TOYOTA RAV4 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

381
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
lMatkustajat ja tava
rat tulee sijoittaa
niin, että auton tasapaino säilyy.
Kun vanne vaihdetaan uuteen, var-
mista, että se va staa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisi-
jaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen Off- set-arvoon.
Toyota ei suosittele käytettäväksi
seuraavaa:
 Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
 Käytettyinä hankittuja vanteita
 Taipuneita vanteita, joita on suo-
ristettu
nJos vaihdat autoosi uudet vanteet
Autosi renkaat on varustettu paineen-
tunnistusventtiileillä ja lähettimillä, joiden
avulla rengaspainevaroitin pystyy varoit-
tamaan alentuneesta rengaspaineesta,
ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongel-
mia. Jos vaihdat uudet vanteet autoosi,
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa uusiin vanteisiin.
(S. 377, 382)
VAROITUS
nRenkaiden oikeanlainen toiminta
on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Jos rengaspaineet eivät ole oikein
säädetyt, seurauksena saattaa olla
seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa
onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman
tai vakavat henkilövahingot.
lRenkaan liiallinen kuluminen
lEpätasainen renkaan kuluminen
lAuton huono ohjattavuus
lRengasrikot, jotka johtuvat ylikuu-
mentuneista renkaista
lIlmaa vuotaa renkaan ja vanteen
välistä
lVanteen muodon muutokset ja/tai
renkaan vaurioituminen
lSuurempi alttius rengasrikkoihin
ajon aikana (tien epätasaisuuksien,
liikuntasaumojen, terävien kulmien
jne. johdosta)
HUOMAA
nKun tarkistat ja säädät rengas-
paineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoil-
leen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu,
lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa
tyhjentää rengasta.
Vanteet
Jos vanne on vääntynyt, siinä
on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa
uuteen. Muuten rengas saat-
taa irrota vanteelta aiheuttaen
auton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
OM42C86FI.book Page 381 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3826-3. Tee-se-itse-huolto
Käytä yksinomaan alumiinivan-
teisiin tarkoitettuja Toyota-mutte-
riavaimia ja -pyöränmuttereita.
 Myös jokaisen pyöränvaihdon
jälkeen on pyöränmuttereiden
kireys tarkistettava 1 600 ajokilo-
metrin jälkeen.
 Käyttäessäsi lumiketjuja varo
vahingoittamasta kevytmetalli-
vanteita.
 Käytä vain alkuperäisiä kevytme-
tallivanteisiin suunniteltuja
Toyota-painoja tai vastaavia
tasapainottaessasi renkaita.
VAROITUS
nJos vaihdat autoosi uudet van-
teet
lÄlä käytä muun kokoisia vanteita
kuin tässä omista jan käsikirjassa
suositeltuja. Muuten saatat menet-
tää auton hallinnan.
lÄlä koskaan käytä sisärengasta
vanteessa, joka on tarkoitettu käy-
tettäväksi sisärenk aattomalle ren-
kaalle. Näin toimittaessa seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
nKun kiinnität pyöränmuttereita
lVarmistu, että pyöränmutterin kar-
tiomainen pinta tulee sisäänpäin.
(S. 448) Jos pyöränmutteri kiinni-
tetään siten, että kartiopinta osoit-
taa ulospäin, voi vanne vaurioitua ja
pyörä irrota autosta ajon aikana
aiheuttaen onnettomuuden, mikä
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
lÄlä rasvaa tai öljyä pultteja tai mut-
tereita. Öljy tai rasva saattaa saada
aikaan sen että mutterit kiristyvät
liian tiukalle ja seurauksena voi olla
pultin tai vanteen vahingoittumi-
nen. Lisäksi öljy ja rasva saattavat
aiheuttaa pyöränmuttereiden löys-
tymisen, ja pyörä saattaa irrota
aiheuttaen onnettomuuden, josta
voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen. Poista mutte-
reissa tai pulteissa oleva rasva tai
öljy.
nVaurioituneiden vanteiden käyttö
on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita
vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan vuo-
tamaan ajon aikana, aiheuttaen mah-
dollisen onnettomuuden.
HUOMAA
nPaineentunnistusventtiilien ja
lähettimien vaihtaminen
lKoska renkaiden korjaaminen tai
vaihtaminen uusiin saattaa vaikut-
taa paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien toimintaan, anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon suo-
rittaa rengashuollot. Hanki aina pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta ammatti-
taitoisesta ja hyvin varustetusta kor-
jaamosta.
lÄlä käytä muita kuin Toyota-alkupe-
räisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät välttämä ttä toimi oikein
muilla kuin alkuperäisillä vanteilla.
Kevytmetallivanteisiin
liittyvät varotoimenpiteet
OM42C86FI.book Page 382 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

383
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
1
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Avaa hansikaslokero ja irrota
vaimennin.
3 Paina hansikaslokeron sivuilta
niin, että se vapautuu kiinni pitä-
vistä sakaroista ja avaa sitten
hansikaslokero kokonaan tukien
sitä samalla. 4
Kun hansikaslokero on täysin
auki, nosta sitä hiukan ja vedä
istuinta kohti lokeron alareunan
irrottamiseksi.
Älä käytä liikaa voimaa, ellei hansikas-
lokero irtoa kevyesti vetämällä. Vedä
sen sijaan lokeroa istuinta kohti ja liikut-
tele sitä samalla korkeussuunnassa.
5Avaa suodattimen kannen luki-
tus ( ), vedä suodattimen
kansi ulos pidikkeistä ( ) ja
irrota suodattimen kansi.
6 Irrota suodattimen kotelo.
Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaihtaa
säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkaan
toiminnan ylläpitämiseksi.
Poistaminen
A
B
OM42C86FI.book Page 383 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3846-3. Tee-se-itse-huolto
7Irrota sisäilman suodatin kote-
losta ja asenna sen tilalle uusi
suodatin.
Suodattimessa olevan UP -merkin
on osoitettava ylöspäin.
8 Kun asennat, suorita luetellut
vaiheet päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
nTarkastusvälit
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin
huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa
suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Lisätietoja määräaikais-
huolloista löytyy Toyotan huolto- ja
takuukirjasta.)
nJos ilmansuuttimien ilmavirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tar-
kista sisäilmansuodatin ja vaihda se tar-
vittaessa uuteen.
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
käyttö ilman suodat inta saattaa vahin-
goittaa järjestelmää.
nHansikaslokeroa irrotettaessa
Noudata aina ilmoitettua menettelyä,
kun irrotat hansikaslokeron
(S. 383). Jos hansikaslokero irrote-
taan virheellisellä tavalla, sen sarana
saattaa vaurioitua.
nEstääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liial-
lista voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikkeet voivat vauri-
oitua.
OM42C86FI.book Page 384 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

385
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoitoPoista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tu
kkeutumia. Jos yri-
tät ilmapistoolilla tms. puhaltaa pölyä ja
tukkeutumia ne saattavat kulkeutua
ilmanottoaukosta sisään. ( S. 387)
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada
täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna pai-
koilleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Irrota kiinnike ristipääruuvitaltan
avulla.
3 Poista ilmanottoaukon suojus.
Vedä suojuksesta kuvan mukaisesti
irrottamalla 8 kiinnikettä, aloittaen
oikean yläkulman kiinnikkeestä. Irrota
suojus vetämällä sitä auton keulan
suuntaan.
4Poista ilmanottoaukon suodatin.
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukon ja
suodattimen
puhdistaminen
Välttääksesi lisääntyneen polt-
toaineenkulutuksen tarkista
säännöllisesti, onko hybridia-
kun (ajoakku) ilmanottoauk-
koon kertynyt pölyä tai onko se
tukkeutunut. Jos ilmanot-
toaukko on pölyinen tai tukkeu-
tunut tai jos monitoiminäyttöön
ilmestyy viesti "Ajoakun jääh-
dytykseen liittyvät osat vaati-
vat huoltoa. Katso omistajan
käsikirja", puhdista ilmanot-
toaukko seuraavin menetelmin:
Ilmanottoaukon
puhdistaminen
Jos pölyä ja tukkeutumia ei
saada täysin poistettua
OM42C86FI.book Page 385 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3866-3. Tee-se-itse-huolto
Vapauta 4 kiinnikettä suodattimesta.
Vapauta kiinnikkeet järjestyksessä
ja poistaaksesi suodattimen suo-
juksesta.
5 Poista pöly ja tukkeutumat suo-
dattimesta esimerkiksi pölyni-
murilla.
Poista myös ilmanottoaukon kannen
sisäpuolelle kertynyt pöly ja tukkeutu-
mat.
6 Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.
Kiinnitä kiinnikkeet järjestyksessä
ja .
Kiinnitä 4 kiinnikettä asentaaksesi suo-
dattimen paikoilleen.
Varmistu, ettei suodatin ole vääntynyt
tai rikkoutunut asentaessasi sitä.
7 Asenna ilmanottoaukon suojus.
Aseta suojuksen kieleke sisään kuvan
osoittamalla tavalla ja paina suojusta
kiinnittääksesi 8 kiinnikettä.
A
B
B
A
OM42C86FI.book Page 386 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

387
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
8
Asenna kiinnike ristipääruuvital-
tan avulla.
nIlmanottoaukon määräaikainen huol-
taminen on tärkeää, kun
Joissain tilanteissa, ku ten silloin kun autoa
käytetään säännöllisesti tai raskaassa lii-
kenteessä tai pölyisillä alueilla, ilmanot-
toaukkoa on puhdistettava säännöllisem-
min. Määräaikaishuolto-ohjeet löytyvät
Toyota takuu- ja huoltokirjasta.
nIlmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa hai-
tata hybridiakun (ajoakku) jäähdytystä.
Jos hybridiakun (ajoakku) latautuminen
ja purkautuminen heikkenee, ajomatka
joka autolla voidaan ajaa sähkömootto-
rin (vetomoottori) avulla saattaa pienen-
tyä ja polttoainetaloudellisuus voi hei-
kentyä. Tarkasta ja puhdista ilmanot-
toaukot määräajoin.
lVääränlainen käsittel y saattaa vaurioit-
taa ilmanottoaukon kantta ja suodatinta.
Jos sinulla on epäs elvyyksiä suodatti-
men puhdistamise en liittyen, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaati vat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja." ilmestyy moni-
toiminäyttöön
lJos tämä varoitusviesti tulee esiin moni-
toiminäytölle, poista ilmanottoaukon
suojus ja puhdista suodatin. ( S. 385)
lPuhdistettuasi ilmanottoaukon käyn-
nistä hybridijärjestelmä ja tarkista, että
varoitusviesti ei tule enää näkyviin.
Varoitusviestin häviäminen saattaa kes-
tää noin 20 minuuttia hybridijärjestel-
män käynnistämisestä. Jos varoitus-
viesti ei poistu, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
lÄlä käytä vettä tai muita nestemäisiä
aineita ilmanottoaukon puhdistami-
seen. Jos vettä joutuu hybridiakun
(ajoakun) tai muiden osien päälle, se
saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai
tulipalon.
lEnnen kuin puhdistat ilmanottoauk-
koa, varmista, että käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toimintatila
hybridijärjestelmän sammuttami-
seksi.
nKun poistat ilmanottoaukon suo-
juksen
Älä koske huoltopistokkeeseen, joka on
lähellä ilmanottoaukkoa. ( S. 75)
HUOMAA
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa, var-
mistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tukkeutumia. Jos
paineistettua ilmaa puhaltavaa ilmapis-
toolia tai vastaavaa käytetään pölyn tai
tukkeumien poistamiseen, pöly tai tuk-
keutumat saattavat kulkeutua ilmanot-
toaukosta sisään, mikä voi vaikuttaa
hybridiakun (ajoakku) tehoon ja aiheut-
taa toimintahäiriön.
OM42C86FI.book Page 387 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3886-3. Tee-se-itse-huolto
nPyyhinsulan irrotus ja
asennus
1 Pidä kiinni pyyhkimen varren
koukkuosasta ja nosta ensin
kuljettajan puoli ja sitten etumat-
kustajan puoli.
Kun palautat pyyhkimien varret alkupe-
räisiin asentoihinsa, laske ensin mat-
kustajan puoli alas ja sitten kuljettajan
puoli.
2Nosta pysäytin tasapäisellä ruu-
vitaltalla kuvan osoittamalla
tavalla.
