TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
tion genom att låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan v
erkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
registrera ID-koderna till en andra hjul-
sats. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information om änd-
ring av den registrerade ID-koden.
■ Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( →sid. 71)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indika-
torn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance ( →sid. 105).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( →sid. 105).
 (Ljudinställnin gar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera /inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”
Välj för att aktivera/inaktivera energi-
monitorn ( →sid. 113).
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet ( →sid. 108).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfo-
typ mellan resa och totalt. ( →sid. 107).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när start knappen trycks till
avstängt läge,.
 ”Popup-meddelande” (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navigationssystemet (i
förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet ( i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
OM42D32SE.book Page 111 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1122-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■Avstängning av inställningsdisplay
●Vid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
●Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
●Om en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en funk-
tionsstörning känns av. ( →sid. 425)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja ett visat förslag.
■Förslag att slå på strålkas-
tarna
Om strålkastaromkopplaren är i
annat läge än eller , och
körhastigheten är 5 km/tim eller
högre under en viss tid när omgiv-
ningen är mörk visas ett medde-
lande med förslag.
■Förslag att släcka strålkas-
tarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med ef ter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i
läge AUTO:
Meddelandet med f rågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släck a strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
■Förslag till att stänga med
elfönsterhissarna (länkat till
vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används
medan ett fönster är öppet visas ett
meddelande med frågan om du vill
stänga fönstren. F ör att stänga alla
fönstren, välj ”Ja”.
■Specialinställningar
Förslagsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktio ner som kan anpas-
sas: →sid. 476)
VARNING
■Säkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bil en är parkerad på en
plats med bra ventila tion. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfa ll eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Medan displayen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybri dsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42D32SE.book Page 112 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

113
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Ljudanläggningsskärm
(i förekommande fall)
Informationsdisplay
Rattmonterade reglage
(
→ sid. 104)
Energimonitorn k an användas till
att kontrollera status för bilkör-
ningen, hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
■Display
Informationsdisplay
Tryck på eller på rattregla- gen och välj , tryck sedan
på eller för att välja energi-
monitorn.
Ljudanläggningsskärm (utan
navigationsfunktion)
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen
”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor”
visas ska du välja ”Energimonitor”.
Ljudanläggningsskärm (med
navigationsfunktion)
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”ECO” på skärmen
”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor”
visas ska du välja ”Energimonitor”.
■Så här läser du displayen
Pilarna visas i en lighet med energi-
flödet. Om inger energiflöde före-
kommer visas inga pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande
Grön: När hybridbatteriet är regenere-
rat eller laddat.
Gul: När hybridbatteriet används.
Röd: När bensinmotorn används.
Energimonitor/
förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din
bil på informationsdisplayen
och ljudanläggningsskärmen
*
(i förekommande fall).
*: För navigationssys tem eller multi-
mediasystem
Systemkomponenter
Energimonitor
A
B
C
OM42D32SE.book Page 113 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1142-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Informationsdisplay
Bilden visar alla pilarna som exempel.
Den verkliga displayen varierar bero-
ende på rådande förhållanden.
Bensinmotor
Hybridbatteri
Framhjul
Bakhjul
*
*: Pilar till visas inte på FF-fordon.
Ljudsystemsskärm
Bilden visar alla pilarna som exempel.
Den verkliga displayen varierar bero-
ende på rådande förhållanden.
Bensinmotor
Främre elmotor (hybridmotor)
Hybridbatteri
Bakre elmotor (hybridmotor)Framdäck
Bakhjul
*
*: Pilar till visas inte på FF-fordon.
Ljudsystemsskärm
(Hemskärm)
Bilden visar alla pilarna som exempel.
Den verkliga displayen varierar bero-
ende på rådande förhållanden.
Bensinmotor
Hybridbatteri
Däck
■Hybridbatteriets laddningsstatus
Visningen ändras på åtta nivåer enligt
återstående laddning i hybridbatteriet.
●Figuren visas bilden på informations-
displayen som beskrivande exempel.
●Bilderna utgör exempel och kan
variera från verkliga förutsättningar.
Lågt
A
B
C
D
D
A
B
C
D
E
F
F
A
B
C
A
OM42D32SE.book Page 114 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

115
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Hög
■Återstående laddning i hybridbatte-
riet, varning
●Summertonen hörs st
ötvis om hybrid-
batteriet inte laddas upp när växelspa-
ken är i N, eller återstående laddning
sjunker under en viss nivå. Om den
återstående laddningen fortsätter att
sjunka hörs summertonen ihållande.
●Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summerto-
nen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
■Bildskärm
Ljudanläggning utan naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info ” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Trippinformation” eller ”His-
torik”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info ” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”ECO” på skärmen
”Information”.
4 Välj ”Trippinformation” eller ”His-
torik”.
■Trippinformation
Om en annan skärm än ”Trippinfor-
mation” visas ska du välja ”Trippin-
formation”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållan-
den.
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna.
En symbol indikerar 50 Wh. Max. 5
symboler visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Nollställning av förbruknings-
data
Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades
Den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades
Räckvidd ( →sid. 116)
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen under de senas te 15 minuterna
delas upp i olika färger på tidigare
genomsnitt och genomsnitt sedan start-
knappen senast trycktes till TÄNDN PÅ.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
■Historik
Om en annan skärm än ”Historik”
visas ska du välja ”Historik”.
Förbrukning
B
Energi
A
B
C
D
E
F
G
OM42D32SE.book Page 115 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1162-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållan-
den.
Bästa registrerad bränsleför-
brukning
Senaste bränsleförbrukningen
Tidigare registrerad bränsleför-
brukning
• Utan navigationsfunktion:
Visar den dagliga genomsnittliga bräns-
leförbrukningen. (Is tället för datum
visas ”Trip 1” t .o.m. ”Trip 5”.)
• Med navigationsfunktion:
Visar den dagliga genomsnittliga bräns-
leförbrukningen.
Uppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
Nollställa historik
Historiken för genomsnittlig bränsleför-
brukning delas in m ed olika färger på
tidigare genomsnitt och genomsnittlig
bränsleförbrukning sedan den senaste
uppdateringen. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen
som referens.
■Uppdatera historik
Uppdatera den senaste bränsleförbruk-
ningen genom att välja ”Uppdatera” för
att mäta den aktuella bränsleförbruk-
ningen igen.
■Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
genom att trycka på ”Rensa”.
■Avstånd till tom tank
Visar det maximala uppskattade avstån-
det som kan köra s på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga kö rsträckan skilja
sig från den som visas.
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 116 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3
117
3
Innan du börjar köra
OM42D32SE
Innan du börjar köra
3-1. NyckelinformationNycklar.............................. 118
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 121
Baklucka ........................... 125
Elektroniskt lås- och startsystem ..................... 139
3-3. Inställning av säten Framsäten ........................ 144
Baksätet............................ 145
Körställningsminne ........... 147
Nackskydd ........................ 150
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ................................... 152
Backspegel, invändig........ 153
Digital backspegel ............ 154
Ytterbackspeglar............... 163
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................. 165
Panoramaglastak.............. 168
OM42D32SE.book Page 117 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1183-1. Nyckelinformation
OM42D32SE
3-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar.
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( →sid. 139)
• Använda fjärrkontrollen ( →sid. 119)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
■I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i fl ygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda t ill att den elektro-
niska nyckeln avger r adiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
■Urladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
●Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
●Ställ in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. ( →sid. 140)
●Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln int e används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elekt roniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden bl ir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta batt eriet själv (→sid. 389).
Eftersom det dock finns risk för att kom-
ponenter kan skadas rekommenderar vi
att byte utförs av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ver kstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Placera inte den el ektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
■Om ett meddelan de beträffande
den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas
Ett meddelande so m ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdisplayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, a tt du lämnar bilen
med den elektronisk a nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsikt ligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42D32SE.book Page 118 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

119
3
3-1. Nyckelinformation
Innan du börjar köra
OM42D32SE
■Om meddelandet ”Key Battery Low
Replace Key Battery
” (Låg batteri-
nivå i nyckel Byt batteri i nyckeln)
visas på informationsdisplayen
Den elektroniska nyckeln har dåligt lad-
dat batteri. Byt batteri i den elektroniska
nyckeln. ( →sid. 389)
■Byte av batteri
→ sid. 389
■Bekräftelse av registrerad nyckels
nummer
Numret på nycklarna som redan är
registrerade i system et kan bekräftas.
Be en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer
och utrustning om information.
■Om ”A New Key has been Registe-
red Contact Your Dealer for
Details” (En ny nyckel har registre-
rats Kontakta återförsäljaren för
mer information) visas på informa-
tionsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om det här meddelande t visas trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ve rkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
De elektroniska nycklarna är för-
sedda med följande fjärrkontroll:
OBSERVERA
■För att undvika a tt nyckeln skadas
●Tappa inte nycklarna , utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
●Utsätt inte nycklarna för stark
värme under längre tid.
●Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
●Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära
sådana material.
●Ta inte isär nycklarna.
●Fäst inga dekaler eller liknande på
de elektroniska nycklarna.
●Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
●Placera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t. ex. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte
behandlas medan du har nycklarna
på dig.
■Bära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
■Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
→ sid. 450
■Om en elektronisk nyckel har
tappats bort
→ sid. 449
Fjärrkontroll
OM42D32SE.book Page 119 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1203-1. Nyckelinformation
OM42D32SE
Låsa alla dörrarna (→sid. 121)
Stänga sidofönster
*1 och pano-
ramaglastaket
*1, 2 ( → sid. 121)
Låsa upp alla dörrarna
( → sid. 121)
Öppna sidofönster
*1 och pano-
ramaglastaket
*1, 2 ( → sid. 121)
Öppna och stänga elbak-
luckan
*2 ( → sid. 129)
*1: Dessa inställninga r måste utföras
hos en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad m ed motsvarande
kvalifikationer.
*2: i förekommande fall
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att föra spärren åt sidan
och ta ut nyckeln.
Den mekaniska nyck eln kan bara infö-
ras i en riktning ef tersom den bara har
spår på den ena sidan. Om det inte går
att införa nyckeln i ett nyckelhål, vänder
du på nyckeln och försöker igen. När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förv
aras i den elektro-
niska nyckeln. Ha d en mekaniska nyck-
eln med dig tillsammans med den
elektroniska nyckeln . Om den elektro-
niska nyckelns batteri är urladdat eller
om låsfunktionen inte fungerar korrekt
behöver du den mekaniska nyckeln.
(→ sid. 450)
■Om du behöver lämna ifrån dig
nyckeln till vakte n på en bevakad
parkering
Lås handskfacket om det behövs.
(→ sid. 331)
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt
eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
■Om du har tappat bort bilnycklarna
→ sid. 449
■Om fel nyckel används
Låscylindern roterar f ritt för att isolera
mekanismen inuti.
Så här används den
mekaniska nyckeln
A
B
C
D
E
A
OM42D32SE.book Page 120 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM