TOYOTA RAV4 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

671
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S. 120, 124, 129)
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S. 134*2: Iba vozidlá bez navigačného systému alebo multimediálneho systému*3: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*4: Dostupné jazyky sa môže líšiť v závislosti na cieľovej oblasti.*5: Ak je vo výbave*6: Iba vozidlá so 7palcovým displejom*7: Modely AWD
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Hodiny (nastavenie času)OO*2–
Hodina (typ zobrazenia)*312hodinové zo-
brazenie24hodinové zo-
brazenieOO*2–
Jazyk*3AngličtinaOkrem
angličtiny*4–O–
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)–O–míle (MPG)*5
Zobrazenie rýchlomeru*6AnalógovéDigitálne–O–
Indikátor Eko-jazdy*5ZapnutéVypnuté–O–
"Fuel Economy""Total Average""Trip Average"–O–"Tank Average"
Zobrazenie s väzbou na audio-
systém*5ZapnutéVypnuté–O–
Zobrazenie systému AWD*7ZapnutéVypnuté–O–
Typ informácií o jazdeJazdaCelkom–O–
Položky informácií o jazde (prvá
položka)Vzdialenosť
Priemerná
rýchlosť
–O–
Celkový čas
Položky informácií o jazde (dru-
há položka)Celkový čas
Priemerná
rýchlosť
–O–
Vzdialenosť
Vyskakovacie zobrazenieZapnutéVypnuté–O–
Vypnutie multiinformačného
displejaVypnutéZapnuté–O–
Návrhová funkciaZapnuté
Zapnuté (keď je
vozidlo
zastavené)
O–O
Vypnuté
ABC

6729-2. Prispôsobenie
■Zámok dverí (S. 168, 642)
*1: Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené iba pre vozidlá s automatickou prevodov-
kou alebo Multidrive
*2: Okrem vozidiel s modelovým kódom*4, ktorý má posledné písmeno "W".*3: Pre vozidlá s modelovým kódom*4, ktorý má posledné písmeno "W".*4: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku alebo certifikačnom štítku.
(S. 657)
■Systém Smart Entry & Start*1 a bezdrôtové diaľkové ovládanie
(S. 144, 187)
*1: Ak je vo výbave*2: U niektorých modelov
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Odomykanie pomocou kľúča
Všetky dvere sa
odomknú v 1.
krokuDvere vodiča sa
odomknú v 1.
kroku, všetky
dvere v 2. kroku
––O
Funkcia zamknutia dverí s väz-
bou na rýchlosťZapnutéVypnutéO–O
Funkcia zamknutia dverí s väz-
bou na zaradenú polohu*1VypnutéZapnutéO–O
Funkcia odomknutia dverí s väz-
bou na zaradenú polohu*1VypnutéZapnutéO–O
Funkcia odomknutia dverí s väz-
bou na dvere vodičaVypnuté*2Zapnuté*2
O–O
Zapnuté*3Vypnuté*3
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Signalizácia činnosti (varovné
svetlá)*2ZapnutéVypnutéO–O
Hlasitosť prevádzkového bzu-
čiaku*25VypnutéO–O1 až 7
Uplynulý čas pred aktiváciou
funkcie automatického zamknu-
tia dverí, keď dvere neboli po
odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
O–O120 sekúnd
Bzučiak upozornenia na otvore-
né dvere (Keď zamykáte vo-
zidlo)ZapnutéVypnuté––O
ABC
ABC

673
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Systém Smart Entry & Start*1 (S. 187)
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá bez systému dvojitého zamykania
*3: Vozidlá so systémom dvojitého zamykania
*4: Toto nastavenie môže byť zmenené, keď je nastavenie bezkľúčového odomyka-
nia dverí nastavené na "Dvere vodiča".
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie (S. 144)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnuté––O
Bezkľúčové odomknutie dveríVšetky dvereDvere vodičaO–O
Počet následných ovládaní za-
mykania dverí2krát*2Toľko, koľko je
vyžadované*2
––OToľko, koľko je
vyžadované*32krát*3
Uplynulý čas pred odomknutím
všetkých dverí keď uchopíte
a držíte kľučku dverí vodiča
*4Vypnuté
1,5 sekundy
––O2 sekundy
2,5 sekundy
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovládanieZapnutéVypnuté––O
Odomykanie
Všetky dvere sa
odomknú v 1.
krokuDvere vodiča sa
odomknú v 1.
kroku, všetky
dvere v 2. kroku
O–O
Funkcia, ktorá aktivuje spínač
bezdrôtového diaľkového
ovládania, keď zamykáte dvere
(S. 177)
*
Vypnuté
Zapnuté
(Odomknutie
všetkých dverí)
––OZapnuté
(Odomknutie iba
zadných dverí)
ABC
ABC

6749-2. Prispôsobenie
■Elektricky ovládané zadné dvere*1 (S. 173)
*1: Ak je vo výbave
*2: Prevádzkový bzučiak, ktorý znie, keď sa zadné dvere začnú pohybovať, nemôže
byť vypnutý. (S. 177)
*3: Poloha otvorenia je nastavená pomocou spínača zadných dverí. (S. 186)
*4: Keď je namontovaný ťažný hák, senzor pohybu nohy nefunguje.
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Ovládanie elektricky ovláda-
ných zadných dveríZapnutéVypnuté–O–
Činnosť spínača otvárača zad-
ných dveríStlačiť a podržať1krát krátko
stlačiť––O
Spínač činnosti bezdrôto-
vého diaľkového ovládaniaVypnuté
1krát krátko
stlačiť
––OStlačiť 2krát
Stlačiť a podržať
Hlasitosť prevádzkového bzu-
čiaku31–O–2
Prevádzkový bzučiak, keď sú
zadné dvere v činnosti*2VypnutéZapnuté––O
Uhol otvorenia5
1 až 4
–O–Užívateľské
nastavenie*3
Otvorenie zadných dverí, keď je
stlačený spínač otvárača zad-
ných dverí pri úplne zatvorených
dverách
ZapnutéVypnuté–O–
Senzor pohybu nohy*1, 4ZapnutéVypnuté–OO
ABC

675
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Pamäť jazdnej polohy* (S. 223)
*: Ak je vo výbave
■Vonkajšie spätné zrkadlá (S. 238)
*: Ak je vo výbave
■Elektricky ovládané okná a strešné okno* alebo panoramatické
strešné okno
* (S. 240, 243, 246)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Voľba dverí pre väzbu pamäti
jazdnej polohy na odomknutie
dverí
Dvere vodičaVšetky dvere––O
Funkcia, ktorá bráni kontaktu
medzi opierkou hlavy a stropom
(pri pohybu do uloženej polohy)ZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Automatické sklopenie a vyklo-
penie*
Väzba na
zamknutie/
odomknutie
dveríVypnuté
––OVäzba na ovlá-
danie spínača
motora
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Väzba na ovládanie kľúčom
(otvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na ovládanie kľúčom
(zatvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na bezdrôtové diaľkové
ovládanie (otvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na bezdrôtové diaľkové
ovládanie (zatvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na ovládanie bezdrôto-
vým diaľkovým ovládaním (bzu-
čiak)ZapnutéVypnuté––O
Výstražná funkcia otvorených
bočných okienZapnutéVypnuté––O
Výstražná funkcia otvoreného
strešného okna ZapnutéVypnuté––O
ABC
ABC
ABC

6769-2. Prispôsobenie
■Páčka smerových svetiel (S. 288)
■Svetlá (S. 294)
■Systém automatického ovládania osvetlenia (S. 294)
*1: Okrem vozidiel s modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "W".
*2: Pre vozidlá s modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku alebo certifikačnom štítku.
(S. 657)
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Koľkokrát bliknú automaticky
smerové svetlá, keď je páčka
smerových svetiel vychýlená do
prvej polohy pri zmene jazdného
pruhu
3
4
––O
5
6
7
Vypnuté
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Bzučiak upozorňujúci na vypnu-
tie svetielZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaŠtandardná-2 až 2O–O
Systém automatického vypína-
nia svetiel
*1Väzba na dvere
vodičaVäzba na ovlá-
danie spínača
motora
––O
Uplynulý čas pred automatickým
zapnutím svetlometovŠtandardnýDlhý––O
Uplynulý čas pred vypnutím
svetlometov (vyprevádzajúce
osvetlenie)
*230 sekúnd
60 sekúnd
––O90 sekúnd
120 sekúnd
ABC
ABC
ABC

677
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Stierač zadného okna (S. 304)
■PCS (Predkolízny systém)* (S. 319)
*: Ak je vo výbave
■LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)* (S. 327)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Funkcia zastavenia stierača
zadného okna s väzbou na otvo-
renie zadných dverí
VypnutéZapnuté––O
Činnosť stierača zadného okna
s väzbou na ostrekovačZapnutéVypnuté––O
Činnosť stierača zadného okna
s väzbou na zaradenú polohu
(S. 305)
Iba raz
Vypnuté
––ONeprerušovane
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
PCS (Predkolízny systém)ZapnutéVypnuté–O–
Úprava načasovania upozorne-
niaStredneĎaleko–O–Blízko
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Funkcia udržiavania v strede
jazdného pruhuVypnutéZapnuté–O–
Funkcia asistencie riadeniaZapnutéVypnuté–O–
Citlivosť upozorneniaŠtandardnáVysoká–O–
Funkcia upozornenia na kľučko-
vanie vozidlaZapnutéVypnuté–O–
Citlivosť upozornenia na kľučko-
vanie vozidlaŠtandardnáNízka–O–Vysoká
ABC
ABC
ABC

6789-2. Prispôsobenie
■LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu s ovládaním riade-
nia)
* (S. 337)
*: Ak je vo výbave
■RSA (Asistent dopravných značiek)* (S. 345)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Funkcia asistencie riadeniaZapnutéVypnuté–O–
Citlivosť upozorneniaŠtandardnáVysoká–O–
Funkcia upozornenia na kľučko-
vanie vozidlaZapnutéVypnuté–O–
Citlivosť upozornenia na kľučko-
vanie vozidlaŠtandardnáNízka–O–Vysoká
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
RSA (Asistent dopravných zna-
čiek)ZapnutéVypnuté–O–
Spôsob upozornenia pri prekro-
čení rýchlostiIba zobrazenie
Žiadne upozor-
nenie
–O–Zobrazenie
a bzučiak
Spôsob upozornenia na zákaz
predbiehaniaIba zobrazenie
Žiadne upozor-
nenie
–O–Zobrazenie
a bzučiak
Ďalší spôsob upozornenia (upo-
zornenie na zákaz vjazdu)Iba zobrazenie
Žiadne upozor-
nenie
–O–Zobrazenie
a bzučiak
Úroveň upozornenia pri prekro-
čení rýchlosti2 km/h5 km/h–O–10 km/h
ABC
ABC

679
9 9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom* (S. 350)
*: Ak je vo výbave
■BSM (Sledovanie slepého uhla)* (S. 376)
*: Ak je vo výbave
■Funkcia RCTA (Upozornenie na dopravu za vozidlom)*1 (S. 376)
*1: Ak je vo výbave
*2: Toto nastavenie má väzbu na hlasitosť bzučiaku parkovacieho asistenta.
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Adaptívny tempomat s asisten-
tom dopravných značiek
*ZapnutéVypnuté–O–
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
BSM (Sledovanie slepého uhla)ZapnutéVypnuté–O–
Jas indikátora na vonkajšom
spätnom zrkadleJasnýTlmený–O–
Načasovanie výstrahy prítom-
nosti blížiaceho sa vozidla (citli-
vosť)
Stredná
Skoršia
–O–
Neskoršia
Iba keď je dete-
gované vozidlo
v slepom uhle
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom)ZapnutéVypnuté–O–
Hlasitosť bzučiaku*2Úroveň 2Úroveň 1–O–Úroveň 3
ABC
ABC
ABC

6809-2. Prispôsobenie
■Parkovací asistent*1 (S. 392)
*1: Ak je vo výbave
*2: Toto nastavenie má väzbu na hlasitosť bzučiaku funkcie RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom).
■PKSB (Brzdenie pri parkovaní)* (S. 400)
*: Ak je vo výbave
■Systém Stop & Start* (S. 415)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Nastavenie zobrazenia (keď je
parkovací asistent v činnosti)ZapnutéVypnuté–OO
Hlasitosť bzučiaku*221–OO3
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Funkcia PKSB (Brzdenie pri par-
kovaní)ZapnutéVypnuté–O–
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Zmena doby činnosti systému
Stop & Start, keď je A/C zapnutéŠtandardnáPredĺžená–O–
ABC
ABC
ABC