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
lÄlä anna veden tai vieraiden esinei-
den päästä ilmanottoaukkoon, kun
suojus on irrotettuna.
lKäsittele irrotettua suodatinta huolelli-
sesti, jottei se vaurioituisi. Jos suoda-
tin rikkoontuu, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon vaih-
taa suodatin.
lVarmistu, että asennat suodattimen
ja suojuksen takaisin alkuperäisille
paikoilleen puhdistuksen jälkeen.
lÄlä asenna ilmanottoaukkoihin muita
kuin yksinomaan tähän autoon tarkoi-
tettuja suodattimia, äläkä käytä autoa
asentamatta suodattimia.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja." ilmes-
tyy monito iminäyttöön
Jos autolla ajetaan jatkuvasti, vaikka
esillä on varoitusviesti, joka ilmoittaa
että hybridiakun (ajoakku) lataus/pur-
kaus saattaa heikent yä, hybridiakkuun
saattaa tulla toimintahäiriö. Jos varoi-
tusviesti tulee esiin, puhdista ilmanot-
toaukko välittömästi.
Tuulilasinpyyhkimen
sulan kumin
vaihtaminen
Kun vaihdat tuulilasinpyyhki-
men kumia, suorita seuraava
menettely kummallekin pyyhki-
melle.
Tuulilasinpyyhkimet
A
OM42C86FI.book Page 388 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

389
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Jotta pyyhkimen varsi
ei vahingoittuisi,
suojaa ruuvitaltan pää rievulla.
3 Liu'uta pyyhkimen sulkaa irrot-
taaksesi sen pyyhkimen var-
resta.
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
nTuulilasinpyyhkimen kumin
vaihtaminen
1 Vedä pyyhkimen sulan kumista
irrottaaksesi sulan kiinnike
pysäyttimestä, ja vedä sitten
pyyhkimen sulan kumi ulos.
Pysäytin
Kiinnike
2 Irrota 2 metallilevyä irrotetusta
pyyhkimen sulan kumista, ja
asenna levyt uuteen pyyhkimen
sulan kumiin.
Varmista, että loven sijainti ja metallile-
vyjen suuntaus on sama kuin alkuperäi-
sissä.
3Asenna pyyhkimen sulan kumi
siltä puolelta, jolla ei ole pysäy-
tintä.
4 Kiinnitä pyyhkimen sulan kumin
pysäytin sulan kiinnikkeellä.
A
B
OM42C86FI.book Page 389 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3906-3. Tee-se-itse-huolto
1Siirrä pyyhinsulkaa, kunnes kuu-
let napsahtavan äänen ja kiin-
nike kiinnittyy. Irrota sitten pyy-
hinsulka varresta.
2 Vedä pyyhkimen sulan kumi
sulassa olevan pysäyttimen ohi
ja jatka sitten vetämällä kumi
kokonaan irti.
Tartu kevyesti pyyhin sulan kiinnikkeisiin
nostaaksesi sulkaa ylöspäin, jolloin
irrottaminen on helpompaa.
3 Irrota kaksi metallilevyä van-
hasta pyyhkimen kumista ja
asenna ne uuteen pyyhkimen
kumiin.
4 Pujota pyyhkimen kumi paikoil-
leen alkaen pyyhinsulan kes-
kellä olevasta kiinnikkeestä.
Ohjaa kumi kolmen kiinnikkeen
läpi niin, että se tulee ulos
pysäyttimestä, ja ohjaa sitten
pyyhkimen kumi viimeisen kyn-
nen läpi.
Pieni määrä pesunestettä pyyhkimen
kumiin levitettynä helpottaa kiinnikkei-
den pujottamista uriin.
5Tarkasta, että pyyhinsulan kiin-
nikkeet ovat paikoillaan pyyhki-
men kumin urissa.
Jos pyyhinsulan kii nnikkeet eivät ole
kiinnittyneet pyyhki men kumiin, tartu
kumiin ja liu'uta sitä edestakaisin useita
kertoja, jotta kiinnikkeet kiinnittyvät
uriin.
Takalasinpyyhin
OM42C86FI.book Page 390 Friday, January 17, 2020 12:03 PM