TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

441
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
zPokud je vozidlo zaparkováno
s mokrými brzdami při nízkých
teplotách, brzdy mohou zamrz-
nout.
zVozidla s automatickou převodov-
kou nebo Multidrive: Pokud je vo-
zidlo zaparkováno bez zabrzdění
parkovací brzdy, ověřte, že řadicí
páku není možné přesunout z P*.
*:Řadicí páka bude zablokována, pokud
se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdo-
vého pedálu. Pokud lze řadicí páku
přesunout z P, může být problém se
systémem zámku řazení. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
XVo z i d la b e z p n e u m a t i k
235/55R19 101V
Při montáži sněhových řetězů pou-
žijte správný rozměr řetězů. Rozměr
řetězu je upraven pro každý rozměr
pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
XVo z i d la s p n e u m a t i k a m i
235/55R19 101V
Sněhové řetězy nemohou být na-
montovány.
Místo nich by měly být použity zimní
pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Když parkujete vozidlo bez zabrzdění
parkovací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Když kola nezaklínujete, vozidlo se může neočekávaně pohnout a způso-
bit tak nehodu.
Vo l b a s n ě h o v ý c h ř e t ě z ů
A
B
C
D
E
F

4424-6. Pokyny pro jízdu
Předpisy, týkající se použití řetězů,
se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržuj-
te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy
na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneu-
matiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po ujetí 0,5 - 1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
Předpisy pro používání sně-
hových řetězů (kromě pneu-
matik 235/55R19 101V)
UPOZORNĚNÍ
■Nasazení sněhových řetězů (vo-
zidla s výstražným systémem tla-
ku pneumatik)
Ve n t i l k y a v y s í l a č e v ý s t r a ž n é h o s y s t é -
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněho-vé řetězy.
Pokyny pro užitková vo-
zidla
To t o v o z i d l o p a t ř í d o k a t e g o r i e
užitkových vozidel, které mají
vyšší světlou výšku a menší
rozchod kol v poměru k výšce
svého těžiště, aby bylo schop-
no použití v rozmanitém terénu.

443
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
zSpecifické vlastnosti konstrukce
mu dávají vyšší těžiště než mají
běžná osobní vozidla. Tato kon-
strukční vlastnost způsobuje, že
tento typ vozidla je více náchylný
k převrácení. A užitková vozidla
mají podstatně vyšší koeficient
převrácení než jiné typy vozidel.
zVýhodou vyšší světlé výšky je
lepší rozhled na silnici, umožňují-
cí předcházet problémům.
zTo t o v o z i d l o n e n í k o n s t r u o v á n o
tak, aby zatáčelo stejnou rychlostí
jako běžná osobní vozidla, stejně
jako sportovní nízká vozidla ne-
jsou konstruována pro jízdu v te-
rénních podmínkách. Proto ostré
zatáčení při nadměrné rychlosti
může způsobit převrácení vozi-
dla.
Vlastnosti užitkových vozi-
del
VÝSTRAHA
■Pokyny pro užitková vozidla
Vždy dodržujte následující pokyny,
abyste minimalizovali riziko smrti, vážného zranění osob nebo poškoze-
ní vašeho vozidla:
●Nepřipoutané osoby mohou být při havárii, kde se vůz převrátí, snad-
něji usmrceny, než osoby, které
jsou připoutány bezpečnostními
pásy. Proto by měl být řidič a všich-ni spolujezdci připoutáni svými bez-
pečnostními pásy.
●Pokud možno, vyvarujte se ostrých
odbočení a prudkého manévrování.
Nesprávné ovládání tohoto vozidla může vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem nebo k jeho převrácení
s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Náklad na střešním nosiči zavaza-del (je-li ve výbavě) posouvá těžiště
vozidla více nahoru. Vyvarujte se
vysokých rychlostí, prudkých roz-jezdů, ostrého zatáčení, náhlého
brzdění nebo jiných prudkých ma-
névrů, jinak by mohlo dojít ke ztrátě kontroly nad vozidlem nebo k jeho
převrácení vlivem nesprávného
ovládání vozidla.
●Při nárazovém větru ze strany vždy
zpomalte. Vozidlo je vzhledem k bočnímu profilu a vyššímu těžišti
citlivější na boční vítr, než běžné
osobní automobily. Zpomalení vám usnadní lépe ovládat vozidlo.
●V prudkých kopcích nejezděte hori-zontálně po vrstevnicích. Je bez-
pečnější jet po spádnici přímo
nahoru nebo dolů. Vaše vozidlo (stejně jako i jiná srovnatelná terén-
ní vozidla) se může snadněji pře-
vrátit na stranu než dopředu nebo dozadu.

4444-6. Pokyny pro jízdu
Když jedete v terénu, dodržujte ná-
sledující pokyny, abyste měli potě-
šení z jízdy a vyhnuli se oblastem
uzavřeným pro provoz terénních vo-
zidel:
zJezděte pouze v oblastech, kde
je provoz terénních vozidel povo-
len.
zRespektujte soukromý majetek.
Před vjezdem na soukromý poze-
mek si vyžádejte souhlas majitele.
zNejezděte do uzavřených oblas-
tí. Respektujte brány, závory
a značky zakazující provoz.
zZůstávejte na řádných silnicích.
Když je mokro, způsob jízdy by
se měl změnit nebo by se měla
jízda zpomalit, aby se předešlo
poškození vozovek.
Jízda v terénuVÝSTRAHA
■Pokyny pro jízdu v terénu
Vždy dodržujte následující pokyny,
abyste minimalizovali riziko smrti, vážného zranění osob nebo poškoze-
ní vašeho vozidla:
●V terénu jezděte opatrně. Nepod-stupujte zbytečné riziko jízdou v ne-
bezpečných místech.
●Při jízdě v terénu nedržte volant za jeho ramena. Najetí na překážku by
mohlo trhnout volantem a poranit
vám ruce. Mějte obě ruce a zvláště palce na vnější straně obvodu vo-
lantu.
●Po každé jízdě pískem, blátem, vo-
dou nebo sněhem zkontrolujte
ihned účinnost brzd.
●Po jízdě vysokou trávou, blátem,
kamenitým povrchem, pískem, vo-dou apod., zkontrolujte, zda se na
podvozku vozidla nenachází tráva,
větve, papír, hadry, kamení, písek, apod. Odstraňte takové materiály
z podvozku. Pokud je vozidlo pou-
žíváno s takovýmito materiály za-chycenými nebo ulpěnými na
podvozku, hrozí nebezpečí poruchy
nebo požáru.
●Když jedete mimo vozovku nebo hr-
bolatým terénem, nejezděte nad-měrnou rychlostí, neskákejte,
nezatáčejte prudce, nenarážejte do
předmětů. To by mohlo způsobit ztrátu ovladatelnosti nebo převrá-
cení vozidla s následkem smrti
nebo vážných zranění. Riskujete také drahé poškození odpružení
a podvozku vašeho vozidla.

445
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vo-
dou
Učiňte všechna potřebná bezpečností opatření, abyste zajistili, že nedojde
k poškození motoru nebo jiných sou-
částí vodou.
●Pokud se dostane voda do přívodu
vzduchu motoru, způsobí to silné
poškození motoru.
●Pokud se dostane voda do automa-
tické převodovky, způsobí zhoršení
kvality řazení, zasekávání převo-dovky doprovázené vibracemi a zá-
važné poškození.
●Vo d a mů ž e s m ý t m a z i vo z l o ž i s e k
kol a způsobit korozi i předčasné
selhání, může rovněž vniknout do diferenciálů, převodovky a skříně
rozvodovky (modely AWD) a snížit
kvalitu mazání oleje převodů.
■Když jedete přes vodu
Při jízdě vodou, např. při přejíždění mělkých potoků, nejdříve zkontrolujte
hloubku vody a pevnost dna vodního
toku. Jeďte pomalu a vyhýbejte se hluboké vodě.
■Kontrola po jízdě v terénu
●Písek a bláto, nahromaděné v okolí
disků brzd, může snížit účinnost
brzd a může poškodit díly brzdové-ho systému.
●Vždy proveďte údržbovou prohlídku po každém dni jízdy v terénu, při
které jste projížděli těžkým teré-
nem, pískem, bahnem nebo vodou.

4464-6. Pokyny pro jízdu

5
447
5
Audiosystém
Audiosystém
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ...........448
Používání spínačů audia na
volantu ............................449
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ..................450
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití audio-
systému ..........................451
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................453
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ..455
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................461
Poslech paměťového zařízení
USB ................................466
Používání zásuvky AUX ...470
5-6. Používání Bluetooth®
zařízení
Bluetooth® audio/telefon ...471
Používání spínačů na
volantu ............................475
Registrace Bluetooth®
zařízení ...........................475
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........476
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu) ............478
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače..483
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................485
Když přijímáte telefonní
volání ..............................486
Mluvení do telefonu ..........486
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®........................488

4485-1. Základní činnosti
5-1.Základní činnosti
*: Je-li ve výbavě
XVozidla s navigačním systémem nebo multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
XVo z i d l a b e z n a v i g a č n í h o s y s t é mu nebo multimediálního systému
Přehrávač CD s AM/FM rádiem
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audiosystém
v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
Typy audiosystémů*
Přehled
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-toru
Nenechávejte audiosystém zapnutý
déle než je nezbytné, když je vypnutý motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém
nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

449
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
Hlasitost
•Stisknutí: Zvýšení/snížení hlasitosti
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Plynulé zvýšení/snížení hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
•Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozastave-
ní aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
•Stisknutí: Volba rádiové stanice ulože-
né do předvolených stanic
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio:
•Stisknutí: Volba skladby/souboru
•Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba složky nebo alba
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte
spínač "MODE". Při každém stisknutí tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po-
užit, bude přeskočen.
AMoFM1oFM2orežim CDoiPod
nebo USB paměťoBluetooth® audioo
AUX
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému.
Podrobnosti - viz příručka do-
daná s audiosystémem nebo
navigačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
A
B
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.
C

4505-1. Základní činnosti
*: Je-li ve výbavě
■iPod
Otevřete kryt a připojte iPod pomocí
iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
■USB paměť
Otevřete kryt a připojte paměťové
zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud
není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Otevřete kryt a připojte přenosný
audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, po-
kud není zapnutý.
■Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze audio
vstup.
Zásuvka AUX/zásuvka
USB*
Připojte iPod, paměťové zaříze-
ní USB nebo přenosný audio
přehrávač do zásuvky AUX/zá-
suvky USB, jak je uvedeno níže.
Stiskněte tlačítko "MODE",
abyste zvolili "iPod", "USB"
nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky
AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládej-te ovládací prvky zařízení.