TOYOTA RAV4 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

681
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Automatický systém klimatizácie* (S. 505)
*: Ak je vo výbave
■Osvetlenie (S. 514)
*1: Iba vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*2: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Prepínanie medzi režimami von-
kajšieho a recirkulovaného
vzduchu s väzbou na ovládanie
spínača "AUTO"
ZapnutéVypnutéO–O
Ovládanie spínača A/C AutoZapnutéVypnutéO–O
Prepnutie do režimu vonkajšie-
ho vzduchu, keď je vozidlo za-
parkované
ZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Uplynulý čas pred vypnutím
vnútorných lampičiek15 sekúnd
Vypnuté
O–O7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť po vypnutí spínača mo-
toraZapnutéVypnuté––O
Činnosť pri odomknutí dveríZapnutéVypnuté––O
Činnosť pri priblížení sa k vozid-
lu, keď máte pri sebe elektronic-
ký kľúč
*1ZapnutéVypnuté––O
Osvetlenie priestoru pre nohy*2ZapnutéVypnuté––O
ABC
ABC

6829-2. Prispôsobenie
■Prispôsobenie vozidla
●Keď sú funkcia zamknutia dverí s väzbou na rýchlosť a funkcia zamknutia dverí
s väzbou na zaradenú polohu obidve zapnuté, zamykanie dverí funguje nasle-
dovne.
• Ak je vozidlo naštartované so všetkými dverami zamknutými, funkcia zamknutia
dverí s väzbou na rýchlosť nebude v činnosti.
• Ak je vozidlo naštartované s niektorými dverami odomknutými, funkcia zamknutia
dverí s väzbou na rýchlosť bude v činnosti.
• Keď preradíte radiacu páku do inej polohy ako P, všetky dvere sa zamknú.
●Keď je systém Smart Entry & Start vypnutý, bezkľúčové voľbu dverí pre odomknu-
tie nie je možné prispôsobiť.
●Keď zostávajú dvere zatvorené po odomknutí dverí a aktivuje sa funkcia automa-
tického zamknutia dverí, bude vykonaná signalizácia podľa nastavenia funkcie sig-
nalizácie činnosti (varovné svetlá).

683
9 9-3. Inicializácia
Technické údaje vozidla
9-3.Inicializácia
*: Ak je vo výbave
Položky pre inicializáciu
Nasledujúce položky musia byť inicializované, aby normálne fungo-
vali potom, ako je akumulátor opätovne pripojený, alebo je vykoná-
vaná údržba vozidla:
Zoznam položiek pre inicializáciu
PoložkaKedy vykonať inicializáciuOdkaz
PKSB (Brzdenie pri parkovaní)*
• Po opätovnom pripojení alebo
výmene akumulátora
• Po výmene poistky
S. 404
Elektricky ovládané zadné dvere*S. 183
Elektricky ovládané oknáS. 240
Strešné okno*S. 244
Panoramatické strešné okno*S. 248
Výstražný systém tlaku pneuma-
tík
*
• Keď striedate pneumatiky
• Keď meníte pneumatiku
• Po registrácii ID kódov
S. 566
Parkovacia kamera*
• Po opätovnom pripojení alebo
výmene akumulátora
• Po výmene poistky
Podrobnosti
- viď
"Príručka pre
užívateľa
navigačného
a multimedi-
álneho sys-
tému" alebo
"Príručka pre
užívateľa
multimediál-
neho sys-
tému".
Panoramatická kamera*

6849-3. Inicializácia

685
Register
Čo robiť, keď... (Riešenie
problémov) .....................686
Abecedný register ............689

686Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
1-1.Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Ak stratíte kľúče alebo mechanic-
ké kľúče, u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise, môžu byť
zhotovené nové originálne kľúče
alebo mechanické kľúče.
(S. 642)
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start:
Ak stratíte elektronické kľúče, vý-
znamne vzrastá riziko krádeže
vozidla. Ihneď kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
(S. 642)
Je batéria kľúča slabá alebo vy-
bitá? (S. 577)Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start:
Je spínač motora v ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spí-
nač motora. (S. 274)
Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start:
Je elektronický kľúč ponechaný
vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa,
že máte pri sebe elektronický
kľúč.
Táto funkcia nemusí fungovať
správne z dôvodu podmienok
rádiových vĺn. (S. 145, 189)
Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka,
zadné dvere nemôžu byť otvore-
né zvnútra vozidla. Otvorte zadné
dvere zvonka a potom odomknite
detskú poistku. (S. 172)
Vozidlá s automatickou prevodov-
kou alebo Multidrive:
Je radiaca páka v P? (S. 270)
Ak máte problém, skontrolujte
nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť,
odomknúť, otvoriť alebo za-
tvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť
alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné
otvoriť
Keď máte podozrenie na
poruchu
Motor neštartuje (vozidlá bez
systému Smart Entry & Start)

687Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Vozidlá s manuálnou prevodovkou:
Otočili ste kľúč p ri pevne zošliap-
nutom spojkovom pedáli?
( S. 270)
 Je vybitý akumulátor? (S. 645)
 Stlačili ste spínač motora pri zo-
šliapnutom brzdovom pedále (vo-
zidlá s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive) alebo spojko-
vom pedále (vozidlá s manuálnou
prevodovkou)? ( S. 272)
 Vozidlá s automatickou prevodov-
kou alebo Multidrive:
Je radiaca páka v P? ( S. 272)
 Je elektronický kľúč detekovateľ-
ný kdekoľvek vo vnútri vozidla?
( S. 188)
 Je odomknutý volant? (S. 272)
 Je batéria elektronického kľúča
slabá alebo vybitá?
V tom prípade môže byť motor
naštartovaný provizórnym spôso-
bom. ( S. 643)
 Je vybitý akumulátor? (S. 645)
 Je spínač motora v ZAPNUTÉ?
Ak nemôžete uvoľniť radiacu
páku zošliapnutím brzdového
pedálu, keď je spínač motora
v ZAPNUTÉ. ( S. 277, 282)
 Vozidlá bez systému Smart Entry
& Start:
Volant je zamknutý, aby sa zabrá-
nilo krádeži vozidla, ak je kľúč vy-
tiahnutý zo spínača motora.
( S. 270)
 Vozidlá so systémom Smart Entry
& Start:
Volant je automaticky zamknutý,
aby sa zabránilo krádeži vozidla.
( 272)
 Je stlačený spínač blokovania
okien?
Elektricky ovládané okná okrem
okna vodiča nemôžu byť ovláda-
né, ak je stlačený spínač blokova-
nia okien. ( S. 242)
 Funkcia automatického vypnutia
napájania bude v činnosti, ak je
vozidlo ponechané v ACC alebo
ZAPNUTÉ (keď nebeží motor) ur-
čitú dobu. ( S. 275)
Motor neštartuje (vozidlá so
systémom Smart Entry & Start)
Radiacu páku nie je možné pre-
sunúť z P, aj keď máte zošliap-
nutý brzdový pedál (vozidlá
s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive)
Volant nie je mo žné otáčať po
vypnutí motora
Okná sa neotvoria alebo neza-
tvoria pomocou ovládania spí-
načov elektricky ovládaných
okien
Spínač motora je automaticky
vypnutý (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start)

688Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Kontrolka bezpečnostného pásu
bliká
Sú vodič a spolujazdci pripútaní bezpeč-
nostnými pásmi? (S. 613
, 614)
Indikátor parkovacej brzdy svieti
Je parkovacia brzda uvoľnená?
(S. 289)
V závislosti na situácii môžu zaznieť
tiež iné typy výstražného bzučiaku.
(S. 606, 616)
Otvoril niekto vo vnútri vozidla
dvere počas nastavovania
alarmu?
Senzor to detegoval a znie alarm.
(S. 109)
Pre zastavenie alarmu zapnite spínač
motora do ZAPNUTÉ alebo naštartujte
motor.
Je na multiinformačnom displeji
zobrazené výstražné hlásenie?
Skontrolujte výstražné hlásenie
na multiinformačnom displeji.
(S. 616)Keď sa rozsvieti výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie, viď S. 606, 616.
Vozidlá bez rezervného kolesa
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste
a opravte provizórne koleso s defektom
pomocou sady pre núdzovú opravu
pneumatiky. (S. 619)
Vozidlá s rezervným kolesom
Zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a vymeňte koleso s defek-
tom za rezervné koleso.
(S. 630)
Vyskúšajte postup pre situáciu,
keď vozidlo uviazne v blate, štrku
alebo snehu. (S. 652)
Počas jazdy zaznie bzučiak
Je aktivovaný alarm a znie
klaksón (ak je vo výbave)
Výstražný bzučiak znie, keď
opúšťate vozidlo (vozidlá so
systémom Smart Entry & Start)
Rozsvieti sa výstražná kontrol-
ka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneumatiky
Vozidlo uviazne

