TOYOTA RAV4 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

311
4
4-4. Tankolás
Vezetés
4-4.Tankolás

Csukjon be minden ajtót és abla-
kot, majd kapcsolja OFF hely-
zetbe az indítógombot.
 Ellenőrizze az üzemanyag típu-
sát.
nÜzemanyagtípusok
586. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozat-
lan benzinhez
A nem megfelelő üzem anyag tankolásá-
nak megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az
ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér
be.
Az üzemanyag-betölt ő-
nyílás zárósapka kinyi-
tása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitásához a
következőket kell tennie:
Tankolás előtt
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő
figyelmeztetések betartására. Ellen-
kező esetben súlyos vagy halálos
sérülés következhet be.
lMiután kiszállt a gépjárműből és
mielőtt kinyitná az üzemanyag-
betöltőnyílás fedelét, érintsen meg
egy nem fényezett fémfelületet,
hogy a statikus elektromosságot
levezesse. Fontos, hogy tankolás
előtt levezesse a s tatikus elektro-
mosságot, mivel az ebből származó
szikra az üzemanyaggőzöket tan-
kolás során berobbanthatja.
lMindig fogja meg az üzemanyag-
betöltőnyílás zárósapka markolatát
és forgassa el lassan a levételéhez.
Ha az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapkája meglaz ul, süvítő han-
got lehet hallani. A zárósapkát csak
akkor távolítsa el teljesen, ha már
nem hallható sziszegő hang. Meleg
időben a túlnyomás alatt lévő
üzemanyag kispri ccelhet a nyílá-
son, és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy
menjen a nyitott üz emanyagtartály
közelébe, akinek teste statikusan
fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyag-
gőzt.
Az üzemanyag olyan vegyi anyago-
kat tartalmaz, melyek belélegzés
esetén az egészségre károsak.
lNe dohányozzon a gépjármű tanko-
lásakor.
Ellenkező esetben az üzemanyag
meggyulladhat, és tüzet okozhat.
lNe üljön vissza a gépjárműbe, és
ne érintsen meg olyan személyt
vagy tárgyat, amely statikusan fel
van töltve. Ilyenk or előfordulhat,
hogy a statikus elektromosság fel-
gyülemlik, ami gyulladáshoz vezet-
het.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból
történő túlfolyásának megakadályo-
zása érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
lBiztonságosan vezesse be az
üzemanyag-töltőcsövet az üzem-
anyag-betöltőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisztoly auto-
matikus kikapcsolása után fejezze
be az üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.

3124-4. Tankolás
1A nyitógomb megnyomásával
nyissa ki az üzemanyag-betöltő-
nyílás fedelet.
2 A kinyitáshoz lassan fordítsa el
a zárósapkát, majd helyezze az
üzemanyag-betöltőnyílás fede-
lén található tartóra.
nHa az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nem nyitható
 564. o.
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás zárósap-
kát a jól hallható kattanásig. Miután
elengedi, a zárósapka enyhén visz-
szafelé fordul.
FIGYELEM
nTa n k o l á s
Tankoláskor ne fol yassa ki az üzem-
anyagot.
A kifolyó üzemanyag olyan károso-
dást okozhat, mint például a káros-
anyagkibocsátás-szabályozórend-
szer rendellenes működése vagy az
üzemanyagrendszer károsodása,
illetve a gépjármű fényezett felülete is
megsérülhet.
Az üzemanyag-betöltőnyí-
lás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyí-
lás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyár-
tott, eredeti Toyota üzemanyag-betöl-
tőnyílás zárósapkát használjon.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet,
vagy egyéb, súlyos vagy halálos
sérülést okozó bal eset történhet.

313
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
4-5.Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
nPCS (ütközés előtti rendszer)
 325. o.
nLTA (sávkövető asszisztens)
 333. o.
nAutomata távolsági fényszóró
 302. o.
nRSA (útjelzés-asszisztens)
(felszereltségtől függően)
 342. o.
nTeljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
 346. o. Kétféle érzékelő – amelyek az első
hűtőrács és a szélvédő mögött
helyezkednek el – gyűjti a vezetés-
segítő rendszerek számára szüksé-
ges információkat.
Radarérzékelő
Első kamera
Toyota Safety Sense*
A Toyota Safety Sense a követ-
kező vezetéssegítő rendsze-
rekből áll, melyek a
biztonságos és kényelmes
vezetés célját szolgálják:
Vezetéssegítő rendszer
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense működése fel-
tételezi a vezető bi ztonságos vezeté-
sét, célja, hogy ütközés esetén
csökkentse az utasokat és a gépjár-
művet érő erőhatások at, illetve, hogy
segítse a normál körülmények közötti
vezetést.
Mivel a rendszer fe lismerési pontos-
ságának és szabályozási teljesítmé-
nyének korlátai vannak, ne hagyat-
kozzon túlságosan erre a rendszerre.
Mindig a vezető a felelős a gépjármű
környezetének figyeléséért, és a biz-
tonságos vezetésért.
Érzékelők
A
B

3144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő hibás működé-
sének elkerüléséhez
Tartsa be a következő biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a radarérzékelő
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó b alesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tiszt án a radarérzéke-
lőt és a hűtőrácsot.
Radarérzékelő
Hűtőrács
Ha az első radarérzékelőt, a hűtőrács
elejét vagy hátulját szennyeződés,
vízcsepp, hó stb. borítja, takarítsa le
azt.
A radarérzékelőt és a hűtőrácsot
puha ruhával takarítsa, hogy azok ne
sérüljenek.
lNe ragasszon semmilyen kiegészí-
tőt, matricát (bele értve az átlátszó
matricákat) vagy egyéb tárgyakat a
radarérzékelőre, a hűtőrácsra vagy
azok környékére.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős behatásnak.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökhárítót erős ütés
éri, ellenőriztesse hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél.
A
B
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe alakítsa át és ne fesse le az
érzékelőt és a hűtőrácsot.
lHa a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökhár ítót el kell távo-
lítani valamint be kell szerelni vagy
ki kell cserélni, lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
nAz első kamera hibás működésé-
nek elkerüléséhez
Tartsa be a követk ező biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben az első kamera
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó balesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt kos z, olajos réteg,
vízcseppek, hó stb. borítja, tisztítsa
le.
• Ha a szélvédőn ví zlepergető üveg-
bevonó is található, akkor is szük-
séges az ablaktörlő használata,
hogy eltávolítsa a vízcseppeket a
szélvédő első kamera előtti terüle-
téről.
• Ha a szélvédő belső felén található szennyeződés, ahova az első
kamerát beszerelt ék, keressen fel
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedést, szervizt vagy más, meg-
bízható szakembert.

315
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
VIGYÁZAT!
lNe ragasszon matricát, áttetsző
matricát vagy más tárgyakat a szél-
védő külső felületére, az első ka-
mera elé (sötétített terület az áb-
rán).
A szélvédő tete jétől az első
kamera aljától számított kb. 1 cm-
ig
(0,4 in.)
Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.)
(Körülbelül 10 cm-re [4,0 in.]
jobbra, illetve balra az első
kamera közepétől)
lHa az első kamera előtti szélvédő-
területet párás, lecsapódó víz vagy
jég borítja, a páramentesítővel
tegye szabaddá a felületet.
(424. o.)
lHa a vízcseppeket nem lehet meg-
felelően eltávolítani a szélvédőről
az első kamera előtti területről az
ablaktörlőkkel, cserélje ki az ablak-
törlőbetétet vagy az ablaktörlőlapá-
tot.
• Az ablaktörlőbetét cseréjéhez: 500. o.
• Ha az ablaktörlőlapátokat ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megbízható szakember-
hez.
lNe ragasszon söté títő üvegfóliát a
szélvédőre.
lNe engedje, hogy folyadék érje az
első kamerát.
A
B
lCserélje le a szélvédőt, ha az sérült
vagy repedt.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, for-
duljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
lNe engedje, hogy erős fény süssön
az első kamerába.
lNe koszolja össze és ne sértse meg
az első kamerát.
A szélvédő belső felének tisztítása-
kor ügyeljen arra, hogy az első
kamera lencséje ne érintkezzen az
üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg
a lencsét.
Ha a lencse koszo s vagy megsé-
rült, ellenőrizte sse a gépjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
lÓvja az első kamerát az erős üté-
sektől.
lNe változtassa meg az első kamera
helyzetét vagy beép ítési irányát, és
ne távolítsa el.
lNe szerelje szét az első kamerát.
lNe módosítson semmilyen alkat-
részt az első kamera (visszapillantó
tükrök belseje, napellenzők stb.)
vagy a plafon körül.
lNe rögzítsen olyan tartozékot a
motorháztetőre, az első hűtőrácsra
vagy az első lökhárítóra, mely aka-
dályozhatja az első kamerát. A
részletekért forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lHa szörfdeszkát vagy más hosszú
tárgyat rögzít a gépjármű tetejére,
ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne
akadályozza az első kamerát.
lNe alakítsa át a f ényszórókat vagy
más lámpákat.

3164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nTanúsítvány

317
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés

3184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata

319
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés

3204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata