TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6116-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Tolja a rúd egyik végét rög-
zített helyzetbe, hogy
megrövidítse a rudat.
A rúd másik végét helyez-
ze a másik oldalon a meg-
felelő, rögzített véggel
egyvonalban levő rögzített
helyzetbe, majd engedje el
a rudat.
Beszerelés után ellenőrizze,
hogy a rúd mindkét vége
megfelelően illeszkedik-e a
rögzített helyzetbe.
Ha eltávolítja a hátsó csomagrögzítő hálót, kövesse a beszerelési
utasításokat fordított sorrendben.
l A rúd rögzített helyze tének megváltoztatása
Tolja a rúd egyik végét rög-
zített helyzetbe, hogy
megrövidítse a rudat, majd
távolítsa el a hátsó cso-
magrögzítő hálót.
Végezze el a „Hátsó csomagrögz ítő háló beszerelése” című
részben megadott . és
. lépést. ( 610. o.)
2
3
1
2
23

6126-3. Tárolóhelyek használata
nHátsó csomagrögzítő háló elrakása (kivéve teljes méretű pót-
kerékkel felszerelt jármű esetén)Nyissa fel a hátsó csomag-
tér-padlóburkolatot, majd tá-
volítsa el a csomagtér oldal-
só fedelét.
Miközben a csomagrögzítő
háló egyik oldalán mindkét
rúd végét a tárolóterülethez
tolja, hogy megrövidítse a ru-
dat, rögzítse a rudat a tároló-
területhez.
1
2

6136-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
Tartsa be a következő biztonsági utasításokat. Az utasítások be nem tartá-
sa sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
l Ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak a hátsó csomagrögzítő há-
lóra, vagy rajta utazzanak.
l Ne tegyen olyan csomagot a hátsó csomagrögzítő hálóra, amely magas-
sága meghaladja a rúd magasságát.
l A hátsó csomagrögzítő háló beszerelése során ellenőrizze, hogy a rúd
mindkét végét biztonságosan beleillesztette-e a rögzített helyz etbe.
l A hátsó csomagrögzítő háló elrakása során biztonságosan rögzítse azt a
tárolóterülethez.
FIGYELEM
lNe helyezzen 10 kg (22,1 lb.) vagy nagyobb súlyú csomagot a hátsó cso-
magrögzítő hálóra.
l A rudat a jobb és bal oldali összeillő rögzített pozíciókba sze relje be, hogy
a rúd egyenesen álljon. Ha a rudat nem egyenesen szereli be, a hátsó
csomagrögzítő háló kilazulhat.
l Ne használja a hátsó csomagrögzítő hálót úgy, hogy csak az egyi k rudat
szereli fel. A gépjármű mozgása következtében a rúd mozoghat, a mi a
hátsó csomagrögzítő háló rúd vagy a csomagtérben található más felsze-
relés károsodásához vezethet.

6146-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség
Előre állított helyzet:
Hajtsa le.
Oldalra állított helyzet:
Hajtsa le, akassza ki, és fordít-
sa oldalra.
Csúsztassa el a f edelet a kinyitás-
hoz.
A lámpa a fedél kinyitásakor be-
kapcsol.
Napellenzők
1
2
Sminktükrök
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne működtesse a
sminktükör-világítást huzamosabb ideig, a motor kikapcsolt álla potában.

6156-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
A hamutartót valamelyik pohártar-
tóban helyezheti el. (599. o.)
Hordozható hamutartó (felszereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
lHa nem használja a hamutartót, tartsa bezárva. Hirtelen fékezés vagy
irányváltás esetén a nyitott hamutartó megütheti az utasokat vagy a benne
lévő hamu rájuk szóródhat.
l A tűzesetek elkerülése érdekében teljesen oltsa el a gyufákat é s cigarettá-
kat, mielőtt beletenné azokat a hamutartóba, majd győződjön meg arról,
hogy a hamutartó teljesen becsukódott-e.
l A tűzesetek elkerülése érdekében ne tegyen papírt vagy egyéb gy úlékony
tárgyat a hamutartóba.

6166-4. Egyéb belső felszereltség használata
Kérjük, olyan elektromos készülékeket használjon, amelyek fogyasz-
tás kisebb, mint 12 VDC / 10 A (120 W fogyasztás).
Ha elektromos eszközöket használ , gondoskodjon róla, hogy a csatla-
koztatott elektronikus eszközök összfogyasztása kevesebb legyen ,
mint 120 W.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Az elektromos csatlakozóaljzatok a gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ ON” állá-
sában használhatók.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Az elektromos csatlakozóaljzatok akkor használhatók, ha a motor indító
gomb „ACCESSORY” vagy „ON” módban van.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motor újr aindul miután
a Stop & Start rendszerrel állították le, lehetséges, hogy az e lektromos csat-
lakozóaljzatok ideiglenesen nem használhatók, de ez nem meghibá sodás.
Elektromos csatlakozóaljzatok
Nyissa fel a fedelet.
ElsőHátsó
FIGYELEM
lAz elektromos csatlakozóaljzatok károsodásának megelőzése érdek ében
zárja le az elektromos csatlakozóaljzatok fedeleit, amikor nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatokba kerülő idegen tárgyak vagy folyadé-
kok rövidzárlatot okozhatnak.
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az
elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor
áll.

6176-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Használathoz hajtsa le a kartá-
maszt.
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Kartámasz
FIGYELEM
A kartámasz sérülésének elkerülése érdekében, ne terhelje azt túl.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.

6186-4. Egyéb belső felszereltség használata
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének tartására szolgál.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésről.
Ha mégis ezt tenné, az a kapaszkodó sérülését okozhatja, de Ön is megsé-
rülhet, ha elesik.
FIGYELEM
A kapaszkodó sérülésének elkerülése érdekében ne akasszon rá ne héz
tárgyat és ne terhelje túl.

6196-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofon
„SOS” gomb
*
Ellenőrző lámpák
*: * Ez a gomb az ERA-GLONASS/
EVAK rendszerkezelőjével való
kommunikációra alkalmas.
A más gépjárművek rendszereiben
levő „SOS” gomboknak nincs
közük az eszközhöz és nem az
ERA-GLONASS/EVAK rendszer-
kezelőjével való kommunikációra
alkalmas.
1: Felszereltségtől függően
2: * Az ERA-GLONASS/EVAK lefedettségi tartományában működik. A rendszer elnevezése az országtól függően eltérhet.
A gépjárműbe szerelt vészhívó rendszer képes meghatározni (a
GLONASS (Global Navigation Satellite System), illetve GPS-
rendszer (Global Positioning Syst em) jeleit használva) a gépjár-
mű helyzetét és mozgásirányát, valamint közúti balesetek és az
Orosz Föderáció/Kazahsztán aut óútjain bekövetkezett balesetek
és egyéb váratlan események esetén a gépjárművel kapcsola-
tos, nem szabályozható inform ációt létrehozni és továbbítani.
Ezen kívül képes a gépjármű és az ERA-GLONASS/EVAK kezelő-
je közti kétirányú kommunikáci ót biztosítani mobilhálózatok
(GSM) segítségével.
Automatikus vészhívás (az automa tikus ütközési értesítő segít-
ségével) és kézi vészhívás (az „SOS” gomb megnyomásával) in-
dítható az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközpont felé.
A szolgáltatás az Eurázsiai Gazdasági Unió technikai előírásai
alapján kötelező.
Rendszer elemei
1
2
3

6206-4. Egyéb belső felszereltség használata
nAutomatikus vészhívás
Ha bármely légzsák működésbe lép, a rendszer automatikusan hív-
ja az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközpontot.
* A kezelő fogadja a
gépjármű helyzetére, az esemény időpontjára vonatkozó adatokat
és a gépjármű azonosítószámát, és megpróbál kapcsolatot terem-
teni a gépjármű utasaival, hogy felmérje a helyzetet. Ha nem sike-
rül kommunikálnia az utasokkal, a kezelő automatikusan vészhely -
zetként kezeli a hívást, és riasztja a legközelebbi vészhelyzet i
szolgálatokat (112 stb.), beszámol nekik az adott helyzetről, é s a
helyszínre való kiküldésüket kéri.
*: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem tud hívásokat indíta ni. (622. o.)
nKézi vészhívás
Vészhelyzet esetén nyomja meg az „SOS” gombot az ERA-
GLONASS/EVAK irányítóközpont hívásához.
* A hívást fogadó sze-
mély meghatározza a gépjármű helyé t, felméri a helyzetet, és ri-
asztja a szükséges vész helyzeti szolgálatokat.
Ha véletlenül nyomta meg az „SOS” gombot, mondja meg a kezelőne k,
hogy nincs vészhelyzetben.
*: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem tud hívásokat indíta ni.
(  622. o.)
Vészhelyzeti értesítő szolgáltatás