop & Start rendszer hasz nálatától.
n Ha a szélvédő bepárásodik és a motor a Stop & Start rendszer mi att leállt
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Indítsa újra a motort a tengelykapcsoló-pedál lenyomásával vagy a Stop &
Start kikapcsoló gomb ( 458. o.) megnyomásával, majd állítsa a levegő-
áramlás irányát kiválasztó gombot helyzetbe. ( 575. o.)
Ha a szélvédő gyakran bepárásodik, a rendszer kikapcsolásához n yomja
meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n Ha szagokat érez a légkondicionáló berendezésből, amikor a moto r a
Stop & Start rendszer miatt leállt (Stop & Start rendszerrel fe lszerelt gép-
járművek)
A motor újraindításához nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
688. o.
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lNe állítsa a levegőáramlás irányának választógombját
helyzetbe,
ha hideg levegőt áramoltat, különösen párás időben. A külső lev egő és a
szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárásodhat a szélvé-
dő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
n Az égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tükröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
l Ablaktörlő-jégmentesítővel felsz erelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha a sz élvédő ab-
laktörlő jégmentesítője működik.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pá-
ramentesítő hatékony működését.

5806-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.