TOYOTA RAV4 2020 Brugsanvisning (in Danish)

681
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Din Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalit
et for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk for at få flere oplysninger.
Din Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalit et for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk for at få flere oplysninger.
Transfer (AWD-bil med Dynamic Torque Control)
Oliekapacitet0,45 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Transfer (AWD-bil med Dynamic Torque Vectoring)
Oliekapacitet0,39 l
OlietypeToyota Genuine Differential Gear Oil LX
BEMÆRK
nSikkerhedsforanstaltning for transferolietype
Anvendelse af en anden transferolie e nd den ovennævnte kan medføre unormal
støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens transfer tager skade.
Bagdifferentiale (AWD-bil med Dynamic Torque Control)
Oliekapacitet0,5 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Bagdifferentiale (AWD-bil med Dynamic Torque Vectoring)
Oliekapacitet0,53 l
OlietypeToyota Genuine Differential Gear Oil LX
OM42D20DK.book Page 681 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6829-1. Specifikationer
*1: Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 300 N (30,5 kgf), mens motoren er i gang.
*2: Biler med modelkode*4, som har "W" som sidste bogstav.
*3: Undtagen biler med modelkode*4, som har "W" som sidste bogstav.
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nAlmindeligt reservehjul
Type A
BEMÆRK
nSikkerhedsforanstaltning for differentialegearolietype
Anvendelse af en anden gearolie end den ovennævnte kan medføre unormal støj
eller vibrationer eller bevirke, at b ilens differentialegear tager skade.
Bremser
Pedalbevægelse*1Min. 127 mm*2
Min. 129 mm*3
Pedalfrigang1,0 - 6,0 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
Dæk og hjul
Dækstørrelse225/65R17 102H
Dæktryk (Anbefalet tryk
ved koldt dæk)Foran230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)
Bag230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)
Fælgstørrelse17  7J
Tilspændingsmoment for
hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
OM42D20DK.book Page 682 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

683
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Type B
Type C
nPladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
Type A
Type B
Dækstørrelse225/60R18 100H
Dæktryk (Anbefalet tryk
ved koldt dæk)Foran230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)
Bag230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)
Fælgstørrelse18
 7J
Tilspændingsmoment for hjulmøt-
rik103 N•m (10,5 kgf•m)
Dækstørrelse235/55R19 101V
Dæktryk (Anbefalet tryk
ved koldt dæk)Foran230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)
Bag230 kPa (2,3 kgf/cm2 eller bar, 33 psi)
Fælgstørrelse19  7 1/2J
Tilspændingsmoment for hjulmøt-
rik103 N•m (10,5 kgf•m)
DækstørrelseT165/80D17 104M
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt dæk)420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse17  4T
Tilspændingsmoment for
hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
DækstørrelseT165/90D18 107M
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt dæk)420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse18  4T
Tilspændingsmoment for
hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
OM42D20DK.book Page 683 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6849-1. Specifikationer
nVed kørsel med anhænger (biler, som kan køre med anhænger: S. 276)
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
A: H16-halogenpærer
B: Kilepærer (gule)
C: Kilepærer (klare)
D: Pinolpærer
*: Hvis monteret
Pærer
PærerWType
Udvendigt
Tågeforlygter*19A
Indikatorer for blinklys for21B
Bagblinklys21B
Baklys16C
Udvendigt fodlys*5C
Indvendigt
Makeup-lys8C
Kabinelys foran/personligt lys5C
Kabinelys bagtil8D
Bagagerumslys5C
OM42D20DK.book Page 684 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

685
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
nBrug af benzin iblandet ethanol i en
benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet
ethanol, så længe ethanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet
for den benzin iblandet ethanol, der skal
bruges, stemmer overens med ovenstå-
ende.
nHvis motoren banker
lRådfør dig med en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
lDu kan dog i visse tilfælde opleve en
let, kortvarig banken under accelera-
tion eller kørsel op ad bakke. Dette er
normalt og ikke tegn på problemer.Oplysninger om
brændstof
Når du ser denne type brænd-
stofmærker på tankstationen,
må du kun bruge brændstof
med ét af følgende mærker.
EU:
Bilen må kun køre på blyfri
benzin, som opfylder europæ-
isk standard EN228.
Vælg blyfri benzin 95 oktan
eller derover for at opnå bedst
mulig motorydelse.
Uden for EU:
Brug kun blyfri benzin.
Vælg blyfri benzin 91 oktan
eller derover for at opnå bedst
mulig motorydelse.
BEMÆRK
nAdvarsel angående benzinkvali-
tet
lBrug ikke ukorrekt brændstof.
Motoren vil i så fald tage skade.
lBrug ikke benzin med metaladditi-
ver som f.eks. mangan, jern eller
bly, da der er risiko for skader på
motoren eller emissionsstyringssy-
stemet.
lTilsæt ikke eftermarkedsbrænd-
stofadditiver, der indeholder
metaladditiver.
lBrug ikke benzin iblandet methanol
som f.eks. M15, M85, M100.
Brug af benzin, som indeholder
methanol, kan medføre skader på
motoren eller motorfejl.
lEU: Bioethanolbrændstof solgt
under betegnelser som fx "E50"
eller "E85" og brændstof, der inde-
holder en stor mængde ethanol, må
ikke bruges. Brug af disse brænd-
stoftyper vil beskadige bilens
brændstofsystem. Kontakt en auto-
riseret Toyota-for handler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis du er i tvivl.
OM42D20DK.book Page 685 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6869-1. Specifikationer
BEMÆRK
lUden for EU: Bioethanolbrændstof
solgt under betegnelser som fx
"E50" eller "E85" og brændstof, der
indeholder en stor mængde
ethanol, må ikke bruges. Bilen kan
anvende benzin blandet med maks.
10 % ethanol. Brug af benzin iblan-
det mere end 10 % ethanol (E10) vil
beskadige bilens brændstofsy-
stem. Tank altid fra en kilde, hvor
brændstofspecifikation og -kvalitet
kan garanteres. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis du er i tvivl.
OM42D20DK.book Page 686 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

687
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
9-2.Individuel tilpasning
nÆndring via navigations-/
multimediesystemet
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Indstilling" på menuskær-
men, og vælg "Bil".
3 Tryk på "Tilpasning af bilen".
Der kan ændres forskellige indstil-
linger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan
ændres.
nÆndring via multi-funktions-
displayet
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
emnet. 3
Funktionen slås til og fra ved at
trykke på for at skifte til den
ønskede indstilling.
4 Detaljeret indstilling af funktio-
ner udføres ved at holde
nede for at få vist indstillings-
skærmen.
Metoden til indstilling af detaljerede ind-
stillinger er forskellig for hver skærm.
Se vejledningen på skærmen.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller luk tilpasningsfunktionen ved at
trykke på .
nVed tilpasning via navigations-/
multimediesystemet eller multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, aktivér par-
keringsbremsen, og sæt gearvælgeren
på P
*1 eller N*2. Lad desuden motoren
køre, mens funktionerne tilpasses, så
batteriet ikke aflades.
*1: Biler med automatisk transmission
eller multidrive
*2: Biler med manuel transmission
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elek-
troniske funktioner, der kan til-
passes dine personlige
ønsker. Indstillingerne for
disse funktioner kan ændres
på multi-informationsdis-
playet, i navigations-/multime-
diesystemet eller hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Individuel tilpasning af
bilfunktioner
ADVARSEL
nVed tilpasningen
Da motoren køre under tilpasningen,
skal du sørge for, at bilen er parkeret
et sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller
udgøre en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
OM42D20DK.book Page 687 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6889-2. Individuel tilpasning
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.Biler med navigationssystem eller mu ltimediesystem: Indstillinger, der
kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nAlarm ( S. 102)
*: Hvis monteret
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay
(  S. 114, 118, 123)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Justering af følsomheden for
indbrudsføleren, når vinduet er
åbent
*StandardLav––O
Deaktiverer alarme n, når dørene
låses op med den mekaniske
nøgle
SlukketSlået til––O
Funktion*1Standard- indstillingTilpasset
indstilling
Ur (indstilling af klokkeslæt)––OO*2–
Ur (visning)*312-timersur24-timersurOO*2–
Sprog*3"English"
(engelsk)Undtagen engelsk*4–O–
Enheder*3km (l/100 km)km (km/l)–O–
Speedometervisning*6AnalogDigital–O–
Indikator for miljøvenlig kørsel*5Slået tilSlukket–O–
Brændstoføkonomi"Total Average""Trip Average"–O–"Tank Average"
A
B
C
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 688 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

689
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 128
*2: Kun biler uden navigationssystem eller multimediesystem
*3: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*4: De tilgængelige sprog kan variere afhængig af, hvilket land bilen er produceret til.
*5: Hvis monteret
*6: Kun biler med en 7-tommers skærm
*7: AWD-modeller
nDørlås (S. 164, 658)
Display knytte t til audiosystem*5Slået tilSlukket–O–
Display for AWD-system*7Slået tilSlukket–O–
KørselsinformationstypeTurTotal–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Total tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Total tid
Gennemsnitlig hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
Multi-informationsdisplay slukketSlukketSlået til–O–
ForslagsfunktionSlået til
Slået til (når
bilen er stoppet)
O–O
Slukket
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Oplåsning med nøgleAlle døre låses op i første trin
Førerdøren
låses op i første trin, alle døre
låses op i andet trin
––O
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktionSlået tilSlukketO–O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset
indstillingABC
ABC
OM42D20DK.book Page 689 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6909-2. Individuel tilpasning
*1: Indstillinger, der kun kan ændres for biler med automatisk transmission eller mul-tidrive
*2: Undtagen biler med modelkode*4, som har "W" eller "X" som sidste bogstav
*3: Biler med modelkode*4, som har "W" eller "X" som sidste bogstav
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nSmart-nøgle*1 og trådløs fjernbetjening ( S. 138, 183)
*1: Hvis monteret
*2: På nogle modeller
nSmart-nøgle*1 ( S. 183)
Gearstillingsafhængig
dørlåsningsfunktion*1SlukketSlået tilO–O
Gearstillingsafhængig
døroplåsningsfunktion*1SlukketSlået tilO–O
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktionSlået fra*2Slået til*2
O–OSlået til*3Slået fra*3
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Funktionssignal (havariblink)*2Slået tilSlukketO–O
Lydstyrke for funktionssummer*25SlukketO–O1 til 7
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunktion
aktiveres, hvis der ikke åbnes en
dør efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
O–O120 sekunder
Advarselssummer ved åben dør
(når bilen låses)Slået tilSlukket––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlukketO–O
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdørO–O
Antal dørlåsningsbetjeninger
efter hinanden2 gange*2Ubegrænset*2
––OUbegrænset*32 gange*3
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstillingABC
ABC
ABC
OM42D20DK.book Page 690 Friday, November 27, 2020 1:56 PM