TOYOTA RAV4 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

4515-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili zahmlievaniu čelného skla
●Nepoužívajte
počas ochladzovania vzduchu v extrémne vlhkom po-
časí. Rozdiel medzi teplotami vonkajšieho vzduchu a čelného skla môže
spôsobiť zahmlenie vonkajšieho povrchu čelného skla, a to obmedzí váš
výhľad.
■Aby ste sa nepopálili
●Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, keď je zapnuté odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel.
●Vozidlá s odmrazovačom stieračov čelného skla: Nedotýkajte sa skla
v spodnej časti čelného skla alebo na strane predných stĺpikov, keď je
zapnutý odmrazovač stieračov čelného skla.
●Vozidlá s odmrazovačom vyhrievaného čelného skla: Nedotýkajte sa čel-
ného skla alebo strany predných stĺpikov, keď je zapnutý odmrazovač vy-
hrievaného čelného skla.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď je hyb-
ridný systém vypnutý.
●Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čelného
skla.

4525-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Vyhrievanie volantu/vyhrievanie sedadiel
: Ak je vo výbave
Vyhrievanie volantu a vyhrievanie sedadiel zahrievajú samostat-
ne bočné časti volantu a sedadlá.
VÝSTRAHA
●Mali by ste venovať zvýšenú pozornosť tomu, keď niekto z nasledujúcich
kategórií príde do kontaktu s volantom a sedadlami, keď je zapnuté vyhrie-
vanie:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú spá-
nok (lieky na spanie, lieky proti nachladnutiu atď.)
●Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili popáleniu alebo prehriatiu:
• Nezakrývajte sedadlo poťahom alebo vankúšom, keď používate vyhrie-
vanie sedadiel.
• Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné.
UPOZORNENIE
●Na sedadlá nepokladajte ťažké predmety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napínačky atď.).
●Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte tieto funkcie, keď
nie je hybridný systém v činnosti.

4535-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
5
Vybavenie interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Zapnutie/vypnutie vyhrievania vo-
lantu
Indikátor sa rozsvieti, keď je vyhrie-
vanie volantu v činnosti.
Vyhrievanie volantu môže byť použité, keď je spínač POWER v režime ZAP-
NUTÉ.
■
Predné sedadlá
Zapnutie vyhrievania sedadiel
Ľavé predné sedadlo (silno)
Ľavé predné sedadlo (slabo)
Pravé predné sedadlo (silno)
Pravé predné sedadlo (slabo)
Indikátor sa rozsvieti, keď je
vyhrievanie predných sedadiel
v činnosti.
Vyhrievanie volantu
Vyhrievanie sedadiel
1
2
3
4

4545-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)■
Zadné sedadlá (ak sú vo výbave)
Zapnutie/vypnutie vyhrievania
zadných sedadiel
Indikátor sa rozsvieti, keď je vyhrie-
vanie zadných sedadiel v činnosti.
●Vyhrievanie sedadiel môže byť použité, keď je spínač POWER v režime
ZAPNUTÉ.
●Vypnite vyhrievanie sedadiel, keď ho nepoužívate, vrátením spínača do rov-
nej polohy. Indikátor zhasne.
●V nasledujúcich situáciách nebude vyhrievanie zadných sedadiel fungovať
a indikátor na spínači 5krát blikne.
• Keď sú zapnuté odmrazovač vyhrievaného čelného skla, svetlomety a pred-
né hmlové svetlá súčasne
• Keď zapnete odmrazovač vyhrievaného čelného skla, svetlomety a pred-
né hmlové svetlá súčasne, ak je vyhrievanie zadných sedadiel v činnosti
(keď vypnete jedno zo zariadení - odmrazovač vyhrievaného čelného
skla, svetlomety alebo predné hmlové svetlá, vyhrievanie zadných seda-
diel sa automaticky obnoví)

4555-2. Používanie osvetlenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Prehľad osvetlenia interiéru
Vnútorné lampičky (S. 456)
Vnútorné/osobné lampičky ( S. 456)
Osvetlenie stredu p rístrojového panelu
Osvetlenie priestoru pre nohy
1
2
3
4

4565-2. Používanie osvetlenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)■
Vpredu
Vypnuté
Poloha dverí
Vnútorné lampičky sa rozsvietia,
keď sa otvoria dvere. Keď sa dve-
re zatvoria, osvetlenie sa vypne.
Zapnuté
■Vzadu
Vypnuté
Poloha dverí
Vnútorná lampička sa rozsvieti,
keď sa otvoria dvere. Keď sa dve-
re zatvoria, lampička sa vypne.
Zapnuté
Zapnutie/vypnutie lampičky
Vnútorné lampičky
1
2
3
1
2
3
Osobné lampičky

4575-2. Používanie osvetlenia interiéru
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
●Systém osvetlenia vstupu: Osvetlenie sa automaticky zapína/vypína podľa
režimu spínača POWER, podľa toho, či je prítomný elektronický kľúč, či sú
dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.
Osvetlenie priestoru pre nohy: Keď presuniete radiacu páku do ktorejkoľvek
polohy inej ako P, jas osvetlenia priestoru pre nohy zníži intenzitu.
●Ak vnútorné lampičky zostanú rozsvietené, keď nie sú úplne zatvorené dve-
re a hlavný spínač vnútorných lampičiek je v polohe dverí, vnútorné lampič-
ky automaticky zhasnú po 20 minútach.
●
Nastavenie (napr. uplynutý čas pred vypnutím osvetlenia) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 664)

4585-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Prehľad úložných priestorov
Príručná schránka (S. 462)
Odkladacia schránka (S. 459)
Držiaky fliaš (S. 461)Schránka v konzole (S. 459)
Držiaky nápojov (S. 460)
Úložné schránky (S. 464)
VÝSTRAHA
●Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úlož-
ných priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjsť k nasledu-
júcemu:
• Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
• Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapaľovače sa môžu vznietiť
alebo plechovky so sprejom môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí nebez-
pečenstvo požiaru.
●Počas jazdy alebo keď nepoužívate úložné priestory, majte veká zatvore-
né. V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť
k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvoreného veka alebo byť
zasiahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.
1
2
3
4
5
6

4595-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Odkladacia schránka môže byť otvorená potiahnutím páčky a môže
byť zamknutá a odomknutá použitím mechanického kľúča.
Odomknúť
Zamknúť
Otvoriť
Zdvihnite veko pri potiahnutí gom-
bíka hore, aby ste uvoľnili zámok.
Spodná schránka
Vrchná schránka
Odkladacia schránka
1
2
3
Schránka v konzole
1
2
Keď používate veko schránky v konzole
ako lakťovú opierku, posuňte veko
schránky v konzole dopredu podľa potre-
by. Potiahnite veko dopredu uchopením
za prednú časť veka.

460
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
VÝSTRAHA
●<003100480051004400560057004400590058004d00570048000300530052004f0052004b0058000300560046004b005500690051004e005c000300590003004e00520051005d0052004f0048000f0003004e004801070003004d0048000300590052005d00
4c0047004f005200030059000300530052004b005c00450048[.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a mohlo by viesť
k nehode s následkom smrteľných alebo vážnych zranení.
●Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruky alebo nohu medzi schránku v pred-
nej konzole a stredný panel alebo zadné sedadlá.
●Dajte pozor, aby ste nenarazili schránkou v prednej konzole do cestujú-
cich, keď nastavujete jej polohu.
●Po nastavení schránky v konzole sa uistite, že je bezpečne zaistená vo
svojej polohe.
Držiaky nápojov
PrednéZadné
Stiahnite lakťovú opierku dolu.
VÝSTRAHA
Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre, nápo-
jové plechovky alebo prenosný popolník.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.