TOYOTA RAV4 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

241
3
3-3. Ülések beállítása
Mielőtt elindul
nElőhívó művelet
1 Ellenőrizze, hogy a sebesség-
váltó kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
módba.
3 A kívánt helyzet előhívásához
nyomja meg az egyik gombot,
amíg sípszót nem hall.
nHa időközben le akarja állítani a
helyzetelőhívó működtetést
Tegye a következők valamelyikét:
lNyomja meg a „SET” (beállít) gombot.
lNyomja meg az „1” vagy a „2” gombot.
lMűködtesse valamelyik ülésállító kap-
csolót.
nTárolható üléshelyzetek ( 237. o.)
A beállított helyzete k rögzíthetők a
memóriában – a deréktámasz-állító kap-
csolóval beállított h elyzet kivételével.
nA vezetési pozíció-memória
működtetése az indítógomb OFF
helyzetbe kapcsolását követően
A memóriában tárolt b eállítások a veze-
tőajtó nyitását követően még 180
másodpercig aktiválhatók, és még
további 60 másodpercig az ajtó ismételt
becsukása után.
nA vezetési pozíció memória helyes
használatának érdekében
Ha egy ülés helyzete már a lehető legtá-
volabbi állásban van, és az ülést ugyan-
abba az irányba működteti, az előhívott
helyzet kissé különbözhet a rögzített
pozíciótól.
nVezetési helyzet előhívása
A vezetési helyzet e lőhívása során fi-
gyeljen arra, hogy a fejtámla ne érje el
az utastér tetejét.
nA 12 V-os akkumulátor lecsatlakoz-
tatásakor
A megjegyzett pozíciók törlődnek.
nHozzárendelési eljárás
A következők elvég zése előtt rög-
zítse a vezetési pozíciót az 1-es
vagy a 2-es gombbal:
Csak a regisztrálni kívánt kulcs
legyen Önnél, majd csukja be a
vezetőoldali ajtót.
VIGYÁZAT!
nAz ülés beállításával kapcsolatos
biztonsági óvintézkedések
Az ülés helyzetének beállításakor
ügyeljen arra, hogy az ülés ne üsse
meg a hátul ülő utast, Ön pedig ne
szoruljon az ülés és a kormány közé.
Elektronikus kulcshoz kap-
csolt vezetési helyzet rögzí-
tése/előhívása/törlése (memó-
ria-előhívási funkció)

2423-3. Ülések beállítása
Ha 2 vagy több kulcs van a gépjár-
műben, akkor a vezetési helyzet
társítása nem hajtható végre meg-
felelően.
1Ellenőrizze, hogy a sebesség-
váltó kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
módba.
3 Hívja elő a rögzíteni kívánt
vezetési helyzetet.
4 Miközben lenyomva tartja az
előhívott gombot, nyomja addig
az ajtó zárkapcso lóját (a zárót
vagy a nyitót), amíg hangjelzést
nem hall.
Ha a gombot nem tud ta rögzíteni, a
hangjelzés kb. 3 más odpercig folyama-
tosan szól.
nElőhívó művelet
A vezetési helyzet előhívása előtt
ellenőrizze, hogy az ajtók zárva
vannak-e. Tartsa magánál azt az
elektronikus kulcsot, amelyet hoz-
zárendelt a vezetési pozícióhoz, és
az intelligens nyitási és indítórend-
szerrel, vagy a távirányítóval nyissa
ki a vezető ajtajának ajtózárját.
A vezetési helyzet a rögzített helyzetbe
állítódik át. Ha a vezetési helyzet egy
már rögzített pozícióban van, az ülés
nem mozdul.
nTörlés
Csak azt a kulcsot tartsa magánál,
amelyet törölni szeretne, majd
csukja be a vezetőajtót.
Ha 2 vagy több kulcs van a gépjár-
műben, akkor a vezetési helyzet
törlése nem hajtható végre megfe-
lelően.
1 Ellenőrizze, hogy a sebesség-
váltó kar P helyzetben van-e.
2 Kapcsolja az indítógombot ON
módba.
3 Miközben lenyomva tartja a
„SET” (beállít) g ombot, nyomja
addig az ajtó zárkapcsolóját (a
zárót vagy a nyitót), amíg a
hangjelzés kétszer meg nem
szólal.
Ha a gombot nem tudt a törölni, a hang-
jelzés kb. 3 másodpercig folyamatosan
szól.
nA vezetési pozíció előhívása a
memória-előhívás segítségével
lAz egyes elektroni kus kulcsokhoz
különböző memóriában tárolt vezetési
helyzetek társíthatók . Ezért az előhí-
vott vezetési pozíciók az Önnél tartott
kulcstól függően különbözhetnek.
lAbban az esetben , ha nem a vezető
ajtaját nyitják ki az intelligens nyitási
és indítórendszer használatával, a
vezetési beállítások nem kerülnek elő-
hívásra. Ebben az esetben nyomja
meg valamelyik beállított vezetési
helyzet előhívó gombját.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a memória-előhívó
funkció ajtónyitó beá llításai) személyre
szabhatóak. (Személyre szabható funk-
ciók: 594. o.)

243
3
3-3. Ülések beállítása
Mielőtt elindul
nElső ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
nHátsó ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
nA fejtámlák magasságának beállí-
tása (első ülések)
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a
fül felső vonalához.
nA hátsóülés-fejt ámlák beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje
meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
A reteszelésoldó gomb lenyo-
mása közben húzza felfelé a fej-
támlát.
Ha a fejtámla hozzáér a mennyezethez,
ezáltal megnehezítve az elmozdítást,
változtassa meg az ülés magasságát
vagy dőlésszögét. ( 237. o.)
Fejtámlák
Minden üléshez rendelkezésre
áll fejtámla.
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos bizton-
sági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen
a következő figyelmeztetések betartá-
sára.
A szabályok be nem tartása súlyos
vagy halálos sér üléshez vezethet.
lHasználjon az egyes ülésekhez
megfelelő fejtámlákat.
lA fejtámlákat mindig állítsa a meg-
felelő helyzetbe.
lA fejtámlákat beállításuk után
nyomja le, hogy megfelelő retesze-
lődésükről megbizonyosodjon.
lFejtámlák nélkül ne közlekedjen.
Függőleges beállítás
A
A fejtámlák eltávolítása
A
A

2443-3. Ülések beállítása
Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratok-
hoz, és nyomja le a legalsó rete-
szelési helyzetbe, miközben a
reteszelésoldó gombot nyomja.
Nyomja meg és tartsa nyomva a
reteszelésoldó gombot , amikor
a fejtámlát lejjebb állítja.
Fejtámlák behelyezése
A

245
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
3-4.Kormánykerék és a tükrök beállítása
1
Tartsa a kormánykereket, és
nyomja le a kart.
2 Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és füg-
gőleges irányú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék rögzí-
téséhez húzza a kart felfelé.
A kürtöt a jelzés vagy ahhoz
közeli terület meg nyomásával szó-
laltathatja meg.
Kormánykerék
Beállítás
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Vezetés közben ne vé gezzen állítást
a kormánykeréken.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
nKormánykerék beállítása után
Győződjön meg a kormánykerék biz-
tonságos reteszelődéséről.
Ellenkező esetben a kormánykerék
hirtelen mozdulata súlyos sérüléshez,
vagy halálhoz vezet ő balesetet okoz-
hat. Előfordulhat, hogy a kürt nem
szól, ha a kormány kereket nem biz-
tonságosan reteszelte.
A kürt megszólaltatása

2463-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
*: Felszereltségtől függően
A visszapillantó tükör magassága a
vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi működtetésű, vakításgátló
belső visszapillantó tükör A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak vis
szaverődő fénye
a kar működtetésével csökkent-
hető.
1 Szokásos állás
2 Vakítást megakadályozó állás
Automatikus vakításgátló belső
visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak fényerejére reagálva
a visszavert fény automatikusan
csökken.
Az automatikus vak ításgátló funk-
ció be-/kikapcsolása
Ha az automatikus va kításgátló funkció
bekapcsolt módban van, vissza-
jelző világít.
A funkció az indítógomb ON módba
kapcsolásakor minden alkalommal
bekapcsolt módba kapcsol.
A gomb megnyomásával a funkció OFF
(kikapcsolva) állásba kapcsol. ( visz-
szajelző is kialszik.)
Belső visszapillantó
tükör*
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így biztosítva a
kellő kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör
magasságának beállítása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Vezetés közben ne változtassa meg a
tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
Vakításgátló funkció
A
A

247
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
nAz érzékelőhibát megelőzendő
(automatikus vakításgátló belső
visszapillantó tükörrel felszerelt
gépjárművek esetén)
Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekébe n ne érintse meg,
és ne takarja le.
*: Felszereltségtől függően
Digitális visszapillantó
tükör*
A digitális visszapillantó tükör
a gépjármű hátuljára szerelt
kamerát használja, és megjele-
níti annak képét a digitális visz-
sza
pillantó tükör kijelzőjén.
A digitális visszapillantó tükör
optikai tükör üzemmód és digi-
tális tükör üze mmód között
váltható a kapcsoló működte-
tésével.
A digitális visszapillantó tükör
segítségével a vezető képes
hátrafelé látni az akadályok, pl.
fejtámlák vagy csomagok elle-
nére, hátsó láthatóságot bizto-
sítva. Továbbá a hátsó ülések
így nem láthatók, és az utasok
komfortérzete nem sérül.
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása
súlyos sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
nA digitális visszapillantó tükör
használata előtt
lVezetés előtt ne feledje beállítani a
tükröt. ( 249. o.)
• Váltson optikai tükör üzemmódra és állítsa be a digit ális visszapillantó
tükör helyzetét, hogy a gépjármű
mögötti terület jól látható legyen.
• Váltson digitális tükör üzemmódra és állítsa be a kijelző-beállításokat.

2483-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kamera visszajelző
Azt jelzi, hogy a kamera megfelelően
működik.
Ikon-kijelző terület
Ikonokat stb. jelenít meg (249. o.)
Menü/bevitel gomb
Nyomja meg az ikonok megjelenítésé-
hez vagy egy tétel kiválasztásához.
Választógomb
Nyomja meg a kurzor mozgatásához
vagy a kép beállításához.
Kar
Működtesse a digitális tükör és az opti-
kai tükör üzemmód közti váltáshoz.
Működtesse a kart a digitális tükör
és az optikai tükör üzemmód közti
váltáshoz. 1
Digitális tükör üzemmód
A gépjármű mögötti terület képét jeleníti
meg.
ebben az üzemmódban világít.
2Optikai tükör üzemmód
A digitális visszapill antó tükör kikapcso-
lásával optikai tükörként használható.
nDigitális tükör üzemmód működési
állapot
Az indítógomb ON módban van
Ha az indítógombot ON módból OFF
vagy ACC helyzetbe kapcsolja, a kép
néhány másodperc múlva eltűnik.
nHa digitális tük ör üzemmódban a
digitális visszapillantó tükröt hasz-
nálja
lHa a megjelenített kép nehezen lát-
ható a digitális visszapillantó tükörről
visszatükröződő fény miatt, vagy a
kamera koszos, illetve az Ön mögött
haladó gépjármű fényszórói vagy a
megjelenített kép zavarja Önt, váltson
optikai tükör üzemmódba.
lHa a csomagtérajtó nyitva van, előfor-
dulhat, hogy a digitális visszapillantó
tükör képe nem megfelelően jelenik
meg. Mielőtt elindulna, gondoskodjon
róla, hogy a csomagtérajtó be legyen
csukva.
lHa a kijelző nehezen látható a vissza-
vert fény miatt, csukja le a panoráma-
napfénytető elektromos működtetésű
napfényvédőjét (felszereltségtől füg-
gően).
VIGYÁZAT!
lMivel a digitális vi sszapillantó tükör
által befogott kép mértéke különbö-
zik az optikai tükör étől, vezetés előtt
ne feledje ellenőrizni ezt a különb-
séget.
A rendszer elemei
Üzemmódok közti váltás
A
B
C
D
E

249
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
lAz alábbiak közül bármelyik előfordul-
hat sötétben, pl. éjszaka történő veze-
tés közben. Ezek egyike sem utal
meghibásodásra.
• A megjelenített képen levő tárgyak színe különbözhet a tényleges színük-
től.
• A hátul hal adó gépjármű fényszórói-
nak magasságától függően a gép-
jármű körüli terület fehérnek és
elmosódottnak tűnhet.
• A fényesebb körny ező kép automati-
kus képbeállítása hatására a kép vib-
rálhat.
Ha a megjelenített kép nehezen látható
vagy a vibrálás za varja Önt, váltson
optikai tükör üzemmódra.
lA digitális visszapillantó tükör felforró-
sodhat digitális tükör üzemmódban.
Ez nem jelent meghibásodást.
lA fizikai állapotának vagy korának
függvényében előfordulhat, hogy
tovább tart ráfókuszá lnia a megjelení-
tett képre. Ebben az esetben váltson
optikai tükör üzemmódra.
lNe engedje az utasoknak, hogy mere-
ven nézzék a megjelenített képet, ha
a gépjárművet veze ti, mert rosszul
lehetnek tőle.
nA tükör magasságának beállí-
tása
A visszapillantó tükör magassága a
vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
Váltson optikai tükör üzemmódra,
állítsa be a vi sszapillantó tükör
magasságát fel-le mozgatással.
nKijelző-beállítások (digitális
tükör üzemmód)
A digitális tükör kije lző beállításai,
az automatikus vakításgátló funkció
be/ki működtetése stb. megváltoz-
tatható.
1 Nyomja meg a menü/bevitel
gombot.
Megjelennek az ikonok.
2Nyomja meg a kívánt ikon kivá-
lasztásához a /
kiválasztógombokat, és nyomja
meg a menü/bevitel gombot.
3 Nyomja meg a beállítás változ-
tatásához a /
kiválasztógombokat, és nyomja
meg a menü/bevitel gombot.
A vagy bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg a
/ kiválasztógombokat
a (be) vagy (ki) kiválasztásá-
hoz, és nyomja meg a menü/bevitel
gombot.
A tükör beállítása

2503-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
4Nyomja meg a beállítás változ-
tatásához a /
kiválasztógombokat a kivá-
lasztásához, és nyomja meg a
menü/bevitel gombot.
Az ikonok eltűnnek.
*: Ez az optikai tükör üzemmód egyik
funkciója, azonban a beállítás digitá-
lis tükör üzemmód használata során
is változtatható.
nAz automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolása/kikap-
csolása (optikai tükör üzem-
mód)
Az automatikus vak ításgátló funk-
ció az optikai tükör üzemmódban
bekapcsolható/kikapcsolható. A
beállítás digitális tükör üzemmód-
ban és optikai tükör üzemmódban
is változtatható.
Digitális tükör ü zemmód haszná-
latakor 249. o.
Optikai tükör üzemmód haszná-
latakor
1 Nyomja meg a menü/bevitel
gombot.
A beállítások kijelző megjelenik.
2Nyomja meg a beállítás változ-
tatásához a /
kiválasztógombokat a (be)
vagy (ki) kiválasztásához,
és nyomja meg a menü/bevitel
gombot.
Az ikonok eltűnnek.
Iko-
nokBeállítások
Kattintson rá a vakításgátló
funkció be-/kikapcsolásához.*
A gépjármű mögötti gépjármű-
vek fényszóróinak fényerejére
reagálva a vissza vert fény auto-
matikusan beál lításra kerül.
Az indítógomb minden egyes
ON módba kapcsolásakor az
automatikus vakításgátló funk-
ció bekapcsolódik.
Válassza ki a kijelző fényerejé-
nek beállításához.
Kattintson rá a megjelenített
terület lefele/felfele állításához.
Kattintson rá a megjelenített
terület balra/jobbra állításához.
Válassza ki a megjelenített kép
szögének beállításához.
Kattintson rá a megjelenített kép
nagyításához/távolításához.
Kattintson rá a PLS (pontszerű
fényforrás) üzemmód be-/kikap-
csolásához.
Csökkenti a hátul közlekedő
gépjárművek fényszóróinak
vakítását, így segít képet létre-
hozni a kijelzőn digitális tükör
üzemmódban.
Ha a PLS-üzemmód be van
kapcsolva, je lenik meg a
kijelző bal felső sarkában.