689Abecedný register
Abecedný register
A
A/C ........................................500, 505
Automatický systém klimatizácie..505
Filter klimatizácie ......................570
Manuálny systém klimatizácie ..500
Prispôsobenie ventilátora ..........507
Režim S-FLOW .........................507
AAC disk.......................................455
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................430
Funkcia .....................................430
Výstražná kontrolka ..................608
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..431
Adaptívny tempomat
Adaptívny tempomat .................361
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............350
Adaptívny tempomat ...................361
Funkcia .....................................361
Výstražné hlásenie ....................616
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
Funkcia .....................................350
Výstražné hlásenie ....................616
Airbagy ...........................................39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..........................................43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................41
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................41
Správna jazdná poloha ...............33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................48
Umiestnenie airbagov .................39
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka airbagov ....607
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..431
Aktuálna spotreba paliva ............131
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor
vozidla .....................................645
Kontrola .....................................552
Príprava a kontrola pred zimou ..438
Výmena .....................................648
Výstražná kontrolka ..................606
Alarm ............................................109
Alarm .........................................109
Výstražný bzučiak .....................606
Anténa
Rádio .........................................454
Systém Smart Entry & Start ......187
Asistent dopravných značiek .....345
Asistent pre jazdu z kopca .........428
Asistent rozjazdu do kopca ........431
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch (LTA) .........327
Činnosť .....................................327
Výstražné hlásenia ....................337
Audiosystém ................................448
Audio vstup ...............................450
Bluetooth® audio .......................471
iPod ...........................................461
MP3/WMA/AAC disk .................455
Optimálne použitie ....................451
Prehrávač CD ...........................455
Prenosný hudobný prehrávač ...450
Rádio .........................................453
Spínač audia na volante ...........449
USB pamäť ...............................450
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......450

690Abecedný register
Automatická prevodovka ............276
Režim S .................................... 279
Automatické diaľkové svetlá ...... 297
Automatický systém klimatizácie .. 505
Filter klimatizácie ...................... 570
Prispôsobenie ventilátora .......... 507
Režim S-FLOW ......................... 507
B
Bezdrôtová nabíjačka ..................529
Bezdrôtové diaľkové ovládanie .. 144
Funkcia šetrenia energie

akumulátora ............................ 188
Výmena batérie ......................... 577
Zamykanie/odomykanie ............ 144
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové ovládanie .. 144
Systém Smart Entry & Start ...... 187
Bezpečnostné pásy ....................... 35
Ako sa majú deti pripútať

bezpečnostným pásom .............36
Ako sa pripútať bezpečnostným

pásom ....................................... 36
Čistenie a údržba bezpečnostných

pásov ...................................... 539
Inštalácia detského zádržného

systému ............................... 50, 63
Kontrolka a bzučiak ...........613, 614
Nastavenie výšky úchytu

ramenného pásu ....................... 37
Núdzovo blokovaný navíjač ........37
Predpínače bezpečnostných

pásov ........................................ 37
Tehotné ženy, správne použitie

bezpečnostného pásu ............... 35
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Bezpečnosť detí ............................ 49
Ako sa majú deti pripútať

bezpečnostným pásom .............36
Detské poistky zadných dverí ... 172
Pokyny pre airbagy .....................43Pokyny pre akumulátor
.....552, 649
Pokyny pre bezpečnostné pásy .. 35
Pokyny pre elektricky ovládané

okná ........................................ 241
Pokyny pre panoramatickú

strechu .................................... 248
Pokyny pre strešné okno .......... 244
Pokyny pre vybratie batérie

kľúča ....................................... 580
Pokyny pre vyhrievanie sedadiel ..5 11
Pokyny pre zadné dvere ........... 173
Spínač blokovania okien ...........242
Vyhrievanie volantu a vyhrievanie

sedadiel .................................... 5 11
Bluetooth® ...............................................................488
Audiosystém ............................. 471
Bezdrôtová komunikácia ........... 471
Hands-free systém (pre mobilný

telefón) .................................... 471
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ............................... 475
Voľba Bluetooth® zariadenia .....476
Bluetooth® audio .......................... 483
Bluetooth® telefón ....................... 471
Hovorenie do telefónu ............... 486
Nastavenie telefónu .................. 476
Organizácia kontaktov .............. 478
Príjem hovoru ............................ 486
Spínače na volante ................... 475
Uskutočnenie hovoru ................485
Vymazanie histórií hovorov ....... 479
Vymazanie obľúbených .............481
Bočná príručná schránka ........... 523
Bočné airbagy ................................ 39
Bočné dvere ................................. 168
Bočné okná .................................. 240
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel .......... 288
Výmena žiaroviek ...................... 583