TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

581
Hakemisto
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .................. 582
Aakkosellinen hakemisto ...................... 585
OM42B34FI.book Page 581 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

582Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
1-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Jos kadotat avaimet tai mekaani-
set avaimesi, uusia alkuperäisiä
mekaanisia avaimia voidaan
teettää valtuutetulla Toyota-jäl-
leenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaa-
mossa. ( S. 533)
 Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot:
Jos kadotat elektroniset avaimet,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Ot a yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon välittö-
mästi. ( S. 533) 
Onko avaimen pariston varaus
heikko tai loppuun kulunut?
( S. 471)
 Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot:
Onko käynnistyspainike/virta-
lukko ON-virtatilassa?
Kun lukitset ovia, valitse käynnis-
tyspainikkeesta/virtalukosta
OFF-virtatila. ( S. 198)
 Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot:
Onko elektroninen avain jäänyt
auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että
elektroninen avain on mukanasi.
 Toiminto ei vä lttämättä toimi
radioaaltoihin vaikuttavien olo-
suhteiden takia. ( S. 113, 136)
 Onko lapsilukko päälle kytket-
tynä?
Takaovea ei saada avattua auton
sisäpuolelta, kun lapsilukko on
kytkettynä. Avaa takaovi ulko-
puolelta ja kytke lapsilukko pois
toiminnasta. ( S. 119)
Jos sinulla on ongelma autoon
liittyen, tarkasta seuraavat sei-
kat ennen kuin otat yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaa-
moon.
Ovia ei saada lukittua, luki-
tusta avattua, ovia ei saada
auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM42B34FI.book Page 582 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

583Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Automaattivaihte istolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot:
Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? ( S. 194)
 Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot:
Onko kytkinpoljin täysin pohjaan
painettuna, kun avainta käänne-
tään? ( S. 194)
 Onko akun varaus purkautunut?
( S. 536)
 Painoitko käynnistyspainiketta
samalla kun painoit voimakkaasti
jarrupoljinta (automaatti- tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot) tai kytkinpoljinta (käsivalin-
taisella vaihteistolla varustetut
autot)? ( S. 196)
 Automaattivaihte istolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot:
Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? ( S. 196)
 Onko elektroninen avain havait-
tavissa auton sisätiloissa?
( S. 135) 
Onko ohjauspyörän lukitus
vapautunut? ( S. 196)
 Onko elektronisen avaimen
pariston varaus heikko tai lop-
puun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voi-
daan käynnistää tilapäiskeinoin.
( S. 534)
 Onko akun varaus purkautunut?
( S. 536)
 Onko käynnistyspainike/virta-
lukko ON-virtatilassa? Jos et saa
vaihteenvalitsinta vapautettua
painamalla jarr upoljinta käynnis-
tyspainikkeen/virtalukon ON-toi-
mintatilassa. ( S. 202, 206)
 Autot tavanomaisella virtalukolla:
Se lukkiutuu estääkseen auton
varastamisen, jos avain vede-
tään ulos virtalukosta. ( S. 194)
 Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot:
Se lukkiutuu automaattisesti
auton varastamisen estämi-
seksi. ( 196)
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Moottori ei käynnisty (autot
ilman älyavainjärjestelmää)
Moottori ei käynnisty (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siir-
tää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta (auto-
maattivaihteistolla tai Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut
autot)
Ohjauspyörää ei voi kääntää
moottorin sammuttamisen jäl-
keen
Ikkunat eivät avaudu tai sul-
keudu ikkunannostinpainik-
keita käytettäessä
OM42B34FI.book Page 583 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

584Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Onko ikkunoiden lukituskatkai-
sin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljetta-
jan ikkunaa lukuun ottamatta ei
voida käyttää, jos ikkunoiden
lukituskatkaisin on painettuna.
( S. 163)
 Automaattinen virrankatkaisutoi-
minto aktivoituu, jos auto jäte-
tään ACC- tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) tietyksi aikaa.
( S. 199)
 Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustajat
turvavöitä? ( 
S. 505, 505)
Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(
S. 214)
Riippuen tilanteesta muun tyyppi-
nen varoitussummerin ääni saattaa
kuulua. ( S. 498, 508)
 Avasiko joku auton sisällä oven
tai liikkuiko auton sisällä jokin sil-
loin, kun hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja häly-
tys laukeaa. ( S. 73)
Katkaistaksesi hälyty ksen valitse auton ON-virtatila tai käynnistä moottori.

Näkyykö monitoiminäytössä
viesti?
Tarkista viesti monitoiminäytöltä.
( S. 508)
 Jos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 498, 508.
 Autot ilman vararengasta
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja
korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. ( 
S. 511)
Vararenkaalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja korvaa puhjennut rengas
vararenkaalla. ( S. 522)
 Toimi noudattaen ohjeita, jos
auto juuttuu kiinni mutaan, hiek-
kaan tai lumeen. ( S. 543)
Käynnistyspainikkeen OFF-toi-
mintatila tulee automaattisesti
valituksi (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytys on aktivoitunut ja ääni-
merkki antaa ääntä (joissakin
malleissa)
Varoitussummeri soi, kun pois-
tut autosta (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Jos varoitusvalo syttyy tai jos
varoitusviesti ilmestyy
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas puhkeaa
Auto juuttuu kiinni
OM42B34FI.book Page 584 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

585Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C ......................................... 400, 405Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 405
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 400
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 407
S-FLOW-toiminto ....................... 407
Sisäilmansuodatin .................. .... 465
AAC-levyt ...................................... 361
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ......................... 341Toiminto...................................... 341
Varoitusvalo ............................... 500
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 175
Ajotilavalitsin .............................. 332
Oikea asento ................................ 25
Talviajo-ohjeita ........................... 348
Totutusajovihjeitä ....................... 177
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ..................................... 99
Ajoasennon muistitoiminto ......... 143 Muististapalautustoiminto........... 144
Ajonestolaite ................................... 71
Ajoneuvon tietojen tallenteet .......... 8
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................... 341
Ajotiedot .......................................... 99
Ajotietojen näyttö ........................... 97
Ajotilavalitsin ................................ 332
Ajovalojen pesin ........................... 225 Ajovalot.......................................... 219
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjärjestelmä ...... 220
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 221
Polttimoiden vaihto ..................... 476
Saattovalojärjestelmä ................. 221
Valokatkaisin ..............................219
Aktiivinen nelivetoj ärjestelmä ..... 342
Aktiivinen nelivetojärjestelmä vääntömomentin
vektorointitoiminnolla ................342
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ... 341
Akku Jos akun varaus purkaantuu ...... 536
Tarkastukset ennen talvea ......... 348
Tarkastus .................................... 453
Vaihtaminen ............................... 538
Varoitusvalo................................ 498
Alamäkihidastinjärjestelmä ......... 339
Alustaminen Alustettavat kohteet.................... 580
Kattoluukku ................................ 165
Panoraamakattoluukku .............. 169
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ............................. 314
Rengaspainevaroitin .................. 460
Sähkötoiminen takaluukku ......... 130
Sähkötoimiset ikkunat ................161
Antenni Radio .......................................... 360
Älyavainjärjestelmä .................... 135
OM42B34FI.book Page 585 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

586Aakkosellinen hakemisto
Audiojärjestelmä .......................... 354 Audiojärjestelmän painikkeet ohjauspyörässä ....................... 355
Audioliitäntä ............................... 356
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ............ 356
Bluetooth
®-audio........................ 378
CD-soitin .................................... 361
iPod ............................................ 368
Kannettava audiolaite ................ 356
MP3-/WMA-/AAC-levyt .............. 361
Radio.......................................... 359
Tehokas käyttö ........................... 357
USB-muisti ................................. 356
Aurinkolasinpidin ......................... 420
Aurinkoverho ........................ 164, 167
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö......................... 220
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ................ 405Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 407
S-FLOW-toiminto ....................... 407
Sisäilmansuodatin .................. .... 465
Automaattiset kaukovalot ............ 221
Automaattivaihteisto .................... 200 Käsivalintainen S-ajotila ............. 204
Auton valmistenumero (VIN-numero) .............................. 549
AUX-liitäntä ................................... 356
Avaaja Konepelti ......... ........................... 446
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ........................................ 231
Takaluukku ......................... 123, 125 Avaimet .......................................... 110
Akun vaihtaminen....................... 471
Avaimen numerolevy.................. 110
Avaimeton avaus................ 112, 135
Elektroninen avain...................... 110
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla.................................... 533
Jos kadotat auton avaimet ......... 533
Käynnistyspainike . ............. 194, 196
Lukituksen kauko-ohjainavain .... 112
Mekaaninen avain ...................... 114
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 136
Varoitussummeri ........................ 135
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain............. 112
Älyavainjärjestelmä .................... 135
B
Bluetooth®..................................... 396
Audiojärjestelmä......................... 378
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti............................... 383
Bluetooth
®-laitteen valinta.......... 384
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)............ ....... 378
Langaton kommunikointi ........... 378
Bluetooth
®-audio .......................... 391
Bluetooth
®-puhelin ....................... 378
Ohjauspyörän katkaisimet .......... 383
Puhelimeen puhuminen ............. 394
Puhelinasetukset ........................ 384
Puheluhistorioiden poistaminen..............................387
Puhelun soittamine n................... 393
Puheluun vastaaminen............... 394
Suosikeiden poistaminen ........... 389
Yhteystietojen käsitteleminen..... 386
OM42B34FI.book Page 586 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

587Aakkosellinen hakemisto
C
CD-soitin ....................................... 361
D
Digitaalinen taustapeili ................ 150
Drive-start control -järjestelmä ... 177
E
Eco-ajotila ..................................... 332
Ehdotustoiminto ........................... 104
Ehostuspeilien valotEhostuspeilien valot ................... 426
Teho ........................................... 559
Ehostuspeilit ................................. 426
Elektroninen avain Akun vaihtaminen ...................... 471
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ................................... 533
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 136
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin)Toiminto...................................... 342
Varoitusvalo ............................... 500
Etusumuvalot Polttimoiden vaihto..................... 476
Katkaisin .................................... 224
Teho ........................................... 559
Etuistuimet .................................... 140 Ajoasennon muistitoiminto ......... 143
Istuinlämmittimet ........................ 411
Istuimen asennon muistitoiminto........................... 143
Istuintuuletus .............................. 411
Muististapalautustoiminto........... 144
Oikea ajoasento ........................... 25
Puhdistus ................................... 439
Pääntuet..................................... 146
Säätö.......................................... 140 Etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo ............................. 505
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto ..................... 476
Valokatkaisin ..............................219
Etusuuntavalot Polttimoiden vaihto ..................... 476
Suuntavalovipu........................... 213
Teho ........................................... 559H
Hansikaslokero ............................. 418
Hetkellinen polttoaineenkulutus ................... 105
Hinaaminen Hinaussilmukka ..........494, 512, 523
Köydellä hinaaminen .................. 494
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä .......... 341
Perävaunun vetäminen .............. 184
Hoitotoimenpiteet Kevytmetallivanteet .. .................. 436
Sisätila........................................ 439
Turvavyöt.................................... 439
Ulkopuoli .................................... 436
Huolto Auton huoltovaatimukset ............ 442
Huoltotiedot ................................ 546
Tee-se-itse-huolto....................... 444
Huurteenpoistolaite Ulkopuoliset taustapeilit ..... 401, 407
Takalasi ................. ............. 401, 407
Tuulilasi .............. ................ 401, 406
Häikäisysuojat............................... 426
OM42B34FI.book Page 587 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

588Aakkosellinen hakemisto
Häiriön sattuessa Jos akun varaus purkaantuu ...... 536
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi nousee .................... 490
Jos auto ylikuumenee ................ 540
Jos autosi juuttuu kiinni .............. 543
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 488
Jos autosi tarvitsee hinausapua .............................. 491
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ................................... 533
Jos epäilet, että jotain on vialla ........................................ 496
Jos kadotat auton avaimet ......... 533
Jos moottori ei käyn nisty............ 531
Jos rengas puhkeaa........... 511, 522
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ...................................... 498
Jos varoitusvalo syttyy ............... 498
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................................... 508
Hälytin ............................................. 73 Hälytin .......................................... 73
Varoitussummeri ........................ 498
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ...................... 219
Hätäjarrutussignaali ..................... 342
Hätäjarrutustehostin .................... 341
Hätävilkut ...................................... 488
I
Ikkunaturvatyynyt ........................... 31
iMT.................................................. 211
Istuimen asennon muistitoiminto............................. 143
Istuimet Ajoasennon muistitoiminto ......... 143
Istuimen asennon muistitoiminto ........................... 143
Istuinlämmittimet ........................ 411
Istuintuuletus .............................. 411
Oikea tapa istua ....... .................... 25
Puhdistus ................................... 439
Pääntuet ..................................... 146
Säädön varotoimenpiteet ... 140, 141
Säätö ..................... ............. 140, 141
Takaselkänojien alas taittaminen ............................... 142
Istuinlämmittimet .......................... 411
Istuinlämmittimet edessä ............. 411
Istuintuuletus ................................ 411
J
Jalkatilavalot ................................. 414
Jarrunpitojärjestelmä ................... 217
Jarrut Jarrunpitojärjestelmä .................. 217
Seisontajarru ..............................214
Varoitusvalo................................ 498
Jarruvalot Polttimoiden vaihto ..................... 476
Jos lasten turvalaite kiinnitetään etumatkustajan istuimelle ........... 44
Jäähdytin ....................................... 452
Jäähdytysaine Tarkastukset ennen talvea ......... 348
Tarkastus .................................... 451
Varoitusvalo................................ 499
Jäähdytysjärjestelmä ................... 451 Moottori ylikuumenee ................. 540
OM42B34FI.book Page 588 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

589Aakkosellinen hakemisto
K
Kaistallapitotoiminto (LTA) .......... 245Toiminta...................................... 246
Varoitusviestit ............................. 254
Kaistavahti (LDA).......................... 255 Toiminta...................................... 255
Varoitusviestit ............................. 262
Kaksoislukitusjärjest elmä ............. 72
Kallistustunnistin ........................... 74
Katkaisimet Ajoasennon muistitoiminnon katkaisimet ............................... 143
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin........................... 267, 279
Ajotilavalitsin .............................. 332
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä ....................... 355
Automaattisten kaukovalojen katkaisin................................... 221
Digitaalisen taustapeilin säätökatkaisimet ...................... 150
Hätävilkkujen katkai sin............... 488
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 163
Istuinlämmittimien katkaisimet ... 412
Istuintuuletus .............................. 413
Jarrunpidon katkaisin ................. 217
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ..... 259
Keskuslukituskatkaisin ............... 119
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 295
Käynnistyspainike .............. 194, 196
Liiketunnistimen poiskytkennän katkaisin..................................... 74
LTA-katkaisin.............................. 250
Mittariston ohjauspainikkeet......... 96
Mukautuva vakionopeussäädin .............. .... 279
ODO TRIP-painike ................. 88, 93
Ohjauspyörän lämmitys ............. 412
Panoraamakattoluukun katkaisimet ............................... 167
PCS (Pre-Collision-järjestelmä)........ 239
Puhelinpainike ............................ 383
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ( PKSB) ................312
Pysäköintitutka ........................... 304
RCTA.......................................... 296
Rengaspainevaroittimen nollauspainike .......................... 460
Seisontajarrun katk aisin ............. 214
Snow-ajotilan painike ................. 338
Sumuvalon katkaisin .................. 224
Sähkötoimisen aurinkoverhon katkaisin ................................... 167
Sähkötoimisen ikkunannostimen katkaisin ................................... 161
Sähkötoimisen kattoluukun katkaisimet ............................... 164
Sähkötoimisen takaluukun katkaisin ................................... 125
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin .......... ................ 401, 407
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin ........... 225, 228
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin ........... ................ 401, 406
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 268
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 159
Vaihdekatkaisimet ......203, 204, 207
Vakionopeussäätimen katkaisin ................................... 290
Valokatkaisin ..............................219
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) ......... 194, 196
VSC OFF -katkaisin ................... 342
OM42B34FI.book Page 589 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

590Aakkosellinen hakemisto
Kattoluukku Ovien lukitukseen liitetty kattoluukun toiminto................. 164
Puristumissuojatoiminto ............. 164
Toiminta...................................... 164
Varoitusviesti .............................. 165
Kello ........................................... 88, 94
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto..................... 476
Keskilokero ................................... 418
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ................... 105
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ..................... 97
Keskinopeus .............. ............. 99, 105
Ketjut ............................................. 350
Kieli (monitoiminäyttö)......... 103, 564
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 543
Kohdevalot .................................... 415 Katkaisin .................................... 415
Teho ........................................... 559
Konepelti ....................................... 446
Koukut Kiinnityskoukut (la ttiamatto) ......... 24
Tavarakoukut.............................. 421
Vaatekoukut ............................... 433
Kulutusnäyttö ............................... 105
Kuljettajan turvavyön merkkivalo .................................. 505
Kuljettajan istuimen asennon muistitoiminto ............................ 143Ajoasennon muistitoiminto ......... 143
Muististapalautustoiminto........... 144
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................................... 295Kuolleen kulman varoittimen toiminta .................................... 298
Peruutusvahtitoiminto ................ 300
Kulunut aika .................................... 99
Kyynärtuki ..................................... 433 Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä................. 400Sisäilmansuodatin ...................... 465
Käsivalintainen vaihteisto............ 209
Käynnistyspainike ... ............. 194, 196
Automaattinen virrankatkaisutoim into .............. 199
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta/
virtalukosta ............................... 198
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 488
Moottorin virtakatkaisimen asentojen vaihtaminen ............. 195
Käyntinopeusmittari .................86, 90
L
Langaton laturi ..............................429
Lapsilukot ...................................... 119
Lasten turvalaitteet ......................... 42 Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ..... 57
Asennus turvavöillä .. .................... 55
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmä.. .................. 54
Matkustaminen lasten kanssa ...... 41
Muistettavia seikko ja .................... 43
Ylähihnan kiinnityspisteen käyttö ......................................... 58
OM42B34FI.book Page 590 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM