TOYOTA RAV4 2020 Brugsanvisning (in Danish)

671
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*1: Model AXAA54L-ANZXB og AXAA54L-ANZMB*6
*2
: Model AXAA54L-ANZGB og AXAA54L-ANZVB*6
*3
: Model AXAA54L-RNZMBX
*4: Model AXAA54L-RNZGBX
*5: Biler, som kan køre med anhænger. ( S. 276)
*6: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nMed M20A-FKS-motor (2WD-modeller)
*1: Med modelkode*7, som har "B" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*7, som har "W" som sidste bogstav.
*3: Med modelkode*7, som har "X" som sidste bogstav.
*4: Undtagen model MXAA52L-ANXXBW*7
*5
: Gælder model MXAA52L-ANXXBW*7
*6
: Biler, som kan køre med anhænger. ( S. 276)
Trækkapacitet*5Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
Totalvægt
Med multidrive
2.115 kg*1
2.065 kg*2
2.090 kg*3
Med manuel transmission
2.030 kg*1
2.050 kg*2
2.015 kg*3
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran1.150 kg*4
1.220 kg*5
Bag1.150 kg*4
1.220 kg*5
Tryk på
kuglehoved
*6
Med multidrive60 kg
Med manuel transmission60 kg*3
80 kg*2
Trækkapacitet*6
Uden bremse750 kg
Med bremse
Med multidrive1.500 kg
Med manuel
transmission1.500 kg*3
2.000 kg*2
OM42D20DK.book Page 671 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6729-1. Specifikationer
*7: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nMed M20A-FKS-motor (AWD-modeller med multidrive)
*1: Model MXAA54L-ANXXB og MXAA54L-ANXMB*8
*2
: Model MXAA54L-ANXGB og MXAA54L-ANXVB*8
*3
: Med modelkode*8, som har "W" som sidste bogstav.
*4: Model MXAA54L-RNXXBX og MXAA54L-RNXMBX
*5: Model MXAA54L-RNXGBX
*6: Med modelkode*8, som har "B" eller "X" som sidste bogstav.
*7: Biler, som kan køre med anhænger. ( S. 276)
*8: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nMed M20A-FKS-motor(AWD-modeller med manuel transmission)
Totalvægt
2.125 kg*1
2.180 kg*2
2.155 kg*3
2.120 kg*4
2.170 kg*5
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran1.150 kg*6
1.220 kg*3
Bag1.150 kg*6
1.220 kg*3
Tryk på kuglehoved*760 kg
Trækkapacitet*7Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg
Totalvægt
2.105 kg*1
2.095 kg*2
2.090 kg*3
Maks. tilladt
akselkapacitet
Foran1.150 kg*2, 3
1.220 kg*1
Bag1.150 kg*2, 3
1.220 kg*1
Tryk på kuglehoved*460 kg*3
80 kg*1
OM42D20DK.book Page 672 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

673
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*1: Med modelkode*5, som har "W" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*5, som har "B" som sidste bogstav.
*3: Med modelkode*5, som har "X" som sidste bogstav.
*4: Biler, som kan køre med anhænger. (
S. 276)
*5: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nStelnummer
Stelnummeret er bilens juridiske
identifikationsnummer. Dette er det
primære identifikationsnummer på
din Toyota. Det anvendes ved ejer-
registrering af bilen.
På nogle modeller er dette nummer
præget foroven til venstre på instru-
mentbordet.
Dette nummer findes også på pro-
ducentens mærkat. Nummeret er også præget under
højre forsæde.
Trækkapacitet*4
Uden bremse750 kg
Med bremse1.500 kg*3
2.000 kg*1
Identifikation af bilen
OM42D20DK.book Page 673 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6749-1. Specifikationer
nMotornummer
Motornummeret er præget på
motorblokken som vist.
M20A-FKS-motor
A25A-FKS-motor
OM42D20DK.book Page 674 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

675
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
M20A-FKS
A25A-FKS
Motor
ModelM20A-FKS
Type4 cylindre i række, 4-takt, benzin
Boring og slaglængde80,50
 97,62 mm
Slagvolumen1.987 cm3 121,3
VentilspillerumAutomatisk justering
DrivremsspændingAutomatisk justering
ModelA25A-FKS
Type4 cylindre i række, 4-takt, benzin
Boring og slaglængde87,50  103,48 mm
Slagvolumen2.487 cm3 151,8
VentilspillerumAutomatisk justering
DrivremsspændingAutomatisk justering
OM42D20DK.book Page 675 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6769-1. Specifikationer
nOliekapacitet (Aftapning og påfyldning – reference*)
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mæng de, der benyttes ved skift af motorolie.
Varm motoren op, og sluk den, vent mere end 5 minutter, og kontrollér oliestan-
den med målepinden.
nValg af motorolie
Din Toyota bruger "Toyota Genuine
Motor Oil". Toyota anbefaler, at der
anvendes godkendt "Toyota Genu-
ine Motor Oil". Du kan dog også
anvende anden motorolie af tilsva-
rende høj kvalitet. Olieklasse:
0W-16:
API klasse SN "Resource-Conser-
ving" eller SN PLUS "Resource-
Conserving" multigrade-motorolie
Brændstof
Brændstoftype
Når du ser denne type brændstofmærker på
tankstationen, må du kun bruge brændstof med
ét af følgende mærker.
EU:
Blyfri benzin, som opfylder europæisk standard
EN228
Uden for EU:
Kun blyfri benzin
Oktantal
EU:
95 eller derover
Uden for EU:
91 eller derover
Brændstoftankens kapacitet
(reference)55 l
Smøresystem
M20A-FKSA25A-FKS
Med filter4,3 l4,5 l
Uden filter3,9 l4,2 l
OM42D20DK.book Page 676 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

677
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
0W-20 og 5W-30:
API-klassificering SL "Energy-Con-
serving", SM "Energy-Conserving",
SN "Resource-Conserving", SN
PLUS "Resource-Conserving" eller
ILSAC multigrade-motorolie
Anbefalet viskositet (SAE):
SAE 0W-16 er påfyldt på fabrikken
og er det bedste valg til din Toyota,
da det giver god brændstoføkonomi
og pålidelig start i koldt vejr.
Hvis SAE 0W-16-olie ikke er til
rådighed, kan SAE 0W-20-olie
anvendes. Dog skal olien udskiftes
med SAE 0W-16 ved næste olie-
skift.
Foretrukket
Forventet temperaturområde før
næste olieskift
Oliens viskositet (0W-16 forklares
her som et eksempel):
• 0W i 0W-16 angiver de egenska- ber i olien, der muliggør kold-
start. Olier med en lav talværdi
foran W'et gør det lettere at
starte motoren i koldt vejr. • 16 i 0W-16 angiver oliens visko-
sitetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en
højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med
høje hastigheder eller under eks-
trem belastning.
Sådan læses etiketterne på olie-
dunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet
med det ene eller begge API-regi-
strerede mærker, så du lettere kan
finde den olie, du bør bruge.
API-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SN" henvi-
ser til oliekvaliteten iht. American Petro-
leum Institute (API).
Midterdel: "SAE 0W-16" henviser til
SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Conserving"
betyder, at olien har brændstofbespa-
rende og miljøvenlige egenskaber.
ILSAC-certificeringsmærke
ILSAC-certificeringsm ærket (Internatio-
nal Lubricant Specification Advisory
Committee) findes på forsiden af behol-
deren.
A
B
A
B
OM42D20DK.book Page 677 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6789-1. Specifikationer
M20A-FKS-motor
*: Kølervæskekapaciteten er den anbefalede mængde.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
A25A-FKS-motor
*: Kølervæskekapaciteten er den anbefalede mængde.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Kølesystem
Kapacitet*
Med multidrive6,9 l
Med manuel
transmission6,4 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-base- ret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Kapacitet*
Uden
motorolie-
køler
6,9 l
Med
motorolie-
køler
7,0 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylenglykol-baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
OM42D20DK.book Page 678 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

679
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Tændingssystem (tændrør)
FabrikatM20A-FKS-motorDENSO FC20HR-Q8
A25A-FKS-motorDENSO FC16HR-Q8
Gnistgab0,8 mm
BEMÆRK
nTændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiums pids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system (batteri)
Specifik spænding ved 20 °C:
12,3 V eller højere
(Stiller tændingskontakten på OFF og
tænder for fjernlyset i 30 sekunder).
Hvis spændingen er lavere end stan-
dardværdien, skal batteriet lades op.
LadestrømstyrkeHurtig opladning15 A maks.
Langsom opladning5 A maks.
Automatisk transmission
Oliekapacitet*7,4 l
VæsketypeToyota Genuine ATF WS
BEMÆRK
nOlietype for automatisk transmission
Anvendelse af en anden transmissionsolietype end den ovennævnte kan medføre
unormal støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens transmission tager skade.
OM42D20DK.book Page 679 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6809-1. Specifikationer
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/ -reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for skift af olie.
Multidrive
Oliekapacitet*Uden Stop & Start-system8,6 l
Med Stop & Start-system8,3 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
BEMÆRK
nMultidrive - gearolietype
Anvendelse af en anden multidriveolie end den ovennævnte kan medføre unormal
støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens multidrive tager skade.
Manuel transmission
Gearoliekapacitet1,5 l
Gearolietype"Toyota Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
lVær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den anvendte
motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfornemmelse og/
eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste tilfælde,
medføre skade på bilens transmission. Toyota anbefaler, at du bruger "Toyota
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste
ydeevne.
lDin Toyota er påfyldt "Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" på fabrikken. Brug den Toyo ta-godkendte "Toyota Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som
opfylder ovenstående specifikationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for at få flere oplysninger.
Kobling
Koblingspedalfrigang3 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42D20DK.book Page 680 Friday, November 27, 2020 1:56 PM